海外で仕事をするのは楽しいですよ

　４７６０　１年ぶりか、新しい場所で製品を作るために、エンドオタに依頼していた製品の金型を受け取るためだった。私が数年前に作って製品化した金型だ。現在、 MGJ でも作っているが、とりあえずエンドオタから持ってきてやることにした。それは、受けとった。

私の希望としては、 S-PVC でのプロファイル、フランジという名前の製品の金型を受け取りたかった。これも、７年ほど前に、私が作った金型で、製品化されたものだ。ただし、押出機のヘッドの形状が異なるので、押出機につなげる部分を金型に合わせて造らなければならないからだ。一種間ほどかかるから、早めにやっておいたほうがいいからだ。

ところが、 LTI の担当者が、エンドオタに注文をしてあるから、それを待って在庫が増えたら、金型を引き取って改造したらいいという。だから、今は、受けとらないでほしいという。

ところが、私が現場の在庫状態を見た限りでは、既に、生産は終わっていて、後加工で、長さを調整することと、外見の検査をするだけになっていた。現在、注文を受けている分のために、今後、金型を使う予定はないという。だから、金型を持ってきても問題ないし、どうしても、また、ここで、作らなければならないなら、その時は、また、返せばいいだけだ。

ところが、面白いことに、仕掛品の大量の在庫を見せてもらったら、表面の波模様が目立っていた。私が作っていた時より、その波が目立っていた。私やリナント君がいなくなって、金型を使いこなしていない。 LTI, この状態で OK を出すのだろうか。 MGJ のほうが、外見に限っては優れている。

来週、 LTI に説明するが、面白いことになりそうだ。今の半製品が使えないことになれば、問題が深刻になるかもしれない。

明日、 MGJ から、金型を受け取ることにした。こちらは、外観は問題ないし、押出器への取り付けは改造しなくていいが、冷却金型の取り付け部分の改造が必要だし製品寸法で OK が出ていないから、どちらを使うか私が判断するしかないが、 LTI が、どう判断するかだ。

エンドオタ、相変わらずロスが多いね。原料置き場に製品の塊や粉砕が大山を成し、通路もロスで塞がれていた。頻繁な停電と水質の悪さが原因だ。コミサリスの責任だ。まったく，醜い。

中国正月ですね、今年は２月１日だ。

https://www.youtube.com/watch?v=2PQHYszF9Ws

IMLEK 2022 | GONG
XI FA CAI 2022 | Happy Chinese New Year 2022 | Chinese New Year Greetings 2022

旧正月 2022 年 | GONG XI FA CAI 2022 |  ハッピーチャイニーズニューイヤー 2022
|  中国の新年のご挨拶 2022

Tahun Baru Imlek
2022 jatuh pada tanggal 1 Februari 2022 dan bertepatan dengan hari Selasa.

旧正月 2022 年は 2022 年 2 月 1 日で、火曜日です。

28 Januari 2022
Covid-19 di Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=X8zxBK4egZ0

1.  新陽性者数は 9.905 人増の 4.319.175 人

2.  回復患者数 2.028 人増の 4.131.333 人

3.  死亡患者数は 7 人増の 144.268 人

4.  治療中は 7.870 人増の 43.574 人

DKI Jakarta
menyumbang kasus COVID-19 terbayak dengan 4.558 infeksi hari ini, diikuti Jawa
Barat sebanyak 2.313, Banten 1.754, Jawa Timur 318 kasus, dan Bali 311

DKI ジャカルタは今日 4,558 件の感染で最も COVID-19 の症例に寄与し、次に西ジャワが 2,313 件、バンテンが 1,754 件、東ジャワが 318 件、バリが 311 件でした。

　日本は８万人以上だとか、しかし、７日間以内に陰性になってしまうとか。

https://www.youtube.com/watch?v=MgNZmgUk8xI

Presiden Joko
Widodo (Jokowi) mengatakan, saat ini Indonesia tengah menghadapi lonjakan kasus
Covid-19, khususnya varian omicron. Kenaikan kasus positif ini diperkirakan
masih akan terus terjadi dalam beberapa pekan ke depan.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、現在インドネシアは Covid-19 の症例、特にオミクロンの亜種の急増に直面していると述べた。 陽性例の増加は、今後数週間続くと予想されます。

Namun demikian, ia
meminta masyarakat agar tetap tenang dan tak panik menghadapi lonjakan ini.
"Saya minta bapak ibu saudara-saudara sekalian tetap tenang, tidak
panik!" kata Jokowi dalam keterangan pers yang disiarkan melalui kanal
YouTube Sekretariat Presiden, Jumat (28/1).

しかし、彼はこの急上昇に直面しても慌てず、落ち着いて行動するよう国民に求めた。
「慌てるのではなく、落ち着いてください！」 ジョコウィは、金曜日（ 28/1 ）に大統領事務局の YouTube チャンネルを通じて放送されたプレスステートメントで述べた。

Presiden Joko
Widodo memberikan arahan kepada masyarakat saat terpapar Covid-19 varian
Omicron.

ジョコ・ウィドド大統領は、 Covid-19 ウイルスのオミクロン変異体にさらされたときに一般の人々に指示を与えました。

Kepala Negara
meminta masyarakat melakukan isolasi mandiri (isoman) selama 5 hari apabila
tidak merasakan gejala.

国家元首は、症状を感じない場合は、 5 日間自己隔離（アイソマン）するように国民に求めました。

"Ketika hasil
tes PCR saudara positif, tanpa ada gejala, silakan melakukan isoman selama 5
hari," katanya melalui keterangan video dari Istana Bogor pada Jumat
(28/1/2022)

「 PCR 検査の結果が陽性で、症状がない場合は、 5 日間アイソマンを行ってください」と彼は金曜日（ 2022 年 1 月 28 日）にボゴール宮殿からのビデオ声明で述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=cAKKxGtOSsY

Tangerang:
Aparatur sipil negara (ASN) di lingkup Pemerintahan Kabupaten (Pemkab)
Tangerang dilarang melakukan perjalanan ke luar negeri. Hal tersebut guna
mencegah penyebaran covid-19 varian Omicron.

タンゲラン：タンゲラン県政府（ Pemkab ）内の州公務員（ ASN ）は海外旅行を禁止されています。 これは、 covid-19 ウイルスのオミクロン変異体の拡散を防ぐためです。

"Aturan ini
ditetapkan oleh pemerintah dalam rangka mencegah dan memutus rantai penyebaran
covid-19. Kegiatan perjalanan di masa pandemi dinilai berpotensi meningkatkan
penularan serta adanya peningkatan kasus," ujar Bupati Tangerang Ahmed
Zaki Iskandar, Jumat, 28 Januari 2022.

「この規則は、 Covid-19 の蔓延を防ぎ、連鎖を断ち切るために政府によって設定されました。パンデミック中の旅行活動は、感染を増やし、症例を増やす可能性があると考えられています」と、タンゲランリージェントアーメドザキイスカンダルは金曜日に述べました。  2022 年 1 月 28 日。

https://www.youtube.com/watch?v=3v1IvLBBTsE

KECELAKAAN PARAH
Tadi Subuh Truk Tronton Sapu Sebuah Rumah dan Warung di Majalengka

重大な事故今朝、トロントンのトラックがマジャレンカの家と屋台を襲った

Sebuah kendaraan
truk tronton bermuatan bahan pupuk mengalami kecelakaan di Jalan Raya
Majalengka-Cikijing, tepatnya di Desa Kawunghilir, Kecamatan Cigasong,
Kabupaten Majalengka, Jumat (28/1/2022).

肥料を積んだトロントントラックが、金曜日（ 2022 年 1 月 28 日）、マジャレンカ県 Cigasong 地区の Kawunghilir 村で、正確には Jalan RayaMajalengka-Cikijing で事故を起こしました。

Peristiwa
kecelakaan ini terjadi sekitar pukul 04.30 WIB.

事故は午前４時半ごろに起こった。

https://www.youtube.com/watch?v=zMb-Ji-p1Ig

Direktorat
Kriminal Umum (Ditkrimum) Polda Jateng menangkap sejumlah pelaku pencurian
dengan pemberatan (curat) dengan modus mengganjal lubang kartu mesin ATM.
Mereka beraksi di sejumlah minimarket dan SPBU.

中部ジャワ警察の一般犯罪局（ Ditkrimum ）は、 ATM マシンのカード穴を塞ぐモードで、多数の窃盗犯を加重（ curat ）して逮捕しました。 彼らは多くのミニマーケットやガソリンスタンドで活動しています。

Komplotan pelaku
beraksi di 11 lokasi berbeda yang tersebar di 3 provinsi. Yaitu di Banten,
Jabar dan Jateng. Ada 3 orang pelaku berhasil diamankan. Yaitu EA (40) warga
Tangerang, JA (42) warga Pesawaran Lampung, dan FR (39) warga Tanggamus
Lampung. Sementara satu orang lainnya masih dalam pengejaran.

加害者のグループは、 3 つの州にまたがる 11 の異なる場所で行動しました。 つまり、バンテン、西ジャワ、中央ジャワです。 加害者のうち 3 人が逮捕されました。 彼らは EA （ 40 ）タンゲランの居住者、 JA （ 42 ）ペッサワランランプンの居住者、 FR （ 39 ）タンガマスランプンの居住者です。 他の一人がまだ追いかけられている間。

https://www.youtube.com/watch?v=hhXU3JWGkjM

Seorang Pengemudi
bus Transportasi Jakarta (Transjakarta) Khaerun berhasil mencegah upaya bunuh
diri yang dilakukan oleh seorang perempuan di wilayah Jembatan Dua, Jakarta
Barat.

ジャカルタ交通（トランスジャカルタ）カエルンのバスの運転手は、西ジャカルタのジェンバタンドゥア地域での女性の自殺未遂をなんとか防いだ。

Khaerun merupakan
seorang sopir Transjakarta dengan nomor bodi PPD 707 rute Pluit-Pinang Ranti
(koridor 9).

Khaerun は、 Pluit-Pinang Ranti ルート（コリドー 9 ）のボディ番号 PPD707 のトランスジャカルタドライバーです。

Pelaksana tugas
(Plt) Kepala Divisi Sekretaris PT Transjakarta Angelina Betris membenarkan
adanya peristiwa tersebut. Kata dia kejadian itu berlangsung pada Selasa
(25/1/2022) pukul 15.20 WIB.

PT トランスジャカルタアンジェリーナベトリスの秘書部長代理（ Plt ）が事件を確認した。彼は事件が火曜日（ 25/1/2022 ） 15.20WIB に起こったと言った。

リッピチカランのモールで卓上の秤を買った。これも、新工場のためだ。いつものように、シンガラジャに駐車し、歩きで、往復した。例によって、野菜冷やしうどんを食べた。８万 Rp で、生野菜を補給した。

オミクロン　無症状　８万人