Bienvenidos

design by sa-ku-ra*

異常に暑かった今年のお盆休み やっと今日は雨そして雷本当にすごかった（今でも怖がるCeci)おかげで少し涼しく家の中でのんびりと過ごせた日曜日

この前紹介できなかった我が家の様子写真で・・・今日お見せします！

La semana que paso aqui en Japon se celebro la festividad de Obon

http://www.japan-guide.com/e/e2286.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Obon

La mayoria de las personas (no todas porque mi esposo si tuvo que trabajar)gozan de varios dias de descanso.  Aqui hizo un calor tremendo que supero el de anios anteriores, pero hoy al fin tuvimos despues de varios dias un dia fresco llovioy hubo grandes relampagosque miedo!!

Aqui les presento algunas fotos que queria ensen~arles de nosotros.

My pictures at home

１

２

３

１． 台風のため少量収穫！　赤いししとう～辛かった～

verduras de mis plantitas en mi jardin,poquitisimo por el tifon anterior. Un tomatito, y ajies, el rojo picante!

2. 引越し祝いで頂いたお花たち２年ぶりにキレイに咲きましたのですごくうれしいOrquideas que florecieron despues de dos anios que bonito!　Fue un regalo que recibimos cuando nos mudamos aqui hace 3 anios!

3. おたまじゃくしたちカエルさんになってしまいました～足が出てから成長がすごく早くてびっくり！　一日・二日でカエルにお別れがさびしい！元気に出発Aqui los renacuajos apenas le comenzaron a crecer sus patitas, de un dia para otro se convierten en ranitassorpresaDespues de cuidarlos por varias semanas, se fueron saltando, que penita

続きがあります～また明日Continua manana nos estamos viendo