韓国の早口言葉
（１） 간장공장 공장장은 강공장장이고 된장공장 공장장은 장공장장이다.
醤油工場の工場長はカン工場長で、味噌工場の工場長はチャン工場長だ。
（２）김서방네 지붕위에 콩깍지가 깐콩깍지냐 안깐콩깍지이냐?
キムさんの家の屋根に落ちている枝豆は、食べかすなのか、まだ入っているのか？
（３）앞뜰에 있는 말뚝이 말맬말뚝이냐 말안맬말뚝이냐
前の庭にある杭は、馬を繋げる杭なのか、馬を繋げない杭なのか？
（４）내가 그린 기린그림은 잘 그린 기린그림이고 네가 그린 기린그림은 잘못그린 기린그림이다.
私が描いたキリンの絵は、上手に描けたキリンの絵だが、君が描いたキリンの絵は、
下手糞なキリンの絵だ。
（５）경찰청 쇠창살 외철창살, 검찰청 쇠창살 쌍철창살
イメージ不能：警察署の鉄格子がどうたらこうたら言っているのは判るのですが・・・。
私は当然・・・できません（きっぱり)。舌を１０回以上は噛みました。
© Rakuten Group, Inc.
