PR
Freepage List
Keyword Search
Calendar
Comments
Sembilan barang pokok (スンビラン バラン ポコッ)"九種類の基礎的品物"の意味です。 ミニヤクウゴレン(揚げ物油、マルガリン)ブラス(お米)グラ(砂糖)ダキン(各種肉 トロール(卵)スス(ミルク)ジャグン(トーモロコシ)ミニヤクウタナー(灯油)ガラム(塩)を略してSembako(スンバコ)という。言葉の印象から"寸箱"と解釈する日本人は多いと思う。実際に箱や袋に
入れて、従業員に会社からプレゼントすることや、地方や国の政治家や金持ちが折々にスンバコを配る風景が紹介されている。大統領が配ることもある。現金を配ることもあり、噂を聞きつけた群衆が殺到して、犠牲者がでた例もあるほどだ。
イスラムの習慣らしいが、不公平な奇妙な習慣だと思う。結局、世渡りのうまい人が得をするシステムです。一種の金持ち意識を満足させるものだし、もらう方は誇りを傷つけられるとう傾向もある。今回の選挙の場合もこの扱いが選挙違反と絡んで難しいことは書いた。金持ちは、どうせ、巧妙な方法で金集めをしている傾向があるインドネシアです。税金を確実に納入するモラルが定着することが大前提です。
前大統領のメガワティがスンバコを安く安定させる政策を取ると公約している。スンバコの本当の意味が分かって納得したが、日常的によく使われるsembakoは辞書に載っていない。(^_-)-☆時の流れが薄める 2011.04.06
(^_-)-☆柔軟対応 2011.02.19
(^_-)-☆趣味と特技 2010.11.29