こんにちは！

　プラス気温の日が増えてきて、温かくなってきました。
　毎年のことながら、氷点下のマイナス気温が普通に感じている自分が恐ろしいです。
　天気予報で0度を超えているのを見ると「明日、暖かい！」と思ってしまうんですね。
　慣れって怖いですね

　寒さが和らいできたとはいえまだ冬です。雪ともあと少しのお付き合い。
　せっかくの雪国ですから、雪で遊ばない手はありません。
　まだまだ冬を雪を楽しめるイベントがありますよー！
　そして、江別の美味しいものもたくさん食べて元気に過ごしましょう♪
　美味しい食の情報も見逃せませんよ！

　さぁ、みなさん！心残りのないよう冬の江別を楽しんでくださいね

　それでは本日のインデックスはこちらです！

  ☆★☆*…*…　I　N　D　E　X　*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*★☆★

　・耳より情報……… ◇動物たちとふれあい、体を使って遊ぼう！
アースドリーム角山農場～冬季営業開始!!～

◇この冬最後の雪遊びイベント!!
「のっぽろスノーランド」開催!!

◇江別の食材が料理メニューに!!
ホテルオークラ札幌「江別フェア」

◇いよいよファイナル・・・・ 農家のかあさん土曜市！

◇野幌森林公園 自然ふれあい交流館
３月開催イベントのご紹介

・君のひらめきがアートになる！
もりの工作コーナー「小枝 DE アート」
・どんな春がみつかるかな。
観察会「森の中で春をさがそう」
　・編集後記
　・つぶやき

 ■耳寄り情報　━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……

◇動物たちとふれあい、体を使って遊ぼう！
アースドリーム角山農場～冬季営業開始!!～
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　江別の角山にある トンデンファーム アースドリーム角山農場 さんが 2月25日(土)から、4月末までの土・日・祝日限定の冬季営業 を開始しました！

　周囲がのどかな自然の中、動物たちとふれあうことができる体験牧場。

　そのアースドリーム角山農場では、
　１月生まれのアルパカの赤ちゃんが２頭いますよ♪



　犬の赤ちゃんも１月に産まれたそうです。



　お披露目はまだされていませんが、
　もしかして、もしかしたら会えるかも

　また今回、「 ドリームハウス～子供の国～ 」がリニューアルオープン

全天候型室内遊び場 のこの施設に、 キッズパーク体験スペース と
打ちっぱなしスペース （えべつ角山パークランドさん監修）ができました！







　パークゴルフを体験できますよー♪♪９ホールあります。
　ここはおじいちゃん、おばあちゃんの腕の見せどころ！
　お孫さんと一緒にプレイするのも楽しそうですよ♪
　ここで腕を磨いて、 パークゴルフ場でコースデビュー！ も夢じゃない！o(*^▽^*)o
　近くには監修元の えべつ角山パークランド さんもありますしね☆

　そのほかにも、 ツリーハウス や ハンモック、クライミング、木馬 などもあり、
　体を思いっきり使って遊んで楽しめます。

　そして、雪があるこの時期ならではのアクティビティとして、
バナナボート や雪山で チューブ滑り も体験できます。
　雪山は、あなどるなかれ！結構迫力がありますよー！
　ソリ・チューブは貸し出しがあります。持ち込みもＯＫ！

乗馬体験（平日・予約制）や引き馬体験、またアルパカ原毛販売・クラフト体験もあり、
　お子さまから大人まで様々な体験を楽しめます♪
引き馬では「 ばん馬 」 に乗ることもできるんです！珍しい体験で人気があるそうですよ。

　“ぐぅ～っ”とお腹の虫が鳴いても大丈夫 レストラン があります。



トンデンファーム自家製のベーコンやソーセージ を使った美味しいお料理を食べることができますよ

土・日・祝日 は、ぜひ アースドリーム角山農場 さんへ遊びにいらしてくださいね！

　※各体験等の詳細につきましてはホームページをご覧ください。

　＜アースドリーム角山農場＞
　住　所：江別市角山584-1
　電　話：011-391-2500
　営業時間：10:00～17:00
　　　　　　レストラン（11:00～17:00(LO16:30））
　冬季営業期間：～4月末までの土・日・祝日
　料　金：有料エリア（動物ふれあい）小学生以上300円
　　　　　特別エリア（ドリームハウス こどもの国・雪山）小学生以上300円

　ホームページ　　http://www.tondenfarm.co.jp/earth-dream-kakuyama　フェイスブック　https://www.facebook.com/earthdream2013

　　+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

◇この冬最後の雪遊びイベント!!
「のっぽろスノーランド」開催!!
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

　昨年も好評だった 「のっぽろスノーランド」
　今年も、 3月4日(土)・5日(日) に、 道立野幌総合運動公園 で開催されます。
　この冬最後の雪遊びのイベントです！

ミニゲレンデ では、 ソリ滑り ！（※貸出し用のソリ(尻滑り板)とチューブをご利用ください）
　ミニゲレンデといえども、迫力がありますよ

　また、除雪車両を展示しており、 除雪ドーザとロータリ車の試乗体験 もあります。



滅多に体験できないドーザ試乗 雪国の北海道にとっては除雪は切り離せないもの。
　その大切さや大変さなどを知ることができます。

宝探し や、 スノーラフティング（1回1人200円） などのイベントも開催。



　雪を満喫しちゃいましょう＼(＾▽＾)／

 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
＜タイムスケジュール＞
　　■ミニゲレンデ　　10:00～15:00
　　■ドーザ試乗　　　10:00～14:45
　　■除雪機展示　　　10:00～15:00
　　■スノーラフティング　10:00～11:30、13:00～14:30

 ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

　さてさて、遊んでお腹が減ったら 飲食コーナー がありますよ♪



　たこ焼き、焼き鳥、ソーセージ、クレープ、ホットココア等の売店が出店します。
　温かい食べ物、飲物で一休み

　お子さまも大人も一緒にこの冬最後の雪遊びを、心残りのないように思いっきり楽しみましょう!!

　ぜひ 「のっぽろスノーランド」 へご来場ください。(ﾟ∇^*)

　＜のっぽろスノーランド＞
　　開催日時：　平成29年3月4日(土)・5日(日)
　　　　　　　　両日とも10:00～15:00
　　開催場所：　北海道立野幌総合運動公園
　　　　　　　　（江別市西野幌481番地）
　　駐 車 場：　有
　　アクセス：　JR→JR野幌駅下車野幌駅から＜JRバス乗り換え＞
　　　　　　　　JRバス→"新29"、"江92"乗車、「野幌総合運動公園」下車

　　主　　催：　一般財団法人　北海道体育文化協会
　　　　　　　　石狩東北部道路維持事業協同組合
　　後　　援：　空知総合振興局札幌建設管理部当別出張所

　　問合せ先：　北海道立野幌総合運動公園事務所
　　電　　話：　011-384-2166　　　
　　ホームページ　http://www.makomanai.com/nopporo/

　　+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

◇江別の食材が料理メニューに!!
ホテルオークラ札幌「江別フェア」
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ホテルオークラ札幌 で、 3月1日(水)～31日(金)まで 「江別フェア」 が開催されます!!
　江別産の小麦、大豆製品、酪農・畜産製品などを使用した創造性に富んだメニューの
　数々を楽しむことができます。

　例年、魅力的なメニューが登場する 「江別フェア」
　今回はいったいどんな美味しいお料理が食べられるのでしょう。

　ここでちょっとだけ「江別フェア」のメニューをご紹介します!!

　■ レストラン　コンチネンタル (1F)
【ファリナージュランチ】


　　・菊水江別小麦生麺使用ラーメンサラダ
　　　町村農場ヨーグルトと“貴婦人”の青じそジュースをアクセントに
　　・北海道江別アースドリームポーク　バラ肉の煮込み（岩田醸造「田園江別」使用）

【ヒーリングランチ】
　　・菊水江別小麦生麺使用 クリームオムラーメン～トマトスープ仕立て～

【サンデーブランチブッフェ】
　　・北海道江別アースドリームポーク肩ロースの低温ロースト
　　　マスタードソースと共に

【プレミアムブッフェ（ディナー）】
　　・菊田食品の生揚げのラザニアグラタン
　　・えべチュンおすすめスープ（町村農場飲むヨーグルト、江別産大豆の豆乳）

■ 中国料理 桃花林（地下1F）
【ランチ／楊貴妃ランチ】


　　・“江別産大豆の生ゆば”と季節野菜のオイスターソース炒め
　　・からし菜入りつゆそば（江別製粉「はるゆたかブレンド」使用）

【ディナー／広東美食紀行】
　　・北海道江別アースドリームポークの釜焼き叉焼入り
　　・町村農場牛乳を使用したココナツミルク　一口菓子

■ きょうど料理亭 杉ノ目（地下1F）
【ランチ／早春御膳】


　　・北海道江別アースドリームポークの味噌漬け焼き
　　・町村農場牛乳を使った桜香クリームプリン

【ディナー／北海道味めぐり会席】
　　・江別産大豆の豆乳入り玉子豆腐　菜の花　いくらの醤油漬けのせ
　　・江別産大豆の生ゆば真丈　澄まし仕立て

■ ラウンジ プレシャス
　　・クロワッサン（江別製粉小麦「はるゆたかブレンド」使用）

　江別の美味しい食材が、各シェフの手により素敵なメニューになっていますよ！
　見て楽しみ、香りを楽しみ、食べて味わう…贅沢なひとときですね♪

　そして江別市民の方に朗報です!!　江別市外の方はごめんなさい。
な、な、なんと!! 「えべつ割り」（江別市民割り引き〈要予約〉） があります!!

江別フェア開催中（3月1日(水)～31日(金)） に対象レストラン３店で、
☆フェアランチを1,954円で提供※。
★ディナーを一会計1,954円割引（8,000円以上のご利用）。

　　¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
　　※フェアランチ
　　・ﾚｽﾄﾗﾝ コンチネンタル ：ファリナージュランチ(2,600円)
　　・中国料理 桃花林　　　：楊貴妃ランチ(2,600円)
　　・きょうど料理亭 杉ノ目：早春御膳(2,100円)

　　¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨

　なぜ 1,954円 なのか。。。それは、"江別町"から"江別市"として、
市政が施行された1954年に因み 、 1,954円 とのことです。

　※前日までの予約制　※利用当日、身分証明（現住所が確認できるもの）を提示

　また、江別市民でない方にもうれしい情報がありますよ！
「江別フェア」を食された方を対象に 抽選会 が行われます。
　景品は、江別の美味しい特産品…何が当たるかは行ってみてのお楽しみ

　ぜひ、 「江別フェア」 へお出かけください♪

　※詳細に関しましては各店舗へお問い合せください。　　　※各レストランとも、仕入れの状況によりメニューが変わる場合があります。

　そしてそして!!更なるお得情報をお届けします!!
　それは、 「江別学割り」 !!

3月1日(水)～4月30日(日)の期間中 、 江別にある４つの大学に在籍する学生を対象に特典があります

＜特典１＞各レストラン・バーご利用で料金より10%割り引き
＜特典２＞この春ご入学、ご卒業の方にワンドリンクサービス
＜特典３＞20歳以上の方を対象に、バーご利用で料金より10%割り引き、カバーチャージ無料
　　　　　　新社会人はお祝いステータスとしてキープボトル30%割り引き　ほか

　この機会にお得にレストランを利用しちゃいましょう。

　＜ホテルオークラ札幌「江別フェア」＞
  開催期間：平成29年3月1日(水)～31日(金)
  開催場所：ホテルオークラ札幌（札幌市中央区南1条西5丁目）
  電話番号：011-221-2333
  対象レストラン
　　◎レストラン コンチネンタル<1階>（TEL 011-221-2403）
　　［ランチ（月～土曜日)］11:30～15:00
　　［サンデーブランチ(日曜日)］11:30～14:30
　　［ディナー］17:30～21:00
　　・各ブッフェは年齢によって料金が異なります。
　　・ディナーは月・火曜日定休。(3月20日は営業）

　　◎中国料理 桃花林<地下1階>（TEL 011-221-2405）
　　［ランチ］　11:30～15:00　
　　［ディナー］17:00～21:00

　　◎きょうど料理亭 杉ノ目<地下1階>（TEL 011-222-0082）
　　［ランチ］　11:30～15:30　
　　［ディナー］17:00～21:30

　　◎ラウンジ　プレシャス（TEL 011-221-2403）　　　営業時間　10:00～21:30LO（ケーキ類は21:00LO）　　　　　

　ホームページ　http://www.sapporo-hotelokura.co.jp/

　　+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

◇いよいよファイナル・・・・ 農家のかあさん土曜市！
　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　

江別市「まち」と「むら」の交流推進協議会加工部会 に所属するかあさんたちと
江別観光協会特産品販売専門部会 が力を合わせて江別の美味しい味覚を皆様にお届けしてきた
「農家のかあさん土曜市」 。



　昨年11月にEBRIで開催が始まったこの土曜市もいよいよ3月に今季の ファイナル を迎えます。

　次に江別の美味しさとかあさんたちの愛情がタップリ詰まった手作り加工品&
　パワフルでステキなかあさんたちに会えるのは、また半年後・・・（たぶん）。
　思い残すことのないよう、いっぱいい～っぱいお買い物をお楽しみください。

　そして 農家のかあさん土曜市最終回 といえば、もうお馴染み 恒例大抽選会
　これまでの開催でご来場ごとに１つ押してもらえたスタンプを3個集めた方のみ参加できる
　大抽選会は、何が当たるかハラハラドキドキ
当日、大抽選会は随時行われています 。会場に到着したならぜひ抽選会場を目指してみては

　なお、ご来場スタンプは最終回当日も押してもらえるので、　今日現在、スタンプを2個お持ちの皆様にもチャンスがあります(^_^)v

　さあみなさん、外はまだ寒いかもしれませんが、 3月11日 は 江別河川防災ステーション で
　開催される 農家のかあさん土曜市 へぜひ足をお運びいただいて思う存分江別の美味しさと
　かあさん達の温かさをお楽しみください＼(^o^)／。

　※農家のかあさん土曜市3月11日開催の出展者等詳細は、
　　後日更新される江別市「まち」と「むら」の交流推進協議会のFacebook をご覧ください。
　　みなさん要チェックやで――＿φ(￣ー￣ )

　【農家のかあさん土曜市】
　　開催日時：平成29年3月11日(土)
　　　　　　　10：00～14：00
　　会　　場：江別河川防災ステーション
　　　　　　　（江別市大川通6）
　　問合せ先：江別市「まち」と「むら」の交流推進協議会事務局
　　　　　　　（江別市役所　農業振興課内）
　　ＴＥＬ　：011-381-1025 (月～金 　9：00～17：00)
　　ホームページ
　　　　https://www.city.ebetsu.hokkaido.jp/site/agri/69.html
　　Facebook
         https://www.facebook.com/ebetu.nogyo.koryusuishin/

　　+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+

◇野幌森林公園 自然ふれあい交流館
３月開催イベントのご紹介
  ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■君のひらめきがアートになる！
もりの工作コーナー「小枝 DE アート」

　野幌森林公園 自然ふれあい交流館の 『もりの工作コーナー』 では、
3月18日(土)～4月9日(日)まで「小枝 DE アート」 を開催します。

　小枝や木の実などを使って自由に創作します！
　あれこれ考えるのも楽しい時間
　悩んだときは、 過去の作品集 を見てみましょう！
　飾りやウェルカムボードなど、アイデアが光っていて参考になりますよ！




　子供だけではなく、大人も純粋にアートの世界を楽しめます
　親子で作って、お部屋に飾るのも良いですね。

　完成した作品は、世界に一つだけの作品
気分はアーティスト (ﾟ∇^*) 楽しみながら気軽に作れます。
　自然に囲まれた中でひらめく作品はきっと素敵なことでしょう！
　ぜひ、楽しんでみてください♪(＾▽＾)/

　※どなたでもできます（無料）。
　※席に限りがございますので、混雑時はお待ちいただくこともあります。

　＜もりの工作コーナー「小枝 DE アート」＞
　日　時：平成29年3月18日(土)～4月9日(日)
　時　間：9:30～16:30

　☆自然ふれあい交流館の情報は下記をご参照下さい。

　■ どんな春がみつかるかな。
観察会「森の中で春をさがそう」

　観察会のご案内です。
　厳しい冬を越え、春がもう少しで訪れようとしているこの時期。
　木々が芽吹き始めていたり、鳥たちのさえずりが聞こえてきたり、、、
　そんな 野幌森林公園 の中を歩いて春をさがします。

　目を凝らし、耳を澄まし、厳しい寒さに耐える自然の力を感じながら歩く
野幌森林公園 の中ではいったいどんな春の発見がみつかるでしょう。

　ぜひ参加して一足先に春を感じませんか
　どなたでも参加できます。

　＜森の中で春をさがそう＞
　日時：平成29年3月26日(日)
　時間：10:00～12:30（受付は9:30～）
　集合・解散：野幌森林公園 自然ふれあい交流館
　コース：大沢コース～志文別線～エゾユズリハコース(約3キロ)
　持ち物：防寒具、昼食持参自由
　参加費：無料（事前申込み不要）
　※道民カレッジ連携講座です。

　【野幌森林公園 自然ふれあい交流館】
　住　所：江別市西野幌685-1
　電　話：011-386-5832
　休館日：月曜日（祝日・振替休日の場合は開館）、年末年始
　駐車場：あり（無料 約40台）
　ホームページ　http://www.kaitaku.or.jp/nfpvc.htm
　アクセス　
　　・JR→大麻駅より徒歩約30分
　　・JRバス→“循環新82”、“循環新83”乗車「文京台南町」下車 徒歩約10分
　　・夕鉄バス→「文教通西行」乗車「大沢公園入口」下車徒歩約7分

　■編集後記　━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……

　メールマガジンvol.132をお読みいただきありがとうございます

　冬のイベントや雪遊びができる時期もあと少しとなってきました。
　今回は、「のっぽろスノーランド」や、「アースドリーム角山農場」さんの情報をご紹介。
　老若男女問わず、寒いからといって家の中に閉じこもらずに、
　外に出てぜひ江別で楽しい時間をお過ごしください！

　体を動かさないと、肩も背中もカッチカチになってしまいますよー！　北海道の、江別の冬を楽しみましょう♪

　今号のご紹介内容は、遊びや、食、自然とジャンルは様々！　気になる情報はぜひチェックしてお出かけください!!