Cold Dance <impresed music>

大好きな歌詞

あるＣＤをきいていてすごい歌詞だなと思ったのがあったので、ここにのせます

あるバンド（たぶん日本人、英語で歌っている）の歌詞の和訳です

No．1

もしこの物語が終わるとして　何かを失うのが怖いわけではない
ただ進んでいく現実と　思い出という凍りついた時間との距離が
遠く離れてしまうことが　どうしようもなく悲しい
セピアに色褪せたアルバムの写真は　確かに美しい
でもまるで
壊れたタイムマシーンのように僕を過去にだけ連れ去ってしまう
美化された過去に足をとられ溺れた時　しがみつくための思い出なんていらない

No．2

事実が粉雪のように　はらはらと舞い落ちて
僕のコートを濡らす
そして僕の乾いた心にゆっくりと染み込んでいく
今日を境に　辛く寂しいこの想いにだけは
せめてさよならを告げよう

日毎に増していく寒さの中
僕らは交わることのない飛行機雲を眺めてたね
寂しげに傾く木々の影が静かに伸びてきて
僕らの想いと影を飲み込んだ

北風に吹かれて　枯葉と僕達の割れた胸の破片は力なく舞い散る
降り出した雨は街路灯に照らされて
まるで僕らを暗闇の寒さの中に閉じ込める
鉄の檻のように見えた

凍える寒さで雨は音もなく雪となり
白い雪を敷き詰めた　共に歩んだ道の上には
過ぎて行った時間と君の足跡が残っていく
こんな日には何故か時は戻らないと思う

降り続く雪が足跡を埋めて
割り切れる想いは雪と共に朝陽が溶かすだろう
僕らはお互いを置き去りにした訳じゃない
こんな雪の降る夜の日　今の僕には静かすぎる

（この詩は自作ではないけれど・・）
もしこの歌詞を気に入ってくれたらポチっと↓↓