海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４３５７   １２月２１日　私が住む場所は夏至です。生憎の曇りで太陽は見えなかった。明日から、太陽は北に移動、１月末頃には、真上に戻ってきます。

  アミラの薬が効いたのか、深呼吸が効いたのか、鉄分が効いたのか、二日のゴルフで動きまわったのが効いたのか、何もしなくても自然に治るときだったのか、とにかく、眩暈は全くなくなった。倦怠感もなくなった、普通の体の状態に戻った。

久しぶりにリッポチカランへ行ったので、シンガラジャで食事した。日本や韓国のレストランが何軒あるのでしょうか。ちょっと通っただけでは数えきれない。私が１２；３０頃、入った店には１５人ほどの席があったが、先客は一人きりだった。その人が出て行って、私は１３時ちょっと前に出たが、客は来なかった。外に出ると、道の両側に駐車していた車が、ほとんどなくなっていた。店の数が多すぎるのかな、

ジョコ大統領の息子、変な事件に巻き込まれていないければいいですがね。

Nama Gibran Muncul di Laporan Tempo tentang Korupsi Bansos, Andi Arief Minta KPK Klarifikasi

ギブランの名前はバンソスの腐敗に関するテンポのレポートに記載されています、アンディ・アリエフは KPK に明確にするように頼みます

'Upeti Bansos untuk Tim Banteng' muncul nama putra Presiden Joko Widodo, Gibran Rakabuming Raka.

タイトルのレポートに、ジョコウィドド大統領の息子であるギブランラカブミングラカの名前が記載されているためです。

Disebutkan dalam laporan tersebut, Gibran memberikan rekomendasi pengadaan kantong bantuan sosial diberikan untuk PT Sritex.

報告書には、ギブランが PTSritex に提供する社会支援バッグの調達を推奨していると記載されていました。

Padahal, sebelumnya, direncanakan pengadaan kantong bansos tersebut untuk pelakuUsaha Mikro, Kecil, dan Menengah  （ UMKM. ）

実際、以前は、中小企業（ MSME ）向けの社会支援バッグの調達が計画されていました。

update corona 21 December 2020

https://www.youtube.com/watch?v=oJ33y4AcH44

1. Jumlah kasus positif bertambah  6.848 menjadi  671.778   1.  陽性症例数は 6.848 件増の 671.778  人

2. Jumlah pasien sembuh bertambah 5.073 menjadi  546.884   2.  回復患者数は 5.073 人増の 546.884 人

3. Jumlah pasien meninggal dunia bertambah 205 menjadi 20.085  3.  死亡患者数は 205 人増の 20.085 人

4. Jumlah pasien dalam perawatan bertambar 1.570 menjadi 103.175  4.  治療中は 1.570 人増の 103.175 人

https://www.youtube.com/watch?v=RaFHUy6v0Bw

Kapasitas Rumah Sakit Darurat (RSD) Wisma Atlet, Kemayoran, Jakarta Pusat, mulai terisi penuh. RSD Wisma Atlet disebut mulai tidak menerima pasien tanpa gejala.

中央ジャカルタのケマヨランにあるウィスマアトレット緊急病院（ RSD ）の収容能力がいっぱいになり始めています。  RSD Wisma Atlet は、症状のない患者の受け入れを止め始めた。

https://www.youtube.com/watch?v=ruyv3-_gRdQ

9 stasiun layani rapid test antigen Sementara itu, VP Public Relations PT KAI Joni Martinus mengungkapkan beberapa stasiun telah menyediakan layanan rapid test antigen bagi calon penumpang. Pelayanan dibuka mulai 21 Desember 2020. "Syaratnya adalah adanya kartu identitas dan tiket atau kode booking KA jarak jauh yang sudah dibayar," ujar Joni. Adapun, layanan rapid test antigen di stasiun dibanderol dengan biaya Rp 105.000.

ラピッド検査を提供する 9 つのステーション一方、 PT KAI Joni Martinus の広報担当副社長は、いくつかのステーションが将来の乗客にラピッド検査サービスを提供していることを明らかにしました。 サービスは 2020 年 12 月 21 日から開始されます。「条件は有料の ID カードとチケットまたは長距離列車の予約コードの所有です」と Joni 氏は述べています。価格は 105,000IDR です。

この９の駅に中にパサールスニンも入っているのに、実施される前の事件は以下ですね。流石、インドネシア。

https://www.youtube.com/watch?v=PudJ1VzbTyA

Tanpa Tes dan Murah, Begini Modus Calo Rapid Test di Stasiun Pasar Senen

テストなしで安い、これがパサールセネン駅でのラピッドテストのブローカーモードです

Catat! Liburan Naik Mobil Pribadi Tidak Wajib Tes Antigen

メモ！ 自家用車での休暇は抗原検査を必要としません

Para pengguna kendaraan pribadi darat (motor/mobil) yang akan melakukan perjalanan di akhir tahun dan awal tahun 2021 tak ada kewajiban melakukan tes antigen,  Hal ini juga berlaku bagi  ke Pulau Jawa serta di dalam pulau Jawa (antar Provinsi/Kab/Kota).

年末から 2021 年年初に旅行する自家用陸上車両（バイク / 車）のユーザーは、抗原検査を受ける義務はありません。これは、ジャワ島およびジャワ内（州 / 地区 / 都市間）に適用されます。