ちのぴぃの雑記録

【第６回～第１０回】

　みなさ～ん、お元気ですか～。
　いばらきべんこうざ、始まりますよ～。

　さぁて今日は、「美味しい」と「不味い」についての言葉
を勉強していきましょうかね。

「美味しい」は「うめえ」という言葉を使います。
　省略して「うめ」という場合もありますし、逆に強調する
場合は「うんめ」または「うんめえ」と使います。

　逆に「美味しくない」「不味い」という意味では「うまがね」
と使います。また「うまがあんめ」とも言いますが、この場合
は「それはちょっとまずいぞ」、「ちょっと調子が良くないな」
という意味でも使われます。

　それでは例文です。

　茨：今日の卵焼きうめぇ（うまがねぇ）な。
　標：今日の卵焼きは美味しい（美味しくない）ですね。

　茨：このテストの結果はうまがねぇな。
　標：このテストの結果はまずいですね。

★第７回　平成１４年　１月　９日日記分★

　２週間ぶりとなりましたが、皆様いかがお過ごしでした
でしょうか？
　それではまた今日から茨城弁講座（実践編）再開です。

　年末年始は、忘年会や新年会など何かと飲む機会が多い
と思います。
　そこで第７回目の今回は、「誘われる」「招待される」
という意味の言葉を紹介します。

　茨城弁では「呼ばれる」といいます。

　標準語にもありますが、「○○に声をかけられる」的な
意味であり、ニュアンスが若干異なります。
（例えば名前を呼ばれる…など）

　では使用例です。

茨：「おらぁ、新年会に呼ばれちまってよ、今日は早く
帰んなきゃなんねぇんだ」

標：「私は新年会に誘われたので今日は早く帰らなきゃ
いけないのです」

　いかがだったでしょうか。
　今日はこの辺で…。また来週～。

★第８回　平成１４年　１月１６日日記分★

　先週「呼ばれる」という言葉を紹介したところ、ひなたの
ぱせりさんから掲示板に書き込みがありました。

「これも呼ばれたら？」

　と、言って義母は私にお膳の料理をすすめてくれます。
最初は、なんて言ってるのか、どう返していいのかすら、
分かりませんでした。
　こんな使い方は、ちょっと違うのかな。
でも、そういう言われ方で慣れてしまった私です。

「呼ばれる」には「ご馳走になる」という意味もあります。
そういう意味では先週紹介した内容とはまた別な使い方
もある…ということで紹介させていただきました。

　ありがとうございました。

　先週の復習はここまでにして第８回目に入ります。

　今回は「仕方無い」という意味の言葉を紹介したいと
思います。

　茨城弁では「しゃーねぇ」とか「しゃぁあんめぇ」というの
を使います。
　口に出すとそれなりにニュアンスが伝わるんですが、文字で
表現しようとすると結構難しいですね。

　では、使用例です。

茨：「テストで点数が悪いんだって。ま、しゃーねぇなぁ」
標：「テストで点数が悪いんだって。ま、仕方無いね」

　ということで今回は終わりです。

　では、また来週です。

★第９回　平成１４年　１月２３日日記分★

　毎週水曜日にお届けしている「茨城弁講座実践編」
　数えて９回目となりました。

　ある方から「いがっぺの意味を教えてください」という
リクエストがあったので、今回はこの言葉を取り上げたい
と思います。

「いがっぺ」というのは、その字の如く「いいでしょう」
という意味です。又は「えがっぺ」「いがっぺよ」「えがっぺよ」
ともいいます。
　使用例を見てもらえるとそのニュアンスをわかってもら
えるかな、と思います。

　では、最後に使用例です。

茨：これでいがっぺ。
標：これでいいでしょう。

茨：そんくれーでよがっぺよ。
標：そんなもんでいいんじゃない。

　今回はここまでです。
　また来週をお楽しみに～。

★第１０回　平成１４年　１月３０日日記分★

　毎週水曜日にお送りしている茨城弁講座。
　とうとう２ケタの１０回目を迎えることができました。

　茨城弁のニュアンスがわかってきたでしょうか。

　やはり「自分の思ったことをストレートに表現している」
方言という特徴がはっきりと出ていると思います。

　今回は１０回目ということもあり、代表的な茨城弁の
言葉の一つを取り上げていきたいと思います。

　標準語の「捨てる、放る、ブン投げる」に相当する言葉
で「かっぽる」というのがあります。

　ニュアンスは伝わるかと思いますので今回はすぐに使用
例にいきます。

茨：　おめ、ランドセルをかっぽってどこ遊びに行って
　　んだ。

標：　あなたはランドセルを放り投げてどこに遊びに行っ
　　ているのか。

ジャンル別一覧