海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４６１７　 3 回目かな、４回目かな、 BekasiBarat のサイバーパークへ行ってきた。目的は、スマフォやラップトップに送られたメールやワッツアップに添付された写真や書類が開けないので、開く方法を教えてもらことだった。一応それは解決した。

ところで、最近ショッピングモールやデパートへ入る条件がワクチン接種と言われているが、 PPKM が緩んできたこの頃、サイバーパークにワクチンを接種していない私が入れるかどうか気になっていた。一週間ほど前の抗原検査陰性の書類は、持って行った。案の定、入口で QR コードのスマフォをか出しているのを、セキュリティーがチェックをしていた。私は、何も躊躇することなく、畳み込んだ陰性の紙を持っているよと見せたら、中身を何日前の検査化をチェックせず、確認もせず、シラカンと言って通してくれた。ゴルフ場と同じだった。

３階の PC フロアーへは、以前、二回は、人数制限があって、エスカレーターへ行く前の椅子が沢山置いてあって、３階の一か所しかない出口から出て行った人数だけが、その椅子から立ち上がって３階へ行くことができた。２階のスマフォフロアーへも同じシステムだった。ところが、今日は、その待つための椅子がなく、入り口から直接３階までのエスカレーターへ行くことができた。随分、規制が緩やかになったなと思った。

目的の売り場も客がほとんどいなくて、私がラップトップを買ったコーナーにも先客はなく、私の顔を見たら直ぐに、対応してくれた。

その最中に一回目のワクチン接種が１８日になったよと、知らせが入った。２回目は１０月７日とのこと、どこで、どんな人が対象者かなどは、まだ、知らない。

帰り、ブカシバラットのインターから、高速に入ったところから大渋滞、路肩を図と走っていたら、前方にパトカー、路肩走行車を捕まているのかなと思ったが、大型トレーラーが何故か、路肩のコンクリートブロックに斜めに突っ込んでいて、左２車線を塞いでいた。これば、渋滞の原因だった。

https://www.youtube.com/watch?v=c_41hSqrzz4

Instruksi Kementerian Dalam Negeri merilis nama kota dan kabupaten di Jawa-Bali serta luar Jawa-Bali yang masih memberlakukan kebijakan aturan PPKM Level 4. Hal itu tertuang dalam Instruksi Mendagri (Inmendgari) Nomor 39 dan 40 Tahun 2021.

Diketahui untuk wilayah Jawa-Bali, masih ada sebanyak 11 kota dan kabupaten yang berstatus level 4 PPKM. Sedangkan, di luar Jawa-Bali, ada sebanyak 23 kota dan kabupaten yang berstatus senada.

内務省の指示により、 PPKM レベル 4 ルールポリシーが引き続き適用されるジャワバリ内およびジャワバリ外の都市および県の名前が発表されました。これは、内務大臣（ Inmendgari ）の指示番号 39 に記載されています。および 2021 年の 40 。

Java-Bali 地域には、レベル 4 の PPKM ステータスを持つ 11 の都市と県がまだ存在することが知られています。 一方、ジャワバリ以外には、同じステータスの 23 の市と県があります。

Seorang nelayan sedang di suntik vaksin covid-19, oleh tenaga kesehatan TNI AL Banjarmasin, saat berada di atas kapal, Minggu (22/8/2021)

漁師は、日曜日（ 22/8/2021 ）にボートに乗っている間に、バンジャルマシンからインドネシア海軍の医療従事者によって COVID-19 ワクチンを注射されています。

Covid-19 di Indonesia 7 September 2021

https://www.youtube.com/watch?v=26_yH2Cakco

1.  新陽性者数は 7.201 人増の 4.140.634 人

2.  回復患者数は 14.159 人増の 3.964.848 人

3.  死亡患者数は 683 人増の 137.156 人

4.  治療中は 7.641 人減の 138.630 人

新陽性者数、ちょっと増えたが、死者も回復者も多いので、着実に現在感染者数は減っている。

1. Jawa Barat: 8452. Jawa Timur: 7713. Jawa Tengah: 7274. Sumatera Utara: 566

5. Bali: 3946. Kalimantan Timur: 3667. DI Yogyakarta: 353

8. DKI Jakarta: 3439. Aceh: 33910. Riau: 299

https://www.youtube.com/watch?v=tDPsaKkT-Eo

Aksi Penyanyi Dangdut Konser di Tengah Sawah, Tanpa Penonton

観客なしで、田んぼの真ん中でダンドゥット歌手コンサート

Musik dangdut menjadi jenis musik yang banyak disukai oleh masyarakat Tanah Air. Penggemar musik dangdut ini bahkan tak kalah banyak dari para penikmat musik lainnya seperti pop dan jazz.

Tak heran jika setiap ada konser dangdut, pasti langsung menarik perhatian masyarakat untuk berbondong-bondong menontonnya. Apalagi jika digelar dengan aksi panggung yang meriah. Penonton bisa datang sampai berdesakan.

ダンドゥット音楽は、国の人々に非常に好まれている音楽の一種です。 このダンドゥット音楽ファンは、ポップやジャズなどの他の音楽愛好家よりも劣っていません。

ダンドゥットコンサートがあるたびに、大勢の人がそれを見るとすぐに注目を集めるのも不思議ではありません。 特に賑やかな舞台演技で開催される場合。 観客は群衆まで来ることができます。

https://www.youtube.com/watch?v=-NUhQ2oU_mY

Pemerintah menyebut kontraksi perekonomian lebih baik dari rata-rata negara Asia Tenggara sebesar empat persen. Pada 2020, perekonomian Indonesia terkontraksi 2,07 persen.

政府は、経済の縮小は東南アジアの国の平均 4 パーセントよりも良かったと述べた。  2020 年、インドネシア経済は 2.07 パーセント縮小しました。

Menteri Keuangan Sri Mulyani mengatakan negara-negara anggota G20 mengalami kontraksi 4,7 persen dan negara ASEAN kontraksi 4,3 persen. “Berdasarkan data ADB, perekonomian Indonesia 2020 relatif lebih baik dibandingkan rata-rata ekonomi negara di Asia Tenggara, anggota G20 atau dibandingkan negara ASEAN,” ujarnya saat rapat paripurna DPR secara virtual, Selasa (7/9).

スリ・ムリヤニ財務相は、 G20 加盟国が 4.7 ％縮小し、 ASEAN 諸国が 4.3 ％縮小したと述べた。 「 ADB のデータに基づくと、 2020 年のインドネシア経済は東南アジア諸国の平均経済、 G20 加盟国、または ASEAN 諸国と比較して比較的良好です」と彼は火曜日（ 7/9 ）の仮想 DPR 本会議で述べました。

サイバーパーク　ワクチン接種　経済成長率