1019742

ＣＡＴのアメリカ東海岸留学

Penn State 出願手順

ペンシルバニア州立大学（Penn State）出願手順

これは２００７年秋学期にむけた出願方法を書いたものです。その他の時期等に出願される
場合はもちろん、自分もこれを生業としているわけではありませんので、最終的にはご自分
で下記ＵＲＬのページの内容等と照らし合わせて確認の上、出願手続きを進めてください。

☆出願締め切り：２月１日。

☆これは、最も一般的な留学生の出願プロセスです。専攻などによって、さらに追加書類
　などを求められることもあるので、その点は各自で確認するようにしてください。

　出願方法は、主に以下のＵＲＬのページを参考にして解説しています。

　http://www.psu.edu/dept/admissions/steps/understanding/psrequire.htm

１）願書をオンラインで記入して提出する。オライン出願への入り口は上記のＵＲＬの
　　ページ（留学生出願方法についての解説のページ）の右上（'apply'）です。

　　オンラインアプリケーションのプロセスの途中で、IntlSupplement.pdf という、
　　書類記入方法のインストラクション（４ページ）、ADDITIONAL INFORMATION-
　　INTERNATIONAL APPLICANTS（これまでの学歴等の概略を記入する書類）、
　　CAREER GOALS と PERSONAL STATEMENT 記入用のページ、Application for
　　Visa Document（財政証明／２ページ）の計４種類の書類（ＰＤＦファイル）の
　　パッケージをダウンロードすることになるが、それぞれを自分で記入し、郵送する
　　書類に同封する。Applicatio for Visa Document の詳しい書き方は５）参照。

２）オンラインでの願書提出のプロセスの中でクレジットカード（Visa or MasterCard）
　　を使って出願料（５０ドル）を支払う。もしくは米ドル建ての小切手の郵送でも可。

３）中学や高校の卒業証明書、成績証明書（日本語と英語の両方）を郵送で提出する。
　　この種の書類に関して学校側の要求は具体的に以下（学校のＨＰより抜粋）の通りです。

　　All documents should be submitted in the original language（中略）must
　　be official... 　何をもって 'official' 書類なのかは既出ＵＲＬの留学生出願方法に
　　ついての解説のページに詳しいことが書いてあります。日本語のもの（オリジナル）
　　も提出しなければならないところがポイントだと思います。

Transcripts of course work and grades are required for four years of
　　secondary school study. Records should list subjects studied each year
　　and the mark or grade of proficiency earned in each. A key to the marking
　　system with minimum passing mark should also be included. （中略）
　　If you attend a post-secondary institution outside the United States,
　　we require official transcripts which include all subjects studied each
　　year and the grade/mark earned in each subject. より詳しい書式等は既出
　　ＵＲＬの留学生出願方法についての解説のページに書いてあります。

　　All documents in languages other than English must be accompanied by
　　a certified line-by-line, literal English translation.

４）ＳＡＴとＴＯＥＦＬのスコア提出の手続きをする。ペンシルバニア州立大学の学校
　　コードは、2660 だそうです。ＴＯＥＦＬの最低基準点は、ペーパーベースで
　　５５０点、コンピューターベース（ＣＢＴ）で２１３点、インターネットベース
　　（ｉＢＴ）で８０点です。

５）財政証明書類を郵送で提出する。銀行残高証明書、ご両親（もしくはその他の
　　スポンサー）が財政援助を保証する由のレター、学校指定の用紙の計３通。
　　学校指定の用紙は、以下のＵＲＬからもダウンロードできます。

　　http://www.psu.edu/dept/admissions/intlapply/pdf/visa.pdf

　　☆上記学校指定の用紙の記入方法（日本の高校を出てすぐ、両親の資金援助を元に
　　　留学することを想定しています。）

　　☆一枚目（Application for Visa Document）
　　　Semester for Which You Have Applied
　　　　　　Fall 2007（もしくはその他の入学希望時期）
　　　名前や出生地記入欄はそのままズバリなので割愛します。
　　　Will you come to Penn State after having attended any other school
　　　within the US during the last 5 months?
　　　　　　no をチェックして、後は何もチェックしない。
　　　Document to be issued by Penn State
　　　　　　I-20 をチェックして、後は何もチェックしない。
　　　Marital and Dependent Status
　　　　　　I am not married. をチェックして、後は何もチェックしない
　　　　　　（全て空欄のまま）。

　　☆二枚目（Financial Certification）
　　　Sources of Finaicial Support for First year of Study.
　　　　　　２以外は空欄。２に残高証明の金額（ドル建て４０５００ドル以上）
　　　　　　を記入し、Name of sponsor に保護者名、Relationship to you に
　　　　　　'Parent'、Address に住所を記入。
　　　Anticipated Source and Amount of Support for the Subsequent...
　　　　　　Name of supporter(s) に保護者名、Relationship to you に 'Parent'、
　　　　　　Amount of Support Provided Each Year of Study に４１６００ドル
　　　　　　以上の金額、Number of Years of Total Support に５と記入。
　　　ページ一番下のワクのすぐ上にある、出願者（上段）のサイン欄に日付とサイン、
　　　保護者（下段）のサイン欄に日付とサイン。日付は月／日／年の順で。

　　　☆上記金額は「最低限」のものなので、多ければ多いに越したことはありません。

　　　一番下のワク内。
　　　　　　一番上の Address you want visa document mailed to until... の欄は
　　　　　　空欄でいいと思います。もしくは 'n/a （該当しない）' と書いてもいいと
　　　　　　思います。左側の名前などの欄に該当情報を書き込み、右側の欄は全て
　　　　　　'Same as the left（左に同じ）' で埋める。（ビザ書類等は日本の両親の
　　　　　　住所へ郵送してもらうことを想定しています。）

６）推薦状については提出を義務づけていませんが、アメリカの出願プロセスで提出が
　　「禁止」されていない書類は「提出するのはかまわない」と解釈します。ですので、
　　個々の判断で必要だと思う人は入れてみてもいいかもしれません。

７）全ての郵送物の送付先住所は以下の通りです。

　　The Pennsylvania State University
　　201 Shields Building
　　University Park, PA 16802-1294

　　恐らくオンライン出願の過程でＩＤ番号のようなものが付与されると思うので、
　　送付された書類がそのＩＤ番号の出願者のものであると明記したカバーレターを
　　付けておいた方がいいと思います。