PR
Calendar
kotobuki18
フランス命の寿(kotobuki)が韓国に浮気っしつつ、フタマタ中！ 大好きな韓国、フランスのこと、心のままに語ります。
Freepage List
Category
2011.01.06
カテゴリ： 本家
今日は11度まで気温が上がった。
ちょっと前まで氷点下生活だったので、あつい（薄手の衣類は日本に送り返したことを後悔する、今日この頃）
第２話・フランス語の授業
授業の話の前に、フランスの学校のシステムについて少々。
義務教育は小学校（エコールプリメール）５年間と中学校（コレージュ）４年。就学年齢は日本と同じく６歳児です。
学年の数え方が、日本は数字がだんだん上がっていくのですが、フランスは下がっていきます。コレージュは６年生から始まり３年生まで（中途半端ですが続きは高校へ）
私は高校（リセ）にいるので、２年、１年、テルミナル（最終学年）となります。
はじめ、学年進行を勘違いしていたので、２年生の授業より、１年生の方がよかったので、変なの、って思っていたんですが、これで納得しました。
このリセには留学生がいて、彼らのフランス語を援助する授業です。
ノルウェー、台湾、ルーマニアの６人の生徒と授業を受けました。
休み明けなので、バカンスで何をしたかを発表です。
台湾のシュンユンは日本語を勉強したことがあるらしく、私が日本人とわかると、ものすごい勢いで話してきました。授業修了後は私を待ってました（初出待ち）
ノルウエーの子達は、砕けたフランス語をべらべらしゃべるのに、発表となるとしどろもどろになっていて可愛かった。
２時間・Fran?ais(国語）１年
このクラスはバカロレア（大学進学）をとるためのクラス
El Dorado（黄金郷）についてのドキュメントを読んでいて、今日はチャプター３０、Le jardin de candide（無垢な庭？）先生とディスカッションしながら、自分にとってのエルドラドを文章化していくという進行でした。
soutien fran?aisは私も授業をうけたいなと思って、教頭先生に言ったら、私の授業と２週間に１回かぶるけど、隔週で授業に出れることになりました！
Fran?aisも続けたいと授業担当には言ったけど、これも私の時間割しだいになりそうです。
おまけ、Que ce-que c'est?（この建物は何でしょう？）
Maisonは家 arr?tはやめる
やめる家？
答えは・・・刑務所 でした。
やはりランキング、フランス情報は難易度が高いです。
せめて、５０位以内に留まりたいので、応援のクリックお願いします。
にほんブログ村
ちょっと前まで氷点下生活だったので、あつい（薄手の衣類は日本に送り返したことを後悔する、今日この頃）
第２話・フランス語の授業
授業の話の前に、フランスの学校のシステムについて少々。
義務教育は小学校（エコールプリメール）５年間と中学校（コレージュ）４年。就学年齢は日本と同じく６歳児です。
学年の数え方が、日本は数字がだんだん上がっていくのですが、フランスは下がっていきます。コレージュは６年生から始まり３年生まで（中途半端ですが続きは高校へ）
私は高校（リセ）にいるので、２年、１年、テルミナル（最終学年）となります。
はじめ、学年進行を勘違いしていたので、２年生の授業より、１年生の方がよかったので、変なの、って思っていたんですが、これで納得しました。
このリセには留学生がいて、彼らのフランス語を援助する授業です。
ノルウェー、台湾、ルーマニアの６人の生徒と授業を受けました。
休み明けなので、バカンスで何をしたかを発表です。
台湾のシュンユンは日本語を勉強したことがあるらしく、私が日本人とわかると、ものすごい勢いで話してきました。授業修了後は私を待ってました（初出待ち）
ノルウエーの子達は、砕けたフランス語をべらべらしゃべるのに、発表となるとしどろもどろになっていて可愛かった。
２時間・Fran?ais(国語）１年
このクラスはバカロレア（大学進学）をとるためのクラス
El Dorado（黄金郷）についてのドキュメントを読んでいて、今日はチャプター３０、Le jardin de candide（無垢な庭？）先生とディスカッションしながら、自分にとってのエルドラドを文章化していくという進行でした。
soutien fran?aisは私も授業をうけたいなと思って、教頭先生に言ったら、私の授業と２週間に１回かぶるけど、隔週で授業に出れることになりました！
Fran?aisも続けたいと授業担当には言ったけど、これも私の時間割しだいになりそうです。
おまけ、Que ce-que c'est?（この建物は何でしょう？）
Maisonは家 arr?tはやめる
やめる家？
答えは・・・刑務所 でした。
やはりランキング、フランス情報は難易度が高いです。
せめて、５０位以内に留まりたいので、応援のクリックお願いします。
にほんブログ村
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[本家] カテゴリの最新記事
-
L'?cole de conduite 3 2011.08.04 コメント(2)
-
L'?cole de conduite 2 2011.06.19 コメント(4)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
