Everyday life in SAKURA town

私の９日前に満７歳の誕生日を迎えたヨルっち。

今回の夏休みで思った。本当にお兄ちゃんになったなぁって。小さい時は健康の面でも、性格も扱いづらくてかなり悩まされた子だったけど・・・優しい面白い子に育ってくれてるね。親が放っておいてもスクスク育ってくれるってタイプでは決してなくて、色々気を遣って接していかなきゃいけない繊細なタイプではあるけれども・・・どんな男性になるのかな。親から離れようともがき出す年齢まであと数年。大事に過ごそうね。

学校から、夏休み中に健康診断（無料）に行くようにお達しが出ていたので行ってきました。身長１１５cm、体重　　ｋｇ、視力１．２、問診票は母親の自己申告なので特に問題無し、尿検査　異常無し。腹部超音波もしてもらえたんだけど、これが嬉しかった。左右の腎臓の大きさがほぼ同じになってるって！（手術をした方がずっと大きかったのです。産後のママのお腹と同じ、ね。一度伸びたものは戻らない）体の成長に合わせて臓器サイズも大きくなってくんだね。

今年はヨルっちが｢友達呼んでケーキ食べたい。おんまの作ったのじゃなくて、パリスバケッド（パン屋の名前）のピヘンギブンブン（チョコケーキの名前）｣というので（注文多いよ・・）

同じアパートに住む同じクラスの子＋ヨルっちの仲良し数人に声をかけて簡単なパーティーを開きました。集まってくれたのは男の子９人に女の子２人。
おやつそっちのけで、何がそんなに楽しいのか走り回り、雄たけびをあげる訳わかんない男子達対照的にコソコソ話をしながら黙々と折り紙で遊ぶラブリーな女子２人

まぁ、すっごく楽しかったそうで。良かった。

夜は義両親を招いて家で食事。忙しくなっちゃうかなと思ったけど｢昼に友達呼んだので～｣って言い訳で、料理は手抜きしまくりで逆にラクだった！来年もこのパターンに決定。子供ウケを狙って手品の一つでも覚えてみよっかな

***********************************************************

先日、お隣のママと外食ランチした時。
｢Kiyopオンニはいいなぁー。ポルソ　エドゥリ　タ　キウォッチャナ（もう子供達育って終わって）｣
お隣ママは上の子がコナっちと同い年、下の子が生後４ヶ月の赤ちゃん。

タ　キウォッタ（育って終わった）・・・よく使う表現で、子供に手がかからなくなってきたね、って意味で発することが多い言葉。断乳したとか、おむつがとれたとか、おしゃべりが上手になってきたとか、ね。

うん、確かにね～。体力的にはラクになってくるのよ。ヨルコナは自分でさっさと食べ終えて、食堂についてるノリトで勝手に遊んでる。一人で優雅に焼肉を焼けちゃうオンニがうらやましいでしょ～

でもね。また違う種類の苦労が増えてくるんだよね。最近常々そう思います。幼児の世話が体力勝負なら、小学生以降は精神勝負！幼児期の子育ての辛さは、赤ちゃんのかわいさで癒されるというご褒美があるけど（どこかの本に、親にかわいがってもらえるように赤ちゃんはかわいくできてるとか書いてあったな～）、そういう意味ではこれから先はイバラの道よ。特に｢ジングロウォジヌン（キモクなってく）男児は（爆）

まっとうな人間に育っていけるように見守っていく親の責任・・・大仕事だぁ。自分の力で大人になったような気でいたけど、親になって初めて親業の大変さに気づかされます。

話が微妙にズレるけど・・・昨日Ｑさんと痴話喧嘩になってしまいました。さっき昼休みで一瞬帰ってきたけど、お断り付きで無視。｢私、今ちょっと機嫌悪いから話しかけないでね｣　鬼妻。

理由は、一言で言えば教育問題。かな？

Ｑさんは、私が近所のママ友たちの井戸端会議（教育系）の話をすると極端に嫌がる。聞いてるふりして（聞いてないと私が不機嫌になるのを知ってるから）明らかにスルーしてる。それは、百歩譲ってしょうがないと思うの。別に私だって真剣に話してるわけじゃないし。

でも、最後に必ず言うセリフ。｢Kiyopにはそういうアジュンマ達と交わらないで欲しい。うちの子達にはぜーったい塾通いばっかりの韓国式はしないから。わかってて｣。このセリフが悲しいんです。私が周囲に流されて教育ママになると決め付けてるみたいで。そんなつもり全然無いのに。私のことを信じてない。

ただ、聞いた世間話を話したい時ってあるじゃないですか？それに実際周囲はこの程度やってる、こんな人たちもいるんだって現実を知ることだって必要じゃない？

ヨルっちの特性を考えて決して無理はさせてないつもりだし、塾だって本人が行きたがった美術を週２回のみ。これだって学校で絵を上手に書くためじゃなくて、生涯美術を趣味にしてくれたら・・・って思って送ってる。同級生の出来具合を見たら、アセるわよ！でもそうしてないのよ！！

この辺りは皆さんに言わせると｢田舎｣。ママ本人達ものんびりしてると自覚してるという人多数。｢小学生からそんなに勉強させたくないけど、現実だからしょうがない｣というスタンスの人が多い。塾よりも、児童教育関係の講座などで勉強して自分で教えようって頑張ってる賢母なママも結構いる。対して、年に２-３度会うQさんの高校時代友達の奥さん達（ソウル在住）はそれを超えちゃってる。やらせることに疑問を持ってない。きっとソウルでも色んな人がいて、個人個人違うんだろうけど全体的な流れはどうしてもあるんだろう。やっぱり住む場所や環境が親の方針に影響を与える面はあるよね。プサンの有名高校もソウル出身の生徒で占められてるって聞くし。

私は｢とにかく、小学生のうちは基礎学力を身につければいい。周囲に合わせて良い中学、高校、大学に入れるための塾通いは考えてない｣とQさんに言うと、毎回｢自分もそうだ。それでいいじゃないか｣で終わり。

でも、Qさんみたいに家で｢勉強｣と一言も言いたくないなんて、現実にはできない。勉強と同じくらい大事な友達との遊びだって、何でもある程度周りについていけることが大前提。

ヨルっちは授業中に勉強わからなくて泣いちゃったことがある。一年生だから周りもそんな気にしないけど、もう少し大きい子ならそれをきっかけに仲間はずれになるかもしれない。

昨日、帰宅して｢明日なわとびのテストがあるから、できるようにならなきゃ｣というヨルっち。今までも休み時間にやらされてたはずなんだけど、全然跳べません。新しいことに挑戦するのが苦手なうえに、できないとすぐ諦めちゃう。でもプライドは結構高いので、さすがに明日は皆の前でうまくやりたいと思ったんでしょう。外で練習するのは恥ずかしいって言うし。家の中でちょっとやって、すぐ挫折。やらなくていいの？と念を押しても後で、後でと先送り。

で、パジャマに着替えて夜９時半、ヤバいと気がついたのか必死に練習したがりました（遅すぎ）でも、やっぱり私も明日が心配。一緒になって練習しました。

その時のＱさんの態度にカチン！！｢皆ができるからって無理してやらせる必要ないだろ。もうこんな時間なのに｣確かに寝る時間だけど・・（ちなみにうちは一階なのでなわとびＯＫ）自分が眠いだけじゃないの！？やりたーいと言って半べそのヨルっちを横目で見て、自分はさっさと寝ちゃうし。

Ｑさんて、大多数派に対する反抗精神というか、学校教育に対する懐疑心が強いというか・・・そういうのが良い時もあるよ。でも今は違うでしょう！みんなの前で恥をかきたくないからできるようになりたい、というヨルっちのヤル気をなんでサポートできないかなー！？

勉強でも運動でも、どうしても周囲に遅れがちな息子・・・本人がからかわれても気にしないぐらい大らかな性格ならまだしも、ウリアドゥルは違うじゃない！傷ついてどんどん自信をなくして消極的になるタイプだからこそ、本人がやりたがってる今、精一杯応援してやるべきじゃないの！？

Ｑさんの｢ヨルっちがやりたいことだけさせればいい。子供は遊ぶのが一番だ｣
ごもっともな意見。大筋で私も同意見。
でも、全然現実を見てないでほったらかすのってただの無責任じゃないの！？

本だって｢一日一冊は必ず読み聞かせしてあげる｣約束なのに、何度言ってもダメ。

基本的に韓国語はＱさん、日本語は私を原則にしてるけど、絵本なら韓国語のでも読んであげてたよ。でも、小学生の読むような本はそろそろ限界。字が多い！知らない単語が出てくるから流暢に読めないし、意味を聞かれても答えられないこともある。たくさん読んであげたいのに、それが自分でできないストレス。韓国語ではネイテイブママ達にかなわないという引け目も感じる。

本の読み聞かせに関しては５年近く言ってる今もこの調子・・・・

勉強も一時期Ｑさんが見ようとしてたけど、スパルタになるので（ウダウダ集中しない我が子と付き合うのは相当忍耐がいるのです）ヨルっちが怖がって結局ほとんど私が見てるんだけど、国語だけじゃなくて算数も、勉強の時は混乱しないように韓国語で説明してる。で、そこにまた限界を感じる・・・

韓国人ママにも｢うちらでも４年生ぐらいからの勉強は教えるの大変なのに、ヨルっちオンマは苦労するだろうね｣って・・・もう既に苦労してます！

ヨルっちの韓国語能力も心配・・・今まで認めたくなかったけど、やっぱり母親の影響は大きいんだろうなと感じてる今日このごろ。そろそろ小学生の会話は語彙力にもスピードにもついていけなくて聞き取れないことがあるけど、ヨルっちの話は間違いなくわかっちゃう。私の韓国語能力を越えていかないんだよね・・・Ｑさんは｢学校で友達と付き合ってくうちに良くなるよ｣って楽観的なんだけど、そこ！社交的でないから余計吸収できないんだと思う。ヨルっちにとってはお家が一番。コナっちもまだ３歳児だし当然お家が一番だけど、オリニチプで着々と韓国語を身につけてきてる。

今、ヨルっちの脳の８０％は日本鉄道路線図を覚えること、残り１０％は世界中のタワーの高さ比べと高速道路とインターチェンジの暗記に使われていると思われ・・・・去年一昨年あった事とか覚えてて感心するぐらいだから記憶力も悪くないはずなんだけど・・なんで単語を覚えないかなぁ

ヨルっちの母国語は韓国語になるべきなので、日本語ではなるべく難しい話をしないように、ボキャを増やさないように意識してるし、Ｑさんに頼らず私がヨルっちと一緒に韓国語を勉強していかなくちゃ・・と気合を入れなおしてる。日常会話に困らなくなってからというもの、生きてけりゃいいのよー、どうせ外国人だし！と開き直って向上心ゼロのユルーい私の韓国語。最近はちょっとヤル気を出してます（出しただけで実際やってないけど）このへんの日常の小さな努力をうちのダンナはいまいち解かってくれてないんだよなー。

あー、書き出したら止まらないですね。長いでも書いちゃうと確実にスッキリ！これでＱさんにも夕食をつくってあげる気になれそうだわ。

愚痴ってばかりいないで・・・私も韓国の教育、２カ国言語の難しさから逃げてばかりでなく、向き合っていかなくちゃいけないなーと思う今日このごろです。