私の感じたブルガリア体験談 １
はやらせてしまった！私はどうも人のことを呼び捨てにするのは苦手です。そんな訳で、ブルガリアの親戚にも、「さん」付けで呼んでいます。例えば「エレ－ナさん」。 みんな、気に入ってくれたらしく、親戚でその呼び方がはやってしまった！ ある日、お父さんの知り合いの家にランチに招待されたとき、みんな（自分のことも含め）さん付けで呼び合っていました。気に入ってくれてよかったなー。
トイレ
ソフィア中央駅で公衆トイレに行きました。トイレの形式はトルコ式。いってみれば和式トイレの前の部分がない感じなんですが、驚きました。もっと驚いたのが、トイレのドアが、下部分が５０ｃｍくらい開いていて、ドアの長さは１ｍくらい。上部分ももちろん開いている。当然しゃがむと全部見えちゃうじゃないかー！ 結局、すごくトイレに行きたかったけど、できなくって、入場料を払ったにもかかわらず、出てきてしまいました。’９９年の話なので、今はどうかわかりません。 現在は、レストラン、カフェ、空港など、どこのトイレもきれいで、紙もあり（一部有料）かぎも閉まるし、快適です。
スタンダードの違い
ブルガリアの平均月給は＄１１０前後。ブルガリア人はよく「ブルガリアは気に入りましたか？」と聞いてくる。初対面でもその次に「日本のお給料いくらですか？」と続く場合が多々あります。別に何の悪気もないし、ただ知りたいだけらしいが、慣れるまでには時間がかかりました。平均月給を答えると、「スタンダードが違うにしても、大金持ちだなー」と言われてしまうことが多かった。いや、生活は大変です。と言い返しても、理解されないことが多かったです。
街路樹および人のうちになってるもの
日本では、人のうちの木になっている果実が、自分の家の敷地内にはみ出ていても、取ったら窃盗罪だけど、ブルガリアは違います。今回のブルガリア旅行で、さくらんぼが、いっぱいなっていたんですが、歩きながらさくらんぼを見つけると、もいで食べたり、ちょっと幸せでした。
ハイといいえ
もう有名な話ですが、首の振り方が、逆なんですよね。最近はけっこう現地に溶け込めるんですが、帰国後が大変です。一週間くらい、首振りが逆になったり、いようにしょっちゅう、首を横に振っていたり・・・・。ブルガリア人ってよく首振ってるんですよ。
食材の買出し
地方都市ではまだまだスーパーマーケットは少ないので、野菜以外の食材は、カウンター形式のお店で買います。便利なのは、ハムでもチーズでも、パッケージに入ってるにもかかわらず、大体のものは、量り売りしてくれます。お肉などは日本みたいに、スライスされたものは売っていないので、塊で買って、少し凍らせて、自分で薄切りにしたりします。便利な日本で育った私には、たいへんでした。
© Rakuten Group, Inc.
