PR
Keyword Search
▼キーワード検索
NAO佳
子供達との日常生活
Calendar
Comments
2010.10.22
テーマ： 中学生ママの日記(18003)
カテゴリ： 中学生
今、マロンの英会話教室でＴＯＥＩＣかな？の練習みたいな事をしているようです。
私はよく知らないのですが、宿題がそんな感じなのでそうかな・・・って。
宿題を見ると、例えば・・・
Ｍｒ． Ｒｅｅｄ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｆｅｌｔ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ．．．．ｗｒｏｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ．
（ａ） ｔｏ ｇｏ （ｂ） ｇｏｅｓ （ｃ） ｇｏ （ｄ） ｈａｓ ｇｏｎｅ
・・・に入れる物を選ぶ問題のようです。
こう言う問題はまだ大丈夫のようですが、もう１つの方が難しくてなかなかできない！
って悩んでいました。
それは、こう言う問題です。
どのように直すのかも考えて見ましょう
Ｔｈｅ ｓｏｍｂｅｒ ｍｏｏｄ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔａｆｆ ｒｏｏｍ
（ａ）
ｓｕｇｇｅｓｔｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
（ｂ）
ｄｉｄ ｎｏｔ ｉｍｐｒｏｖｅ ｓｉｎｃｅ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ．
（ｃ） （ｄ）
こんな文章があって（ａ）～（ｄ）の下線部の間違いを指摘し、それを直すのですが
本当にマロンには難しいそうで・・・
ビジネス用語もいっぱいで何の事？って言う物が沢山でてきます。先日はＣＥＯって
何？って聞かれたけど・・・辞書で調べたらｃｈｉｅｆ ｅｘｅｏｕｔｉｖｅ ｏｆｆｉｃｅｒだって。
正直、私にはそれすら分かりません。日本語に訳すと何？分かる方、教えて下さい！
しかも、こう言う問題をしながら、先生の説明も全て英語で聞いてるんですよ。
文法用語なども勿論英語です。私だったら頭が爆発しそうです。
どうにか分かったようですが、どうしても普段、中学生が使わないビジネス用語
に悩まされるようです。
レッスンはセミプライベートでしているのですが、もう１人の子が分からない
所を、別の先生（アメリカ人）に聞きに行ったのですが、１問、分からない
問題があったみたいです。アメリカ人でも分からないんですよ！
どうしても分らない部分があれば塾の方の先生に聞いてみる方が分かり易く
教えてくれるかも知れないので、今度、塾の先生に聞いてみようって言って
ました。
理解できれば、少しは楽に解けるようになるのかな・・・
私はよく知らないのですが、宿題がそんな感じなのでそうかな・・・って。
宿題を見ると、例えば・・・
Ｍｒ． Ｒｅｅｄ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｆｅｌｔ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ．．．．ｗｒｏｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ．
（ａ） ｔｏ ｇｏ （ｂ） ｇｏｅｓ （ｃ） ｇｏ （ｄ） ｈａｓ ｇｏｎｅ
・・・に入れる物を選ぶ問題のようです。
こう言う問題はまだ大丈夫のようですが、もう１つの方が難しくてなかなかできない！
って悩んでいました。
それは、こう言う問題です。
どのように直すのかも考えて見ましょう
Ｔｈｅ ｓｏｍｂｅｒ ｍｏｏｄ ｉｎ ｔｈｅ ｓｔａｆｆ ｒｏｏｍ
（ａ）
ｓｕｇｇｅｓｔｅｄ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
（ｂ）
ｄｉｄ ｎｏｔ ｉｍｐｒｏｖｅ ｓｉｎｃｅ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ．
（ｃ） （ｄ）
こんな文章があって（ａ）～（ｄ）の下線部の間違いを指摘し、それを直すのですが
本当にマロンには難しいそうで・・・
ビジネス用語もいっぱいで何の事？って言う物が沢山でてきます。先日はＣＥＯって
何？って聞かれたけど・・・辞書で調べたらｃｈｉｅｆ ｅｘｅｏｕｔｉｖｅ ｏｆｆｉｃｅｒだって。
正直、私にはそれすら分かりません。日本語に訳すと何？分かる方、教えて下さい！
しかも、こう言う問題をしながら、先生の説明も全て英語で聞いてるんですよ。
文法用語なども勿論英語です。私だったら頭が爆発しそうです。
どうにか分かったようですが、どうしても普段、中学生が使わないビジネス用語
に悩まされるようです。
レッスンはセミプライベートでしているのですが、もう１人の子が分からない
所を、別の先生（アメリカ人）に聞きに行ったのですが、１問、分からない
問題があったみたいです。アメリカ人でも分からないんですよ！
どうしても分らない部分があれば塾の方の先生に聞いてみる方が分かり易く
教えてくれるかも知れないので、今度、塾の先生に聞いてみようって言って
ました。
理解できれば、少しは楽に解けるようになるのかな・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中学生] カテゴリの最新記事
-
期末返ってきました！ 2014.12.10 コメント(5)
-
期末試験は終わったけど 2014.12.01 コメント(4)
おはようございます。
ゆうこりか
さん
CEOは最高経営責任者ですって。主人がいってました。
ｄｉｄ ｎｏｔ ｉｍｐｒｏｖｅ がCの部分がおかしいのではhave not improveではないかな？sinceがあるから過去形ではおかしいとのこと、訳してはもらえませんでした。というより難しい、これを中2が解くのはすごい。 (2010.10.23 07:10:45)
ｄｉｄ ｎｏｔ ｉｍｐｒｏｖｅ がCの部分がおかしいのではhave not improveではないかな？sinceがあるから過去形ではおかしいとのこと、訳してはもらえませんでした。というより難しい、これを中2が解くのはすごい。 (2010.10.23 07:10:45)
Re:難し過ぎる！(10/22)
elza
さん
TOEICはビジネスマン向け？に作られているので、中学生がやっても「？？？」でしょう。
むしろTOEFLのほうが良いのじゃないかしら。
答えはhas not improvedじゃないかな？
最近はCEOって言い方、流行ってますが、昔で言うところの社長さんで、最高経営責任者って言うらしいですね。
(2010.10.23 07:27:42)
むしろTOEFLのほうが良いのじゃないかしら。
答えはhas not improvedじゃないかな？
最近はCEOって言い方、流行ってますが、昔で言うところの社長さんで、最高経営責任者って言うらしいですね。
(2010.10.23 07:27:42)
Re:難し過ぎる！(10/22)
kanon さん
これはちょうど、「英語で手帳をつけてみよう！」に載ってたので、覚えてました。
CEO はchief executive officer の略みたいですよ。
フジとライブドアがもめてたとき、北尾CEOがホワイトナイトとして登場した…なんてありましたよね。新聞を読まないので、他に有名なCEOって思いつきませんが…汗
あ、今調べたらホリエモンもCEOみたいですね…。 (2010.10.23 08:27:02)
CEO はchief executive officer の略みたいですよ。
フジとライブドアがもめてたとき、北尾CEOがホワイトナイトとして登場した…なんてありましたよね。新聞を読まないので、他に有名なCEOって思いつきませんが…汗
あ、今調べたらホリエモンもCEOみたいですね…。 (2010.10.23 08:27:02)
Re:難し過ぎる！
のぶぶ さん
すげぇ!
英検だけでも凄いのに
もう一つのも!?
でも、留学したり、まだまだ先の話だけど、外国資本の一流企業で働く場合もその点数が採用基準にもなるとこも有るでしょうから、マロンちゃんは中学生から生きる武器をいっぱい増やしてますね!!
ビジネス英語
専門学校の時習いましたよ～(*^o^*)
確かに、普通の英語とは違い、言い回しや文章の構成が独特で少し勘が狂ったような朧気な記憶があります。
英語って、その分野分野により通訳さんも違うようですから、奥が深いですよね…!!
でも日本語に置き換えても、ラップ系の音楽から英語に入った人に、マツダの技術系通訳やれって言っても難しいだろうし…(ToT) (2010.10.23 08:56:22)
英検だけでも凄いのに
もう一つのも!?
でも、留学したり、まだまだ先の話だけど、外国資本の一流企業で働く場合もその点数が採用基準にもなるとこも有るでしょうから、マロンちゃんは中学生から生きる武器をいっぱい増やしてますね!!
ビジネス英語
専門学校の時習いましたよ～(*^o^*)
確かに、普通の英語とは違い、言い回しや文章の構成が独特で少し勘が狂ったような朧気な記憶があります。
英語って、その分野分野により通訳さんも違うようですから、奥が深いですよね…!!
でも日本語に置き換えても、ラップ系の音楽から英語に入った人に、マツダの技術系通訳やれって言っても難しいだろうし…(ToT) (2010.10.23 08:56:22)
Re:おはようございます。(10/22)
NAO佳
さん
ゆうこりかさん
ＣＥＯって日本語で最高経営責任者なんですね！初めて知りました。
私なんてＣＥＯって聞いた時に一瞬ＥＣＯ（エコ）と間違えましたから！（笑）
問題の答えが分かったらブログに書きますね。
それにしても旦那さん、すごい！英語できるんですね！
うちは２人ともダメなので・・・旦那さんがそんなに英語ができたら羨ましいです！ (2010.10.23 09:15:42)
ＣＥＯって日本語で最高経営責任者なんですね！初めて知りました。
私なんてＣＥＯって聞いた時に一瞬ＥＣＯ（エコ）と間違えましたから！（笑）
問題の答えが分かったらブログに書きますね。
それにしても旦那さん、すごい！英語できるんですね！
うちは２人ともダメなので・・・旦那さんがそんなに英語ができたら羨ましいです！ (2010.10.23 09:15:42)
Re[1]:難し過ぎる！(10/22)
NAO佳
さん
elzaさん
そうなんですか！ＴＯＩＥＣはビジネス向きで、ＴＯＥＦＬの方が学生向きなんですね。
先生が準１になったらこのくらいの単語や文法が出てきたりするし、
高校、大学でも困らないのでと言う事でやってるみたいです。
ＣＥＯは簡単に言えば、社長さんって事なんですね！
答えが分かったらまたブログに書きますね！ (2010.10.23 09:20:33)
そうなんですか！ＴＯＩＥＣはビジネス向きで、ＴＯＥＦＬの方が学生向きなんですね。
先生が準１になったらこのくらいの単語や文法が出てきたりするし、
高校、大学でも困らないのでと言う事でやってるみたいです。
ＣＥＯは簡単に言えば、社長さんって事なんですね！
答えが分かったらまたブログに書きますね！ (2010.10.23 09:20:33)
Re[1]:難し過ぎる！(10/22)
NAO佳
さん
kanonさん
英語手帳にこう言う単語は書かれているんですね！
やっぱりビジネス用語だからかな。中学生には必要ないんですけどね。
私もニュース見る機会が少ないので、そう言う部分は覚えてない事が多いです。
ホリエモンもＣＥＯなんですね！
(2010.10.23 09:23:02)
英語手帳にこう言う単語は書かれているんですね！
やっぱりビジネス用語だからかな。中学生には必要ないんですけどね。
私もニュース見る機会が少ないので、そう言う部分は覚えてない事が多いです。
ホリエモンもＣＥＯなんですね！
(2010.10.23 09:23:02)
Re[1]:難し過ぎる！(10/22)
NAO佳
さん
のぶぶさん
日常会話ならまだしも、ビジネス英語は中学生には酷ですよ。
かなり頭を抱えていますからね。日本語でも分からない状態だと思うので。
のぶぶさんも専門学校時代にビジネス英語を習ったんですね。
え～！そんなに大変なんだ・・・そう言うの中学生が理解できるようになるのかな・・・
最近は会社内で英語の所もできているようだし、通訳や専門通訳など
色々あるようなので、出来た方が良いかなって思うんですが、
マロンのしたい仕事には余り関係ないような・・・
でも、できてた方が良いので頑張ります！（って私が頑張るわけじゃないんだけどね。）
あっ！どっちかと言うとレモン（弟）の方にこう言うの習って欲しいかも！
あと、工業英語とかね。やっぱり男の子だから仕事は大事なので。（笑）
(2010.10.23 09:30:26)
日常会話ならまだしも、ビジネス英語は中学生には酷ですよ。
かなり頭を抱えていますからね。日本語でも分からない状態だと思うので。
のぶぶさんも専門学校時代にビジネス英語を習ったんですね。
え～！そんなに大変なんだ・・・そう言うの中学生が理解できるようになるのかな・・・
最近は会社内で英語の所もできているようだし、通訳や専門通訳など
色々あるようなので、出来た方が良いかなって思うんですが、
マロンのしたい仕事には余り関係ないような・・・
でも、できてた方が良いので頑張ります！（って私が頑張るわけじゃないんだけどね。）
あっ！どっちかと言うとレモン（弟）の方にこう言うの習って欲しいかも！
あと、工業英語とかね。やっぱり男の子だから仕事は大事なので。（笑）
(2010.10.23 09:30:26)
Re:難し過ぎる！(10/22)
lisatommy
さん
TOEICは中学生には難しいと思います。
日本語だってビジネスの話は難しいですよね。
TOEICの点数を伸ばすために「TOEICのための」勉強をするのではなく自然に勉強するのなら、ＮＨＫのビジネス英会話がすごくいいのですが（語彙を増やすだけではなく、ビジネスの世界が垣間見れるため、その結果としてTOEICの本質がわかるようになる）、やっぱり中学生には話の内容が難しいと思います。
英語のレベルではなくて、受けるとしたら大学生か、経済関連に進もうとしている高校生かというところのような気がします。
マロンちゃんが経済とかビジネスに興味があるのならもちろんいいと思いますが、ビジネスの世界を知らずにTOEICのためのだけの勉強をするのは、ちょっと本末転倒的な気も・・・。
サイエンスが好きな子供がサイエンス系の図鑑を見ながら語彙を増やす感じで、ビジネスの世界をのぞく、という感じなんだと思います。
図々しいこと言ってスミマセン。
でもマロンちゃんがとても優秀なので、先生も先取りしているのかな？ (2010.10.23 09:41:12)
日本語だってビジネスの話は難しいですよね。
TOEICの点数を伸ばすために「TOEICのための」勉強をするのではなく自然に勉強するのなら、ＮＨＫのビジネス英会話がすごくいいのですが（語彙を増やすだけではなく、ビジネスの世界が垣間見れるため、その結果としてTOEICの本質がわかるようになる）、やっぱり中学生には話の内容が難しいと思います。
英語のレベルではなくて、受けるとしたら大学生か、経済関連に進もうとしている高校生かというところのような気がします。
マロンちゃんが経済とかビジネスに興味があるのならもちろんいいと思いますが、ビジネスの世界を知らずにTOEICのためのだけの勉強をするのは、ちょっと本末転倒的な気も・・・。
サイエンスが好きな子供がサイエンス系の図鑑を見ながら語彙を増やす感じで、ビジネスの世界をのぞく、という感じなんだと思います。
図々しいこと言ってスミマセン。
でもマロンちゃんがとても優秀なので、先生も先取りしているのかな？ (2010.10.23 09:41:12)
Re[1]:難し過ぎる！(10/22)
NAO佳
さん
lisatommyさん
正直、私も何で今この英語？って感じなんですが、先生曰く、
日常会話などはレベル的にももうかなりの所まで行っているし、これから準１級とか
受けるなら、こう言う英語力も必要になってくるからと言う事なんですよ。
私自身、もう少し別のアプローチの仕方をして欲しいのですが・・・
マロンの場合、今まで感覚できていた部分があるので、文法を含め、
きちんと説明しながらしていると言う事らしいです。
個人的には海外の読み物やテキストを使ってもっと語彙数を増やしたりしたいのですが・・・
来年度までこんな感じで進むんだろうな・・・どうせそう言うのするなら
準１に向けてだけの練習をした方が良いような・・・気がします。
もちろん、マロンはビジネスなんて興味ないですよ！（笑） (2010.10.23 10:08:10)
正直、私も何で今この英語？って感じなんですが、先生曰く、
日常会話などはレベル的にももうかなりの所まで行っているし、これから準１級とか
受けるなら、こう言う英語力も必要になってくるからと言う事なんですよ。
私自身、もう少し別のアプローチの仕方をして欲しいのですが・・・
マロンの場合、今まで感覚できていた部分があるので、文法を含め、
きちんと説明しながらしていると言う事らしいです。
個人的には海外の読み物やテキストを使ってもっと語彙数を増やしたりしたいのですが・・・
来年度までこんな感じで進むんだろうな・・・どうせそう言うのするなら
準１に向けてだけの練習をした方が良いような・・・気がします。
もちろん、マロンはビジネスなんて興味ないですよ！（笑） (2010.10.23 10:08:10)
Re:難し過ぎる！(10/22)
ＺＯＥＹ
さん
マロンちゃんが難しいって言っているのですか・・・。
実は息子の高校でＴＯＥＩＣまたはＴＯＥＩＣブリッジのテストがあって、決まった点が取れないと、単位がくれないらしいんですよ。。。2年か3年ですると思うのですが、、、、そんなに難しいならかなり心配になってきました。。。。何か対策を考えたほうがいいのかなあ。。。 (2010.10.23 14:21:18)
実は息子の高校でＴＯＥＩＣまたはＴＯＥＩＣブリッジのテストがあって、決まった点が取れないと、単位がくれないらしいんですよ。。。2年か3年ですると思うのですが、、、、そんなに難しいならかなり心配になってきました。。。。何か対策を考えたほうがいいのかなあ。。。 (2010.10.23 14:21:18)
Re:難し過ぎる！(10/22)
けちゃりん
さん
うわ～
ちんぷんかんぷん>_<
単語がまず分からないし...
娘がここまで学習する日がくるのか...
本当に難しいですね！
あっ！主人にこの問題をやらせてみよう！
出来なければ...
勉強しなさ～いって言わなくちゃ＾＾
さっそく
イタリアへ送ってみますね☆ (2010.10.23 20:13:42)
ちんぷんかんぷん>_<
単語がまず分からないし...
娘がここまで学習する日がくるのか...
本当に難しいですね！
あっ！主人にこの問題をやらせてみよう！
出来なければ...
勉強しなさ～いって言わなくちゃ＾＾
さっそく
イタリアへ送ってみますね☆ (2010.10.23 20:13:42)
Re[1]:難し過ぎる！(10/22)
NAO佳
さん
ＺＯＥＹさん
ＴＯＥＩＣブリッジの方は大丈夫だと思いますよ！以前言っていた英会話教室では
中学生とかが受けていたような気がしますので。
ＴＯＥＩＣの方は難しいかも・・・と言っても、高校生なので日本語でもある程度の
事は理解できるでしょうから、コツがつかめれば大丈夫ではないでしょうか・・・
マロンはできる問題とできない問題と分かれるみたいで・・・大変そうです。 (2010.10.23 23:29:29)
ＴＯＥＩＣブリッジの方は大丈夫だと思いますよ！以前言っていた英会話教室では
中学生とかが受けていたような気がしますので。
ＴＯＥＩＣの方は難しいかも・・・と言っても、高校生なので日本語でもある程度の
事は理解できるでしょうから、コツがつかめれば大丈夫ではないでしょうか・・・
マロンはできる問題とできない問題と分かれるみたいで・・・大変そうです。 (2010.10.23 23:29:29)
Re[1]:難し過ぎる！(10/22)
NAO佳
さん
けちゃりんさん
私もチンプンカンプンです。見ただけで頭が痛くなりそうです。
旦那さんはイタリアにいらっしゃるんですね。
海外で仕事されているようでしたら、このくらいの問題はすんなり解けるのではないでしょうか？
英語で仕事されているんですか？イタリア語ですか？
ビジネス関係の問題だと思うので、英語でされているなら問題ないでしょうね！ (2010.10.23 23:32:40)
私もチンプンカンプンです。見ただけで頭が痛くなりそうです。
旦那さんはイタリアにいらっしゃるんですね。
海外で仕事されているようでしたら、このくらいの問題はすんなり解けるのではないでしょうか？
英語で仕事されているんですか？イタリア語ですか？
ビジネス関係の問題だと思うので、英語でされているなら問題ないでしょうね！ (2010.10.23 23:32:40)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
