フリムカレル@オンナ

フリムカレル@オンナ

PR

Free Space

effortlessmoneygeneratorsmall

Archives

2025年11月
2025年10月
2025年09月
2025年08月
2025年07月

Profile

NOBU47

NOBU47

Favorite Blog

🍐 新作「秀吉の野望… New! 神風スズキさん

信教二世遊説隊N.A.B… New! 自称ルポライターtomy4509さん

紅葉は下ってゆく New! ほうとうです。さん

ちょっと年代違って… *NicoLine*SonVeeCo*さん

『春日』 T48さん
2010年02月15日
XML
カテゴリ: ニュース
皆さん、こんにちは。

バンクーバーオリンピックが盛り上がっています。

昨日はサッカー日韓戦で日本が敗戦。残念でした。


40%OFF!はろうきてぃのAIKO UEMURAコラボバージョン!ハローキティ上村愛子コラボ根付ストラップ ピンク



さて、今週も英語の勉強しましょう!



今日の課題は、上村選手のコメントです。

■【上村つぶやき】

「なんでこんな一段一段なんだろう。」



これを英訳してみましょう!(答えは中程に)



ビジネスの最前線で勝ち残るための必要な情報が凝縮 日経ビジネス


米アラバマ大学の准教授が銃乱射 3人死亡
http://bit.ly/cc8Dcx

シー・シェパード船長、日本船に侵入 3億円を要求
http://bit.ly/d48BKE



。:’* + ☆°・

。:’* + ☆°・
。:’* + ☆°・ ‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆


┌───┐         t
/\ へ / ̄V   ロロ | /\ / ̄\ 
|田   L旧   ロロ └ | 日 | | 田 |  
∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨






"I don't know why I keep going up just one rank each time." (The Japan Times より)



皆さん、英字新聞は毎日読んでいますか?
http://bit.ly/bZi4eW




~  ~   ~
~ ~   ~

/\ へ / ̄V   ロロ | /\ / ̄\ 
|田 L  旧    ロロ└ | 日 | _| 田 |  



さて、課題2に行きますね。
今度は、鳩山首相が今朝官邸前で記者団に語ったコメントです。


■【鳩山つぶやき】

「(平成)23年度は当然予定通り、満額をやる。そのための財源も、歳出削減を徹底的にやって生み出していく」



これを英訳してみましょう!(解答はすぐしたに)


。:’* + ☆°・

。:’* + ☆°・
。:’* + ☆°・ ‥.゜★。°: ゜・ 。 *゜・:゜☆

┌───┐      
/\ へ / ̄V   ロロ | /\ / ̄\ 
|田 L  旧    ロロ └ | 日 | _| 田 |  
∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵¨∵





■■【英訳のこたえ】

"We are definitely going to give the whole amount, as we planed for 2011. We are going to carry out a thorough cut in expenditures in order to secure finances for that."


○次回英検の日程 (2010年度 第1回検定)
受付期間 3月9日~5月20日(書店は5月18日締切)
一次試験 6月13日(日)


○次回TOEICの日程 (第154回 2010年5月30日(日))
受付期間 2010年3月1日(月)10:00
~4月20日(火)12:00(正午)締切
試験日 2010年 6月29日(火)



◎◎【編集後記】

植村選手は4位でメダルは逃しましたが、

素晴らしい滑りだったと思います。


男子モーグルも、ルーキー遠藤選手が7位と好成績。


今後の競技に期待をつないでくれました。


では、今日はこの辺で。
はろうきてぃのAIKO UEMURAコラボバージョン!ハローキティ上村愛子コラボメモ帳
頑張れ!上村愛子ほか日本選手!2010バンクーバーオリンピック 公式グッズ ミーガ ピン(モーグル)
上村愛子/2U(トゥー・ユー)~SKIの神様と過ごした日々の記録2編(DVD) ◆20%OFF!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2010年02月15日 19時36分45秒
コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: