A - G

おいらの映画館 A-G



純粋ラブストーリー以外なら大体見ます、映画大好き♪バカコメ大好き♪
各映画の感想と気になる台詞をピックアップして記録しておきましょう。
公衆の面前で使用するか否かはご自分の判断で。責任とりません(^m^

cover movie title details review&lines
8 Mile
8 マイル
2002年米
Eminem / Kim Basinger
Eminemは顔が可愛いから好き。"自伝的"映画と銘打たれているけれど
純粋なエンターテインメントとして見ても十分楽しめる。とにかく顔が可愛いんじゃー

If something's gonna happen, it needs to happen now.
チャンスは今しかないんだ。
12 Monkeys
12 モンキーズ
1996年米
Bruce Willis / Madeleine Stowe
Brad Pit
タダ券で見た映画。テーマがミステリアスなのとキャストとで
期待して見に行ったのに、撃沈。今見たらまた印象は違うかなぁ・・・
Wackos everywhere, plague of madness.
いかれたヤツだらけだ、狂気が伝染してんだよ。
I don't believe in germs. Germs is a plot made up so they
could sell disinfectants and soaps.
細菌なんて存在しねーよ。抗菌グッズを買わせるための策略だ。
ABOUT A BOY
アバウト ア ボーイ
2002年
Hugh Grant / Nicholas Hoult
NICK HORNBYによる原作も、映画も、両方ウィットが効いてて最高。
同作家のHIGH FIDELITYも音楽に満たされた秀作。台詞も気が利いてる!

Marcus: You forgot? You forgot a suicide letter?
Fiona: Well I didn't think I'd have to remember it, did I?
Did you read the part where I said I'd always love you?
Marcus: It's a bit hard for you to love me when you're dead, isn't it?
ABOUT SCHMIDT
アバウト シュミット
2003年米
Jack Nicholson / Hope Davis
Kathy Bates
ドラマのないドラマ。定年退職直後に妻を亡くし、大切な愛娘は馬鹿男と
結婚しようとしている。そんな冴えないオッチャンをあのJ.ニコルソンが演じてます。
哀愁と皮肉に溢れ、J.ニコルソン及びK.ベイツの演技も迫力(ベイツのオッパイ超迫力)。
なーんも解決せずに終わっちゃうんだけど、見てよかったと思えた一作。
You're making a big mistake, don't marry this guy, don't do it.
I had my first orgasm when I was 6 in ballet class.
ABSOLUTE POWER
目撃
1997年米
Clint Eastwood / Gene Hackman
刻まれた皺も男前。そんな一匹狼のクリント様♥

Your life could be a whole lot simpler if you could learn to operate a VCR.
せめてビデオが使えると、人生が100倍楽チンになるわよ。
Do you know what it's like to be the only kid in the first grade
who got to talk about visiting day?

小学一年生で面会日の話をしてるのなんて私だけだった、その気持ちわかる?
Addams Family, The
アダムス ファミリー
1991年米
Raul Julia / Anjelica Huston
Christopher Lloyd / Christina Ricci
1960年代人気を博したTVシリーズの映画化。パパママ超ホット、子ども達は毒毒しく。
私はひそかにThing(手)ファンでしたの。ゴスファンいちころの仕掛け満載ですわ。

GirlScout: I'll tell you what. I'll buy a cup if you buy a box of my
delicious Girl Scout cookies. Do we have a deal?
Wednesday: Are they made from real Girl Scouts?
A FEW GOOD MEN
ア フュー グッドマン
1992年米
Tom Cruise / Jack Nicholson / Demi Moore
Kevin Bacon / Kiefer Sutherland
ネチネチとした攻撃から、爽快な逆転勝利のエンディング。スカッとするわー(^▽^)*
トム=クルーズがフレッシュ、若さゆえの自尊心の揺れとか上手に演じている。
しかーし、ジャック=ニコルソンに映画全体が喰われちゃってます。さすがジョーカー。

You CAN'T handle the truth! お前に真実なぞわかるまい!
AIRHEADS
エアヘッド?
1994年米
Brendan Fraser / Steve Buscemi
Adam Sandler / Michael Richards
えー ビッグになりたいロックバンド"The Lone Rangers"の3人組が自分達のデモテープを
かけてもらおうと、モデルガン片手にラジオ局に押し入って… ってなドタバタコメディー。
今をときめくビッグスター達の共演、しかし映画作製当時はB.フレイジャーがスターで、ブシェミも
サンドラーもまだSaturdayNightLive時代。ブシェミの芸風はあまり変わってないんだけど、
サンドラーはまだ確立しきってなくて初々しさが良い感じだね。いやしかし見事なLOSERS。

All those blowjobs for nothing...
The Lone Rangers? How can you pluralize "Lone Ranger"?
ALMOST FAMOUS
あの頃ペニー・レインと
2000年米
Billy Crudup / Kate Hudson
グルーピーがいた頃だから60-70年代の設定か。音楽好きの十代前半の少年が
ひょんなことからバンドのツアーに同行することになる。垣間見るショービズの世界。
バンドマン、そして彼らに群がる同世代女子達の姿。大人とこどもの中間の
イジイジを上手く描いてると思う。こういう時代があったんだよねぇーー
Never take it seriously, you never get hurt. Never get hurt, you can
always have fun. And if you ever get lonely, you just go to the record
store and visit all your friends.
ANALYZE THAT
アナライズ ユー
2002年米
Robert De Niro / Billy Cristal 
一作目ANALYZE THISを見ないでも十分面白い。デニロとビリクリ(勝手に
省略)の絡みとか、ちょっとした言葉の使い方。が、実はおまけクリップが
一番傑作だったりする。フレンズのフィービーが精神科医の妻役です。

This anti-social misfit piece of shit!
この反社会的不適合クソ野郎!
A NIGHT AT ROXBURY
ナイト アット ロックスベリー
1998年米
Chris Kattan / Will Ferrell
バカ過ぎて、好き♥ それだけでいいの、あたし。

Am I good? Yeah, how good? Roxbury good?
いけてる?ねぇ、オレ、どんくらいいけてる?ロックスベリ-級?
Can you believe we actually had sex with these asswads?
あんなアホらと寝たって、信じられる?
I was like, "Emilio!!" エミリオー!!!って ;)
ANTITRUST
サベイランス -監視-
2001年米
Ryan Phillippe / Tim Robbins
Rachael Leigh Cook / Claire Forlani
ティムティムはやはりいい仕事してるわ。ビル=ゲイツくりそつ、粘度120%。
多かれ少なかれこの手の企みって裏の世界では当たり前のことかも。
PC系映画って、DL早くぅ~!!って、手に汗握るんだよね。
Milo: Doesn't Bill Gates have something like that?
ビル=ゲイツだってそういうのは持ってないでしょうね。
Gary: Bill Who?  ビル・・・ 誰?
You're either a one or a zero. Alive or dead.
オマエには0か1かしかないんだよ。死ぬか、生きるか。
ARLINGTON ROAD
アーリントン・ロード
1999年米
Jeff Bridges / Tim Robbins
Joan Cusack
不気味な隣人を見事に演じてますね、ティム&ジョアン。こういう陰謀は
実在してるんじゃないか、と、SWORDFISHを見終わった後と似たような感想。

Boom!  ボンッ
ARMAGEDDON
アルマゲドン
1998年米
Bruce Willis / Ben Affleck
Liv Tyler / Steve Buscemi
ハイハイ、エアロスミスによる主題歌"I Don't Want To Miss A Thing"はまさに耳タコになる
程流れました。まさに亜米利加人そして日本人が大好きなヒーローモノである。脇役が
豪華なんだよね、ビリ-・B・ソーントンとかブシェミ。私にゃ映画はそれなり、サントラが秀逸。
Look, we've got front row tickets to the end of the earth!
見ろよ。オレら、地球終焉ショーの最前列にいるんだぜ!
God, it sucks up here. 神よ、雲の上って最悪だな。
Everything good in me I have from you. 私の良いところは全部パパからもらったの。
AUSTIN POWERS
International Man of Mystery
1997年米
Mike Myers / Elizabeth Hurley
Seth Green / Rob Rowe
かつてのルームメイトEarl、とにかく暇があると第一作目のビデオをかけてた。
ヤツは今頃どこで何をしているのだろうか。A.パワーズを見るたびに考えるのだ。
個人的には[おバカムービー]と、呼びたくないし、呼ばれたくない。A.パワーズは
バカバカしさの影にたくさんの要素が内包されている。だからこそウケタんだから。
Yeah, baby, Yeah!!!
Why must I be surrounded by frickin' idiots? / Sh!
Do I make you horny? Randy? Do I make you horny, baby, yeah, do I?
AUSTIN POWERS
Spy Who Shagged Me
1999年米
Mike Myers / Heather Graham
みんなが待ちに待った2作目だった。そして、期待以上のパワーアップに映画館は
笑いの渦に包まれた。名言迷言が多数生まれました、覚えておくと会話の小ネタよ。

I put the "grrrr" in swinger, baby! Yeah! / Scot, Zip iiiit!
"TIME MACHINE." / Get in my belly! / Yes, Yes, Yes! NO NO!
AUSTIN POWERS
In Goldmember
2002年米
Mike Myers / Beyonce Knowles
3作目はとにかく豪華キャストでビックリってか、少々食傷気味に。しかし
スピルバーグやらトラボルタなど大物まで楽しんで出演するほど愛されてる映画なんだ。
ゴッジラーとFat Bastardの相撲取りに関してはbig fucking jokeだと思ったけれど。
I'm Foxxy Cleopatra, and I'm a WHOLE LOTTA WOMAN.
All right, let me find my balls for God's sakes. 1, 2... and 3, okay; I'm ok.
Fassia, his dad, dad is fassia. → Oh his dad, oh his FATHER.
BAD SANTA
バッド サンタ
2003年米
Billy Bob Thornton / Heather Graham
Tony Cox / Brett Kelly
超キッツー(*_*)oなブラックユーモアコメディー。B.B.ソーントンはアンジェリーナ・ジョリーの元夫。
適役よ,アル中で女にだらしなく子どもに夢のかけらも与えないデパートのサンタ、
時期を見計らって閉店後店内のめぼしい商品を仲間とともにごっそり盗んで
いくのである。デブでいじめられっ子のKidの情けなさが見てる間に愛しくなる。
Oh yeah, baby, you won't be able to shit right for a week!
 ↑こちら、兄さんのお気に入りの台詞。。。
BEAVIS AND BUTT-HEAD
DO AMERICA

ビーバス アンド バットヘッド
1996年米
Voice: Mike Judge
(Beavis, Butt-Head etc)
Wバカティーネージャーというだけでは説明し切れない。関西弁で言えば
「あんたらアホやなぁ」の感覚である、アホで愛しい的な。この映画、
ブルース・ウィルス&デミ・ムーア元夫妻がMuddy&Dallas Grimes役で声の出演をして
おります。あと、絶対無視できないのはサントラの充実度。超ロック。

I am the great Cornholio. I need T.P. for my bunghole.
BEETLEJUICE
The Name In Laughter From The Hereafter
ビートルジュース
1998年米
Alec Baldwin / Geena Davis
Michael Keaton / Winona Ryder
監督 Tim Burton
ビートルジュース、ぢつは脇役である。若くして死ぬことになった夫婦が
ふたりの愛の巣の新居から新しい入居人家族を追い出すべく奮闘する話。
ピチピチウィノナが見れますが、映画自体は面白いともなんとも…。ダークコメディ。

It's showtiiiiime ♪ ショウの始まりだぜぇぇ
BICENTENNIAL MAN
アンドリュー
1999年米
Robin Williams
bicentennialとは[二百年間の]的意味。プログラムされた擬似感情ではない
人間的な感情が人型ロボット・アンドリューに芽生えた。愛する人々との別れ、
心を許せるパートナーを求めては傷つき、それでもまた希望を持つ。切なさと
優しさに包まれるお話。いつか本当にこういう未来がやってくるのだろうか。

There must be a reason that I am as I am. There must be.
私が私である理由が必ずあるはずです。必ず。
BIG DADDY
ビッグダディ
1999年米
Adam Sandler
A.サンドラーの映画キャラって大体同じなのよ。短気and/or女の扱い
ベタな不器用男。しかし飽きずに見てしまうの、好きなの。 彼の場合、
脇を固めるキャストがSaturday Night Live時代からの悪友共<S.ブシェミら。
楽しんで映画作ってるってムードがあふれている。この映画は特にお気に入り。
I wet my bed. オネショしちゃった
Loop it, swoop it, and pull. (靴紐の結び方)
Five-year plan? Don't die? 5ヵ年計画?「死なない」ってか?
I wipe my own ass. おしりだってひとりでふけるよ
BLADE
ブレイド
1998年米
Wesley Snipes / Stephen Dorff
Kris Kristofferson
出だしからバッサバッサ!メロメロ斬り!!現代型バンパイアヒーロー・ブレイド様♥
年齢を感じさせないW.スナイプスの鍛えっぷりには頭が下がります、ほんと。

The world you live in is just a sugar-coated topping.
There is another world beneath it. The real world.
BLADE 2: BLOODHUNT
ブレイド2
2002年米
Wesley Snipes
Kris Kristofferson
マッチョでやんす、孤高のヒーロー。あぁ 血を吸われたい。

You don't know who you are fucking with!
喧嘩上等!
BLUE CRUSH
ブルークラッシュ
2002年米
Kate Bosworth / Michelle Rodriguez
筋は簡単っすわ、サーフィンにかける少女の夏の恋物語。
海とサーフ映像がとにかく美しい。そのためだけに見る映画。

Drew: You really think you can surf it for real out there?
   マジ、あの波に乗れると思ってんの?
Anne Marie: Well, Drew, I dated you, I guess I can do anything.
あんたと付き合ってたこと考えりゃ なんでも出来る気がするわ。
BOURNE IDENTITY,THE
ボーン アイデンティティー
2002年米
Matt Damon / Franka Potente
冴えない兄チャン的イメージだったマット=デイモンを、初めてかっこいいと思った。
それだけでも大収穫だ。30年前に書かれたとは思えないストーリ-です。
アクションも鮮やかだが、マット演じるBourneが強すぎて逆に印象が残らない。

You're U.S.Government property. You're a malfunctioning $30 million weapon.
君は米国合衆国所有物だ、300万ドルを費やした人間兵器なのだ。
Do you have ID? 身分証明書はある? →  Not really. ないさ。
BRIDGET JONE'S Diary
ブリジット・ジョーンズの日記
2001年
Renee Zellweger / Colin Firth
Hugh Grant
あはははは これ私のことかい、おぃ って。そういう共感を
世の多くの女性が持ったんだなぁ。エンディングは非常に映画的。
原作もさくさくっと読めるので、興味があればぜひどうぞ(^^
(answering phone) Bridget Jones, wanton sex goddess,
with a very bad man between her thighs... Dad... Hi.

(電話に出て) こちら、淫らな性の女王ブリジット、悪戯な男を
股の間にはさんでいるところ・・・ あ、パパ・・・ 元気?・・・
CATS & DOGS
キャッツ&ドッグス
2001年米 ∪*ェ*∪ VS (=`ェ´=) だ!人間もワンコ好き対ニャンコ好きに分かれて
楽しく鑑賞しましょう。盛り上がること間違いなし。バカバカしくて愛しい♪

Son of my mom!  → son of a bitch(ろくでなし)とひっかけている:)

Scotty: Loser. 負け犬。
Lou: Cat person.  気取り屋。
CORE, THE
コア
2003年米
Aaron Eckhart / Hilary Swank
地球を壊すモノが外から(エイリアンとか軌道をはずれた惑星とか)じゃなく
内から(核=コア)から来るって発想は結構いいんだけど・・・ なんかこの手の
映画はたくさんあり過ぎていまひとつインパクトが足らないんだ、正直言うと。

I speak one (language). One Zero One Zero Zero. With that I could steal
your money,your secrets,your sexual fantasies,your whole life. In any
country, any time, any place I want. We multitask like you breathe.
DAREDEVIL
デアデビル
2003年米
Ben Affleck / Jennifer Garner
Colin Farrell / Michael Clarke Duncan
つまらん。超音波の映像は格好良い。しかし、コミック的ヒーローである事を
考慮に入れても、つまらん。ベン・アフレック、キアヌと並んで好かない顔なんだよ。
そもそも正義をふりかざすヤツは危険。Kevin Smithが友情出演してます。

A man without fear is a man without hope.
DAWN OF THE DEAD
ドーン オブ ザ デッド
2004年米
Sarah Polley / Ving Rhames
突然街がゾンビ病に感染しましたーっっ!!ってな具合。いつも思うのだけど
こういう状況では抗わずにさっさとone of themになったほうが恐怖もなくて
幸せではなかろうか・・・。いぁ、生き残りに希望をかけるのもありですが。
DEAD MAN ON CAMPUS
デッドマンオンキャンパス
1999米
Tom Everett Scott/Mark-Paul Gosselaar
ルームメイトが自殺したら自動的にオールAを頂ける、と。遠い昔は事実そういう
システムだったらしいよ、米国の大学って。どたばた馬鹿映画。笑えます。

Am a total fuck-up.  オレなんかマジでどーしよーもない。
U think they bought it?  あいつら信じたと思うか?
They make such a cute couple.  あのふたり、ホントお似合い。
Death Becomes Her
永遠に美しく
1992年米
Meryl Streep / Goldie Hawn
Bruce Willis
日本でリメイクするなら、岩下志麻vs松坂慶子とか?プレスリーやモンローもホントは
この不老不死の薬効で現代に生き続けてるっていう夢のある話である。ん?

Wrinkled, wrinkled little star... hope they never see the scars♪
DEVIL'S ADVOCATE
デビルズ オウン
1997年米
Keanu Reeves / Al Pacino
なんとも言えん。あんまおもしろくなかったもの。
どうもキアヌのあの青白い顔が好みじゃないらしい。
DIFF'RENT STROKES
アーノルド坊やは人気者
1978年米
Conrad Bain / Gary Coleman
Todd Bridges / Dana Plato
日本では「アーノルド坊や~」で大人気でしたよね、日本語への訳出も見事。
米国でも人気のショウです、話盛り上がるネタです。ぜひ原題は覚えておきませう。
しかし、ドラモンド役のC.ベイン死去(恐らく老衰)、キンバリー役の少女も死去(クスリ)、
兄役のT.ブリッジズは犯罪を犯し服役、そしてアーノルドことG.コールマンは現在賑やかし
程度にTV出る程度、前回のカリフォルニア知事選に出馬&見事落選・・・と、幸せなファミリー像を
提供してたショウだった分、実生活の没落が余計後味悪いんだ。※ベイン氏は別です。
Whatchoo talkin' 'bout, Willis?
冗談顔だけにしろよ
DOGMA
ドグマ
1999年米
Matt Damon / Ben Affleck
Chris Rock / Alanis Morrisette
and more & more...
堕天使コンビ(M.デイモン&B.アフレック)と愉快な仲間達of天上界&地球界。ウソ、
超ダークコメ。A.モリセットが神、ジェイ&サイレントボブも当然出演。込められたアイロニーと
おかしみを理解する為に少々キリスト教の知識があると理想的。星★★★★☆

We figure an abortion clinic is a good place to meet loose women.
Why else would they be there unless they like to fuck?
DONNIE DARKO
ドニー・ダルコ
2001年米
Jake Gyllenhaal / Holmes Osborne
Drew Barrymore
不可思議過ぎて途中で寝た。悪ウサギが鍵らしい。
END OF DAYS
エンド オブ デイズ
1999年米
Arnold Schwarzenegger
Gabriel Byrne
シュワちゃんでなけりゃもっとよかっただろう。アルマゲドンに降り立つ
悪魔との戦いというありがちストーリー。でも、プロットと映像は悪くない。

How can you expect to defeat me when you are just a man and I am forever?
EVIL DEAD
死霊のはらわた
1983年米
Bruce Campbell / Ellen Sandweiss
監督 Sam Raimi
邦タイトルにだまされるがまごうことなきゾンビパロ。ほどよいグロみもある。

YOU WILL DIE!
EVIL DEAD 2
死霊のはらわた2
1987年
Bruce Campbell / Sarah Berry
監督 Sam Raimi
上の続編。バカパロ。安心して見られます(w
FREDDY vs. JASON
フレディ vs. ジェイソン
2003年米
Freddy: Robert Englund
Jason: Ken Kirzinger
私、ジェイソン派。男は黙って背中で(チェーンソーで?)殺すべし。夢の共演でやんす。

Let me handle this, Bitch.
JASON GOES TO HELL
ジェイソン、地獄へ行く
1993年米
Kane Hodder / John D. LeMay
ジェイソン兄さんもいつもと勝手の違うぢごくではたいそう戸惑った模様。
あんまいぢめんといて~。一応シリーズ最終作のハズで感慨深く見た記憶が…
GHOSTBUSTERS
ゴーストバスターズ
1984年米
Bill Murray / Dan Aykroyd
Sigourney Weaver
マシマローっ!!その後の掃除がスティッキーで大変そうだね。既に古典名作の粋。

Everything was fine with our system until the power grid was shut off by dickless here.
このタマなし野郎が電源を切断するまでは、システムは全て順調に動いていたんだ。

Ray. When someone asks you if you're a god, you say yes.
レイ… 「お前は神か」と聞かれたら、とりあえず「そうだ」と言えよ。
GHOST SHIP
ゴーストシップ
2002年米
Gabriel Byrne / Julianna Marquiles
"幽霊船"、どこぞで見たよーな、容易に予想のつくストーリー展開である。
ワイヤーで胴体がすっぱり切れちゃうシーンはなかなか見モノだが、それだけ。

You smell that? I smell bullshit!
Oh, God, Your really are a fucking ghost.
I think I saw something I couldn't possibly have seen.
GHOSTS OF MARS
ゴースト オブ マーズ
2001年米
Natasha Henstridge / Ice Cube
Pam Grier / Clea DuVall
監督 John Carpenter
J.カーペンター作品中、ひそかにお気に入りな作品。火星のゴースト達はパンクでロック♪
ジャッキーブラウン体調、あっさり殺られすぎ… 超B級ストーリーだけど、これでいいのだ。

That's the second time I've saved your life. - Yeah, run a tab.
I might sleep with you if you were the last man on earth... but this isn't earth.
G.I.Jane
G.I.ジェーン
1997年米
Demi Moore / Viggo Mortensen
学生の頃にタダ券で見に行った映画。デミさん頭の形よろしおすな。
鬼教官が今や私的抱かれたい男No.1アルゴルンとは…

Average woman, 25% body fat. 25%!
女なんて体の4分の1が脂肪だぜ
Suck my dick!
(ベタですがやはりこの台詞・・・ デミさんの麗しい口から・・・)
GROUNDHOG DAY
グラウンドホグ デイ
1993 米
Bill Murray / Andie MacDowell
ビルマレしかり、トム=ハンクスしかり、息の長いコメディアン俳優ってのは、滑稽な
ことをしてても、目は常に神経質で、私なぞそれにゾクゾクと惹かれる口です。
People are so obsessive for careers. 仕事重視な人間が多い。
Can I have a rain check? その予定、のばしてくれる?
Next time you have steak, get sharper teeth.
ステーキを食べる時は もすこし切れ味良い入れ歯にしなさいよ。
Let's not spoil it.  おジャマ虫しないで!





© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: