ポーメンは突っ込みたくなるねぇ！
パ！！みたいな（笑
それときよこと言う名の友達がいるので、超ウケましたっ☆
きよこが氷川きよしの様に振り付けして唄ってるとこを想像してププッて･･･ふふ、私にしか分かるまい！！
(Oct 19, 2006 03:05:56 PM)
パ！！みたいな（笑
それときよこと言う名の友達がいるので、超ウケましたっ☆
きよこが氷川きよしの様に振り付けして唄ってるとこを想像してププッて･･･ふふ、私にしか分かるまい！！
(Oct 19, 2006 03:05:56 PM)
Oct 17, 2006
カテゴリ： ぶるる＆たずら
勉強ではなく、日本の歌を！！
今ぶるたずに仕込んでいるのは、
「忍者ハットリ君」 と 「パーマン」 の
オープニング曲。
なんでそんな昔の歌を・・・と思われるかもしれませんが、
有線放送のアニメ専門チャンネルでは
今まさにヘビーローテーションで放映されているのでございます
韓国語に吹き替えてあり、もちろん主題歌の歌詞も全て韓国語。
忍者ハットリ君は、
「忍者 トリ」
生粋の日本人であるまねりんには、これがどうしても許せません。
トリって・・・
肝心な 「ハッ」 はどこ行ったんじゃい！！！
パーマンに関しては、
「ポーメン」 ですからねぇ・・・(- -;
オープニング曲が流れ、
ぶるたず が大声で
「♪ポーメン ポーメン ポーメーーン」
などと歌い出すと 無性に腹が立ち
「ポーメン じゃなくて パーマン じゃ ぼけっ！！！！」 と
突っ込みたくなるわけです、はい。
そこで先週から、パーマンとハットリ君の歌を
無理やり教え込んでいる
ハットリ君は、早口＆難しい単語が満載で
かなり難しいようです。
特に、 「♪どんぐりまなこに への字口 くるくる ほっぺに覆面姿」 は
何度教えても 歌いこなせず、
「どんぐり ％＠＄＠＊＠＆！ちー
くるくる ＠＾％＠＆＊＋！＆＾＃ たー」
と、「どんぐり くるくる」と 最後の伸ばす音以外はめちゃくちゃ
また、 「ストライクってなあに？」 などと聞いてくる ぶるる。
説明するのが難しいわいっ！
野球から説明せなあかんやろっ！！
それでも説明した甲斐があったのか、
「♪投げる 手裏剣 ストライク」 だけは妙にクリアに歌ってます
韓国語の歌詞につられる事なく、
日本の歌詞で歌えるようになって来た ぶるるを見て、
「よしよし」 とほくそ笑む まねりん。
たずらにも成果が現われ、
アニメが始まると
「あっ！パーマンだ！！」
「あっ！ ハットリ！！」 （←呼び捨てかい）
と、発音するようになりました
母子共々、暇でアホだと言うことを日記にさらけだしてしまいました。
もっと他にやらなくちゃ行けない事があるのにね・・・(- -;;
歌繋がりで、たずらの 勘違い歌 を２曲ご紹介。
昔ＣＭでやってた「小学１年生」の歌
「ぴっかぴっかのー ぴっかぴっかのー
２年生！」
おしい！
１学年上になっちゃってます（笑）
きよしのずんどこ節
「ずん ずんずん ずんどこ
きよこ！！」
これまた、おしい！！
性別変わっちゃってます（爆）
今ぶるたずに仕込んでいるのは、
「忍者ハットリ君」 と 「パーマン」 の
オープニング曲。
なんでそんな昔の歌を・・・と思われるかもしれませんが、
有線放送のアニメ専門チャンネルでは
今まさにヘビーローテーションで放映されているのでございます
韓国語に吹き替えてあり、もちろん主題歌の歌詞も全て韓国語。
忍者ハットリ君は、
「忍者 トリ」
生粋の日本人であるまねりんには、これがどうしても許せません。
トリって・・・
肝心な 「ハッ」 はどこ行ったんじゃい！！！
パーマンに関しては、
「ポーメン」 ですからねぇ・・・(- -;
オープニング曲が流れ、
ぶるたず が大声で
「♪ポーメン ポーメン ポーメーーン」
などと歌い出すと 無性に腹が立ち
「ポーメン じゃなくて パーマン じゃ ぼけっ！！！！」 と
突っ込みたくなるわけです、はい。
そこで先週から、パーマンとハットリ君の歌を
無理やり教え込んでいる
ハットリ君は、早口＆難しい単語が満載で
かなり難しいようです。
特に、 「♪どんぐりまなこに への字口 くるくる ほっぺに覆面姿」 は
何度教えても 歌いこなせず、
「どんぐり ％＠＄＠＊＠＆！ちー
くるくる ＠＾％＠＆＊＋！＆＾＃ たー」
と、「どんぐり くるくる」と 最後の伸ばす音以外はめちゃくちゃ
また、 「ストライクってなあに？」 などと聞いてくる ぶるる。
説明するのが難しいわいっ！
野球から説明せなあかんやろっ！！
それでも説明した甲斐があったのか、
「♪投げる 手裏剣 ストライク」 だけは妙にクリアに歌ってます
韓国語の歌詞につられる事なく、
日本の歌詞で歌えるようになって来た ぶるるを見て、
「よしよし」 とほくそ笑む まねりん。
たずらにも成果が現われ、
アニメが始まると
「あっ！パーマンだ！！」
「あっ！ ハットリ！！」 （←呼び捨てかい）
と、発音するようになりました
母子共々、暇でアホだと言うことを日記にさらけだしてしまいました。
もっと他にやらなくちゃ行けない事があるのにね・・・(- -;;
歌繋がりで、たずらの 勘違い歌 を２曲ご紹介。
昔ＣＭでやってた「小学１年生」の歌
「ぴっかぴっかのー ぴっかぴっかのー
２年生！」
おしい！
１学年上になっちゃってます（笑）
きよしのずんどこ節
「ずん ずんずん ずんどこ
きよこ！！」
これまた、おしい！！
性別変わっちゃってます（爆）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ぶるる＆たずら] カテゴリの最新記事
Re:必死に教えてます(10/17)
バタコ☆
さん
うちも「トリ」と「ポーメン」見てますよ～。
そして日本の歌詞を教え込む母、ここにもあり（笑）
「トリ」の歌詞難しいですよね。子供もすっかり日本語で歌ってます。
(Oct 17, 2006 11:14:51 PM)
そして日本の歌詞を教え込む母、ここにもあり（笑）
「トリ」の歌詞難しいですよね。子供もすっかり日本語で歌ってます。
(Oct 17, 2006 11:14:51 PM)
Re:必死に教えてます(10/17)
まねりん母 さん
最後の「きよこ」がおもしろくって頭の中をずんどこ節の歌詞がぐるぐる回っています。ぶるるのように振りをつけて歌っているのかな？
(Oct 18, 2006 05:18:31 AM)
Re[1]:必死に教えてます(10/17)
まねっこまねりん
さん
バタコ☆さん
＞うちも「トリ」と「ポーメン」見てますよ～。
＞そして日本の歌詞を教え込む母、ここにもあり（笑）
＞「トリ」の歌詞難しいですよね。子供もすっかり日本語で歌ってます。
-----
あははは。
バタコ☆さんも、そうでしたかーー。
なんだかとっても嬉しいです^ ^
歌詞を最後までちゃんと覚えていた自分にも
びっくりです（笑）
(Oct 18, 2006 06:51:13 PM)
＞うちも「トリ」と「ポーメン」見てますよ～。
＞そして日本の歌詞を教え込む母、ここにもあり（笑）
＞「トリ」の歌詞難しいですよね。子供もすっかり日本語で歌ってます。
-----
あははは。
バタコ☆さんも、そうでしたかーー。
なんだかとっても嬉しいです^ ^
歌詞を最後までちゃんと覚えていた自分にも
びっくりです（笑）
(Oct 18, 2006 06:51:13 PM)
Re[1]:必死に教えてます(10/17)
まねっこまねりん
さん
まねりん母さん
＞最後の「きよこ」がおもしろくって頭の中をずんどこ節の歌詞がぐるぐる回っています。ぶるるのように振りをつけて歌っているのかな？
-----
前はちゃんと「きよし」って言ってたのに、
なんで「きよこ」になっちゃったのかなー。
振り無しで、棒立ちのまま歌ってるよ(- -;
それから、昨日荷物届いたよ！
いつもありがとう☆
高価なかつお節削りにゃあ、涙がちょちょ切れそうに
なったよ^ ^
(Oct 18, 2006 06:54:58 PM)
＞最後の「きよこ」がおもしろくって頭の中をずんどこ節の歌詞がぐるぐる回っています。ぶるるのように振りをつけて歌っているのかな？
-----
前はちゃんと「きよし」って言ってたのに、
なんで「きよこ」になっちゃったのかなー。
振り無しで、棒立ちのまま歌ってるよ(- -;
それから、昨日荷物届いたよ！
いつもありがとう☆
高価なかつお節削りにゃあ、涙がちょちょ切れそうに
なったよ^ ^
(Oct 18, 2006 06:54:58 PM)
Re:必死に教えてます(10/17)
いちごママ4592
さん
私も見たいな～懐かしい。
こっちでは、うちらの子供時代のアニメなんて
やってくれないよ。
って言うか「ドラえもん」の登場人物の声優が
全部変わってしまったのは、悲しいよ。
私が一番見たいのは「花の子ルンルン♪」
知ってる？？？
(Oct 18, 2006 10:01:55 PM)
こっちでは、うちらの子供時代のアニメなんて
やってくれないよ。
って言うか「ドラえもん」の登場人物の声優が
全部変わってしまったのは、悲しいよ。
私が一番見たいのは「花の子ルンルン♪」
知ってる？？？
(Oct 18, 2006 10:01:55 PM)
Re:必死に教えてます(10/17)
えいりん さん
おもしろい
ぴんきー さん
韓国でもやってるんだ～、パーマンと忍者ハットリくん。なつかし～、替え歌とかよく作ったっけ。よくまねりん日本語の歌詞覚えてるじゃん。来月エイリンと救援物資を送るので、おたのしみに。
(Oct 19, 2006 11:03:48 PM)
Re[1]:必死に教えてます(10/17)
まねっこまねりん
さん
いちごママ4592さん
＞私も見たいな～懐かしい。
＞
＞こっちでは、うちらの子供時代のアニメなんて
＞やってくれないよ。
＞って言うか「ドラえもん」の登場人物の声優が
＞全部変わってしまったのは、悲しいよ。
＞私が一番見たいのは「花の子ルンルン♪」
＞知ってる？？？
-----
懐かしのアニメが見られるのは嬉しいけど、
韓国語で見てもイマイチつまらないのよねー（苦笑）
「花の子ルンルン」、もちろん知ってるよ♪
♪しあわせを もたらすと 言われてる～～
って主題歌もちゃんと覚えてるし^ ^;
アニメの最後に花言葉が出るんだよね。
それを毎回一生懸命メモしてました^ ^
(Oct 20, 2006 06:28:52 PM)
＞私も見たいな～懐かしい。
＞
＞こっちでは、うちらの子供時代のアニメなんて
＞やってくれないよ。
＞って言うか「ドラえもん」の登場人物の声優が
＞全部変わってしまったのは、悲しいよ。
＞私が一番見たいのは「花の子ルンルン♪」
＞知ってる？？？
-----
懐かしのアニメが見られるのは嬉しいけど、
韓国語で見てもイマイチつまらないのよねー（苦笑）
「花の子ルンルン」、もちろん知ってるよ♪
♪しあわせを もたらすと 言われてる～～
って主題歌もちゃんと覚えてるし^ ^;
アニメの最後に花言葉が出るんだよね。
それを毎回一生懸命メモしてました^ ^
(Oct 20, 2006 06:28:52 PM)
Re[1]:必死に教えてます(10/17)
まねっこまねりん
さん
えいりんさん
＞ポーメンは突っ込みたくなるねぇ！
＞パ！！みたいな（笑
＞それときよこと言う名の友達がいるので、超ウケましたっ☆
＞きよこが氷川きよしの様に振り付けして唄ってるとこを想像してププッて･･･ふふ、私にしか分かるまい！！
-----
妙に英語チックな発音と、パーマンの間抜けな顔が
なんともミスマッチで笑えるざんす^ ^
お友達を想像しちゃったのかー。
私は、昔の女優「虹川きよ子」を思い浮べちゃったよ。
歳がバレる(^ ^;;
(Oct 20, 2006 06:31:03 PM)
＞ポーメンは突っ込みたくなるねぇ！
＞パ！！みたいな（笑
＞それときよこと言う名の友達がいるので、超ウケましたっ☆
＞きよこが氷川きよしの様に振り付けして唄ってるとこを想像してププッて･･･ふふ、私にしか分かるまい！！
-----
妙に英語チックな発音と、パーマンの間抜けな顔が
なんともミスマッチで笑えるざんす^ ^
お友達を想像しちゃったのかー。
私は、昔の女優「虹川きよ子」を思い浮べちゃったよ。
歳がバレる(^ ^;;
(Oct 20, 2006 06:31:03 PM)
Re:おもしろい(10/17)
まねっこまねりん
さん
ぴんきーさん
＞韓国でもやってるんだ～、パーマンと忍者ハットリくん。なつかし～、替え歌とかよく作ったっけ。よくまねりん日本語の歌詞覚えてるじゃん。来月エイリンと救援物資を送るので、おたのしみに。
-----
私も、ハットリ君の替え歌を歌ってような記憶が・・・
でもさすがに思い出せないわ（笑）
救援物資、首をながーーくして待ってるね♪
いつもありがと!!
私もふたりにプレゼント送るわ。
キムチ臭い段ボールが届いたら、私からだと思って～！！
(Oct 20, 2006 06:33:19 PM)
＞韓国でもやってるんだ～、パーマンと忍者ハットリくん。なつかし～、替え歌とかよく作ったっけ。よくまねりん日本語の歌詞覚えてるじゃん。来月エイリンと救援物資を送るので、おたのしみに。
-----
私も、ハットリ君の替え歌を歌ってような記憶が・・・
でもさすがに思い出せないわ（笑）
救援物資、首をながーーくして待ってるね♪
いつもありがと!!
私もふたりにプレゼント送るわ。
キムチ臭い段ボールが届いたら、私からだと思って～！！
(Oct 20, 2006 06:33:19 PM)
Re:必死に教えてます(10/17)
まねりん母 さん
まねりんへ ちょっと～ 間違えてるよ
虹川きよ子って誰だ？ それを言うなら 清川虹子だよ
なんか語呂があわないなあと思ったよ。
きっと他の人もあれ？って首をかしげていたと思うよ。
っていうかその名前、もう知らない人の方が多いかも。 (Oct 20, 2006 10:00:10 PM)
虹川きよ子って誰だ？ それを言うなら 清川虹子だよ
なんか語呂があわないなあと思ったよ。
きっと他の人もあれ？って首をかしげていたと思うよ。
っていうかその名前、もう知らない人の方が多いかも。 (Oct 20, 2006 10:00:10 PM)
Re[1]:必死に教えてます(10/17)
まねっこまねりん
さん
まねりん母さん
＞まねりんへ ちょっと～ 間違えてるよ
＞虹川きよ子って誰だ？ それを言うなら 清川虹子だよ
＞なんか語呂があわないなあと思ったよ。
＞きっと他の人もあれ？って首をかしげていたと思うよ。
＞っていうかその名前、もう知らない人の方が多いかも。
-----
あははは。
そうだっけー？！
えいりん、ごめん。
間違えてるってー（爆）
すでに亡くなってるよね？
「きよこ」って聞いて、この人の顔が
パッと浮んだのよーー（苦笑）
(Oct 20, 2006 10:24:52 PM)
＞まねりんへ ちょっと～ 間違えてるよ
＞虹川きよ子って誰だ？ それを言うなら 清川虹子だよ
＞なんか語呂があわないなあと思ったよ。
＞きっと他の人もあれ？って首をかしげていたと思うよ。
＞っていうかその名前、もう知らない人の方が多いかも。
-----
あははは。
そうだっけー？！
えいりん、ごめん。
間違えてるってー（爆）
すでに亡くなってるよね？
「きよこ」って聞いて、この人の顔が
パッと浮んだのよーー（苦笑）
(Oct 20, 2006 10:24:52 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
まねっこまねりん
韓国での生活を、気ままに書いていこうと思います。
Calendar
Freepage List
首都圏、初雪
New!
はんらさん
韓国deサバイバル気… カルボナーラゆうさん
ぶら部屋 そんをん。さん
woomama memo woomama45さん
Simple Life in Korea バタコ☆さん
New!
はんらさん韓国deサバイバル気… カルボナーラゆうさん
ぶら部屋 そんをん。さん
woomama memo woomama45さん
Simple Life in Korea バタコ☆さん
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Dec , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Nov , 2025
Oct , 2025
Sep , 2025
Aug , 2025
Aug , 2025
