CJKが飛ぶ

TheAdventureContinues

冒険編（邦題）について

78年全米公開、その後順次世界で公開されたSTMが大ヒットとなり、続編の話が現実化しました。
当初から2話分の撮影であったことは、その当時でも知られていたことでありましたが、
肝心のドナ監督がサル親子と対立、結局最終的にはレス監督で完成されました。
この辺りの経緯は今回のDVDのドキュメンタリでも伝えられますが、当時の記憶では、
ドナ寄りの声よりもレス支持の声のほうが強かった気がします。
そんなS2ですが、本邦でDVD化される前に本国でロングヴァージョンも放映されています。
このページではそれらの作品展開をまとめてみました。
誤りなどがありましたらご指摘ください。

［凡例］
・ABC放送欄の赤字は何らかの延長がある部分。
・ドナ版の赤字は元と異なる部分で、そこがABC放送とも異なる場合は青字。
・●は11枚組の7枚目に収録された未公開シーンとほぼ同じもの。
・◆は同じく5枚目に収録された未公開シーンとほぼ同じもの。

	通常版	ABC放送ExtendedVersion	ドナ版
1	STMダイジェスト→OP	同左	STMでのミサイルがPhantomZone破壊 3悪人脱出 →OP
2	Metroporis→Paris	同左パリに向かうSがコンコルドを追い抜く	ナシ
3	宇宙に投げた爆弾がPhantomZone破壊 3悪人脱出	同左	ナシ
4	Metropolis	同左	同左 LLが新聞掲載のSに眼鏡やスーツを書き込む CKとLLにNiagara取材命令 CK＝Sを確信したLL、窓から飛び降り
5	刑務所	同左	同左
6	宇宙センタと月面	同左交信会話・3悪人の会話	同左
7	刑務所	同左脱獄時のOtisのもたつき	同左
8	NiagaraHotel	同左	同左
9	LexとEve北極へ	同左気球での会話	同左、次に11の場面が続く
10	NiagaraFall	同左子ども救出後のCK （注1） CKとLLの会話	同左子ども救出後、S飛び去り、13へ
11	Lex、FoS潜入	同左 FoSへの経路● Lexのつぶやき	ナシ（前出9）
12	川辺でLL身投げ（注2）	同左	ナシ
13	3悪人地球到着	同左	同左 LL、ホテルでCKの正体を知る場面挿入（注3）
14	ホテル LL、CKの正体を知る	同左 FoSに向かう飛行（STMで使用）	ナシ（前出13）
15	ID州Houston	同左 Ursaと若い警官	ナシ
16	FoS	同左	同左
17	ID州Houston	同左少年の悲劇（注4）	同左
18	FoS GreenCrystalについて	同左	同左
19	ID州Houstonと大統領官邸	同左 Zodの会話米軍の反撃	同左
20	FoSでの食事	同左シャンペンの前にスフレを焼く◆	同左
21	ID州Houston	同左	同左
22	FoS、Sが母と会話 CrystalChamberで能力を捨てる	同左	ナシ
23	Mt.Rushmore	同左	ナシ
24	FoS、ベッドイン	同左	同左
Ａ	ナシ	ナシ	21の一部、25の一部 FoS、Sの能力を捨てることを父と話す（注5）
25	大統領官邸	同左乱闘場面	同左
26	町に戻る	同左車のシーン	同左次に28の場面が続く
27	CK、FoSに戻る（注6）	同左 FoSを目指して歩く場面	同左父との会話でS復活
28	大統領官邸	同左 3悪人とLexの会話	ナシ（前出26）
29	Metropolis、DP	同左 JOとNonのやりとり Lexの台詞	同左
30	Metropolisでの対決	同左 SとZodの対話 Sが去った後の人々（注7） FoSに向かう時の会話	同左 Zodの蹴りでSは自由の女神に激突 Sに殴られNonは鉄塔に激突下敷きになったSの胸（注8）
31	3悪人達FoSに到着	同左 FoS前で着地、Nonがバリアに激突 3悪人で見えないバリアを突破	同左
32	FoS内部	同左登場人物の会話 Nonに押さえられるS	ナシ Nonに押さえられるS
33	Sの逆転	同左連行されるLex （注9） ● Sは眼力でFoSを破壊	同左 CrystalChamberのアングル違い Sは眼からの赤い光線でFoSを破壊
34	Metropolis	同左 LLのテラスでの会話	同左 LLのテラスでの会話
Ｂ	ナシ	ナシ	地球を逆転（注10）
35	翌朝のDP	同左 CKとJOの会話● エレヴェータ前	同左 CKとLLのキスシーンはナシ CKとJOの会話エレヴェータ前
36	ダイナでの仕返し	同左	同左
37	大統領官邸	同左	同左
38	エンドクレヂット	同左	ヴァージョン違い
計	2時間7分	2時間21分	2時間3分

補注

1）滝に落ちた少年を救ったSupieはCKに戻ってスタンドのホットドッグを取ります。
本編ではそのままですが、ABC放送版では戻って金を置いていきます。律儀者CKです。

2） Supieに変身できずにLLを救うCK。LLを引き上げようとして自分が川に落ちます。
よく見ると、めくれたジャケットの下の白いシャツが青く透けています。青コス着用したままの撮影です。

3）この場面はスクリーンテストの段階で用意されたものの、ピストルを使うのは残酷だという理由で
本番の撮影もなかった場面です。そのためテスト映像を使用していて、前後と絵が合いません。
結局は空砲だったのですが、既に日記でも書いているように、空砲だったのならば、
Supieの能力でわかるはずですので、ここで正体をばらすのは矛盾ということになります。

4） Zodが1人の男性を空に浮遊させると、その息子が助けを求めます（ここまで本編）。
父親が落下したため、馬に乗って医者を呼びに行くのですが、走り去る少年と馬に向かって
Nonが手にしていたランプを投げ、命中（爆発）。はっきりとは出ませんが残酷です。

5）ここの時間序列は問題です。Supieの能力を捨てるのが、LLと結ばれる前か後かが違うのです。

6）本編でブランドーが出演しなかったのはギャラの問題だったのですが、復活のために戻った時の呼びかけがFatherです。
力を捨てる時は母と話していたのに。ドナ版はそこの矛盾がありません。

7） Metropolisでの闘いが不利だと悟ったSupieは一端退却しますが、
そんな彼を非難する声にヤバイ表現が含まれています。加わったというか削られて当然でしょう。

8）この胸と手、クリスじゃないと思いますが……

9） ABC版では、かすかにですが、Lexの後ろに3悪人らしき人も見えます。
はっきりと3悪人も連行される場面のあるヴァージョンもあるようです。

10） ドナはCKがLLとキスするのはまずい、ということで地球逆転のネタを考案していたようです。
ここではSTMで使用したフィルムを使っていますが、左右逆のエラーを犯しています。
キスについては、CK=Supieとわかっているのですから問題ないと思います。
そして時間をPhantomZone破壊前まで戻しているにも拘わらず、CKは36場面で仕返しに行きます。
やられたオヤヂも記憶にないのでは？

ジャンル別一覧