海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４７３０　日本にいても、少なくとも１０日に一回くらいはゴルフをしていたが、今回は、ほかに、予定を作れないことで、することが沢山あって、日の約束をできなかったため、やれなかった。隔離の運動不足もあって、やっと、適度な運動ができた。

　朝、５時ころ、雨音で目が覚めた。８時に予約だったので、まだ時間がったが、雨風の音が煩くて眠れない、６時ころ明るくなったが、雨は降っていた。７時ころ、中止の電話をしようかなと思っていたら、止んでいるようだ。

　７時１５分に家から出た。７時３０分にゴルフ場についた。どうも、こちらは、雨が降ってはいたが、かなり前の止んでいたようだ。最初からのスタートは遅れていたようだが、遅れは３０分程度だったようだ。私も待たされたが、８時半にはスタートできた。平日、一人で回った。快適だった。久しぶりに、速足で４ Km くらいは歩いたと思う。快適な疲れだった。今日を含めて５日連続になる。

https://www.youtube.com/watch?v=TmMH0DVVeZQ

Ridwan Kamil Minta Warga Tak Gelar Pesta Tahun Baru

Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil mengeluarkan aturan supaya tidak ada pesta atau keramaian di hotel, caf, maupun tempat umum dalam acara pergantian tahun baru. Aturan ini disampaikan saat meresmikan alun-alun Kota Bogor pada Jumat (17/12) siang.

リドワン・カミルは、住民に新年会を開かないように頼みます

西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、大晦日のお祝いでホテル、カフェ、または公共の場所でパーティーや混雑が起こらないようにするための規則を発行しました。 このルールは、金曜日（ 17/12 ）の午後にボゴールシティ広場を開設したときに伝えられました。

Gubernur Jawa Barat Ridwan Kamil memaparkan antisipasi penyebaran varian Omicron di Jabar meski sampai saat ini belum ada laporan varian baru Covid-19 itu di wilayahnya.

西ジャワ州知事のリドワン・カミルは、西ジャワでのオミクロン亜種の蔓延の予想について説明しましたが、これまでのところ、彼の地域での新しい Covid-19 亜種の報告はありません。

Menurutnya, Pemprov Jabar tetap menggencarkan testing, tracing, dan treatment (3T) sekaligus intens menyosialisasikan dan mengimbau masyarakat untuk memperkuat prokes 5M (mencuci tangan, memakai masker, menjaga jarak, menjauhi kerumunan, dan mengurangi mobilitas).

彼によると、西ジャワ州政府は、テスト、追跡、および治療（ 3T ）を強化し続けるだけでなく、 5M プロセス（手を洗う、マスクを着用する、距離を保つ、群衆から離れる、移動性を低下させます）。

"Tidak ada hal baru dalam penanganan covid mau apapun namanya, treatment-nya sama saja. Pemerintah melakukan 3T, masyarakat melakukan 5M," kata pria yang akrab disapa Emil itu di Gedung Sate, Kota Bandung, Selasa (28/12/2021).

火曜日（ 12/28 ）、バンドン市のゲドゥンサテでエミルとよく呼ばれる男性は、「名前が何であれ、治療法は同じである。政府は 3T を行い、コミュニティは 5M を行う」と述べた。  / 2021 ）。

こんな、文章を見つけた。私も同感。

9 Kebiasaan Unik Masyarakat Indonesia Bikin Turis Asing Jadi Heran Lho!

インドネシア社会の 9 つのユニークな習慣は、外国人観光客を驚かせます！

1. Keramahan orang Indonesia yang membuat si bule merasa kaget dan heran

1. インドネシアの人々のおもてなしは、白人を驚かせ、驚かせます

2. Makanan pokok orang Indonesia adalah nasi. Jadi mereka sudah terbiasa menganggap kalau belum makan nasi berarti mereka belum makan

2.    インドネシア人の主食は米です。 ですから、ご飯を食べていないのなら、食べていないということだと思っていました。

3. Makan dengan menggunakan tangan buat orang Indonesia adalah hal yang paling nikmat

3. インドネシア人のために手で食べることは最もおいしいことです

4. Nggak ada krupuk makan jadi nggak rame dan asik

4. 食べるクラッカーがないので、混んでいて涼しくありません

5. Hanya orang Indonesia yang berani makan cabe rawit mentah

5. インドネシア人だけが生のカイエンペッパーをあえて食べます

6. Jarang tersedia tissue di toilet di Indonesia. Bule kadang bertanya tentang hal ini

6. インドネシアのトイレでめったに入手できないティッシュ。 白人は時々これについて尋ねます

7. Masuk angin adalah penyakit yang sering di derita oleh masyarakat Indonesia

7. 風邪はインドネシアの人々がしばしば苦しむ病気です

8. Kebiasaan gotong royong yang dilakukan masyarakat Indonesia membuat bule menjadi salut

8. インドネシアの人々によって行われる相互協力の習慣は、白人を敬礼させます

9. Wisatawan manca sering dipanggil “bule” oleh orang Indonesia. Tapi bule sendiri aja bingung

9. 外国人観光客は、インドネシア人から「外国人」と呼ばれることがよくあります。 しかし、白人自身は混乱しています

29 Desember 2021 Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=LNxcY9hyFVI

1.  新陽性者数は 194 人増の 4.262.354 人

2.  回復患者数 270 人増の 4.113.742 人

3.  死亡患者数は 10 人増の 144.081 人

4.  治療中は 86 人減の 4.528 人

https://www.youtube.com/watch?v=uOyzOt_pnt4

Jalur Pendakian Gunung Rinjani Ditutup Mulai 1 Januari 2022, Ini Alasannya

リンジャニ山ハイキングトレイルは 2022 年 1 月 1 日から閉鎖されます。これが理由です

Balai Taman Nasional Gunung Rinjani (BTNGR) akan menutup seluruh jalur pendakian Gunung Rinjani di Pulau Lombok, Nusa Tenggara Barat mulai 1 Januari hingga 31 Maret 2022, karena kondisi cuaca ekstrem yang membahayakan keselamatan wisatawan.

リンジャニ山国立公園事務所（ BTNGR ）は、観光客の安全を脅かす異常気象のため、 2022 年 1 月 1 日から 3 月 31 日まで、ヌサトゥンガラ西部のロンボク島にあるリンジャニ山のハイキングコースをすべて閉鎖します。

Kepala BTNGR, Dedy Asriady di Mataram menjelaskan informasi prakiraan cuaca dari Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Stasiun Klimatologi Kelas I Mataram menyebutkan sedang terjadi cuaca ekstrem yang berpotensi angin kencang, hujan lebat serta banjir di Pulau Lombok.

BTNGR の責任者であるマタラムの DedyAsriady は、気象気候地球物理庁（ BMKG ）のクラス I マタラム気候学ステーションからの天気予報情報によると、ロンボク島で強風、大雨、洪水の可能性がある異常気象が発生していると説明しました。

ゴルフ　習慣　カミルさん