PR
カレンダー
コメント新着
2009年12月07日
テーマ： 徒然日記(25174)
カテゴリ： 暮らし
年末に向けて、自分自身も年に１度の大掃除気分で久々に美容院に行ってきた。
というのは後付の理由で、実際はしばらくご無沙汰だったいつも行く美容院から、割引券付きの絵はがきが送られてきたからｗ
２０パーセント引きならけっこういいじゃんねぇ。。。
明日は出張だしってことで、そろそろ自分で髪を染めようと思っていたのだが、それなら一緒に染めてもらおうかなとも思った。
予約をして店に行くと、担当がやってきた。
短くなっている髪をみて、別の店にいったな？という感じの視線。
そのまま、今の長さはどうですか？と聞いてきた。
カルテによると、この店に前回行ったのは７月だったらしい。（←覚えていないｗ）
ということは、ほぼ半年ぶりということに。
こむぎちゃ、他の店に浮気したわけではない。
「あの、見ていただければすぐおわかりかと思うのですが、ここ半年、自分でじゃきじゃき切っていたんです。たぶん、酷いことになってるんじゃないかなぁと思います・・・」
そう、スキバサミを買ったこむぎちゃ、前髪だけではなく、横も後ろも自分で切っていたのだ。
でもね、どうがんばっても後ろなんて上手く切れるわけもなくｗｗｗ
担当「・・・じゃぁ、もちろん色も・・・？」
「はいっ、自分で染めてました！！！」
あはは、と苦笑しながら髪の状態を確認した担当さん。
しばらく考えていたが、まずは色から入れていきましょうかということになった。
話によると、後頭部あたりは全く染まってなかったらしい。
で、半年分が伸びていたわけだから、かなり白髪が目立っていたんだね。
それを指摘されて、こむぎちゃはさもありなんと思った。
普通に売っているカラーリング剤１箱では足りないのだ。
そうなると、フェイスラインと、頭頂部の髪の分け目あたりを一生懸命やって終わりということになり、後頭部は、ま、いいかということにｗ
そして、いよいよカット。
長さ、どうしましょうか。と確認される。
希望としては、いつものとおりで、後ろでひとつに束ねられる長さを残してもらえればあとはおまかせしますというもの。
一番短い部分にあわせると、か～な～り、短くなりますっていうのよねん。
さすがは客商売、とってもオブラートにつつんだ優しい言い回しだったのだが、それをわかりやすく翻訳すると、こういうことだと思われる。
「素人が他人の髪を切るのでも難しいのに、よりにもよって自分の髪をじゃきじゃき無計画に切りまくるとフォローしようがないんで、今後は一切やめていただきたい」
・・・絶対誤訳じゃないと思うｗｗｗ
それでもきちんと形にしてくれたんだから、やっぱりプロだよねぇ。
そのプロのアドバイスに従って、今後は自分で切るのは前髪だけにするのが無難なんだろうね。
でも今回かなり（←数十センチ）横と後ろを切ったから、前髪だけ切ってれば、また数か月は行かないですむような気がする。
もしくは、懲りずにまた自分で切って、半年後くらいに、揃えてもらいに行くとか。
いずれにしても、目標は梅雨あたりかなｗｗｗ
というのは後付の理由で、実際はしばらくご無沙汰だったいつも行く美容院から、割引券付きの絵はがきが送られてきたからｗ
２０パーセント引きならけっこういいじゃんねぇ。。。
明日は出張だしってことで、そろそろ自分で髪を染めようと思っていたのだが、それなら一緒に染めてもらおうかなとも思った。
予約をして店に行くと、担当がやってきた。
短くなっている髪をみて、別の店にいったな？という感じの視線。
そのまま、今の長さはどうですか？と聞いてきた。
カルテによると、この店に前回行ったのは７月だったらしい。（←覚えていないｗ）
ということは、ほぼ半年ぶりということに。
こむぎちゃ、他の店に浮気したわけではない。
「あの、見ていただければすぐおわかりかと思うのですが、ここ半年、自分でじゃきじゃき切っていたんです。たぶん、酷いことになってるんじゃないかなぁと思います・・・」
そう、スキバサミを買ったこむぎちゃ、前髪だけではなく、横も後ろも自分で切っていたのだ。
でもね、どうがんばっても後ろなんて上手く切れるわけもなくｗｗｗ
担当「・・・じゃぁ、もちろん色も・・・？」
「はいっ、自分で染めてました！！！」
あはは、と苦笑しながら髪の状態を確認した担当さん。
しばらく考えていたが、まずは色から入れていきましょうかということになった。
話によると、後頭部あたりは全く染まってなかったらしい。
で、半年分が伸びていたわけだから、かなり白髪が目立っていたんだね。
それを指摘されて、こむぎちゃはさもありなんと思った。
普通に売っているカラーリング剤１箱では足りないのだ。
そうなると、フェイスラインと、頭頂部の髪の分け目あたりを一生懸命やって終わりということになり、後頭部は、ま、いいかということにｗ
そして、いよいよカット。
長さ、どうしましょうか。と確認される。
希望としては、いつものとおりで、後ろでひとつに束ねられる長さを残してもらえればあとはおまかせしますというもの。
一番短い部分にあわせると、か～な～り、短くなりますっていうのよねん。
さすがは客商売、とってもオブラートにつつんだ優しい言い回しだったのだが、それをわかりやすく翻訳すると、こういうことだと思われる。
「素人が他人の髪を切るのでも難しいのに、よりにもよって自分の髪をじゃきじゃき無計画に切りまくるとフォローしようがないんで、今後は一切やめていただきたい」
・・・絶対誤訳じゃないと思うｗｗｗ
それでもきちんと形にしてくれたんだから、やっぱりプロだよねぇ。
そのプロのアドバイスに従って、今後は自分で切るのは前髪だけにするのが無難なんだろうね。
でも今回かなり（←数十センチ）横と後ろを切ったから、前髪だけ切ってれば、また数か月は行かないですむような気がする。
もしくは、懲りずにまた自分で切って、半年後くらいに、揃えてもらいに行くとか。
いずれにしても、目標は梅雨あたりかなｗｗｗ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[暮らし] カテゴリの最新記事
-
最近の昼食事情 2015年06月16日
-
全部おんなじ顔にみえるのと、個人名がき… 2015年06月06日
-
扉のむこう 2014年02月01日
Re:あ、やっぱり？(12/07)
keiichi妻 さん
Re[1]:あ、やっぱり？(12/07)
＞keiichi妻さん
「１度自分で切っちゃうと、もういいやってタガがはずれるんですよねｗｗｗ」
って担当さんに言ったら、
「見事なはずれっぷりです」
って言われちゃいましたｗ (2009年12月09日 00時01分11秒)
「１度自分で切っちゃうと、もういいやってタガがはずれるんですよねｗｗｗ」
って担当さんに言ったら、
「見事なはずれっぷりです」
って言われちゃいましたｗ (2009年12月09日 00時01分11秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
