pervasive
いきわたる 普及する =existing everywhere the pervasive influence of television(LDOCE) 名詞pervasivenessのエントリーは英辞郎、LDOCEどちらもなし
when something happens a lot(LDOCE) common, widespread, commonplace, be rife, prevalent, pervasive
regardless of age or place of origin
年齢、出身にかかわらず
know how to do this one sigle routine
*何のことかだったけ?と思ったら、ラジオ体操を国民全員が同じようにできるという話でした(4/6&7)
hold the mayonnaise
マヨネーズは避ける(5/4&5) (料理から嫌いな材料を)抜く
the size of the servings
一人前の量(5/18&19)
contingent upon
を条件とする =depending on something that may happen in the future
shrink
精神科医 =a psychoanalyst or psychiatrist-- used humorously
detractor
悪口を言いふらす人 =someone who says bad things about someone or something, in order to make them seem less good than they really are
making light of the poor nutritional value
make light of
おろそかにする =to joke about something or treat it as not being very serious, especially when it is important:
sodium
<元素>ナトリウムNa trans fat
トランス脂肪
fast food can lead to obesity and heart disease.
*ハイ!(*_*;
<訳は英辞郎およびLDOCE (LongmanDictionary of Contemporary English)などを参考にしています>