海外で仕事をするのは楽しいですよ

　５５３０　 DPR Usul Hak Angket Kecurangan Pemilu DPR 、選挙不正に対する調査権を提案

Tiga anggota DPR RI dari Fraksi PDIP, PKB, dan PKS mengusulkan penggunaan hak angket untuk mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024. Ketiganya menyampaikan usulan itu melalui interupsi dalam sidang paripurna DPR RI di Gedung Nusantara II MPR/DPR/DPD RI, Senayan, Jakarta, Selasa, 5 Maret 2024.

PDIP 、 PKB 、 PKS の各派の DPR RI メンバー 3 名は、 2024 年の選挙における不正疑惑を調査するために調査権を行使することを提案し、 3 人はヌサンタラでの DPR RI 本会議の中断を利用してこの提案を伝えた。  II Building MPR/DPR/DPD RI 、スナヤン、ジャカルタ、 2024 年 3 月 5 日火曜日。

https://www.youtube.com/watch?v=MdpIJaKJYR4

Ekspresi Jokowi saat Dicecar Keras Heboh Hak Angket Kecurangan Pemilu 2024

2024 年の選挙で不正を調査する権利を厳しく批判されたときのジョコウィの表情

Wacana hak angket tentang dugaan adanya kecurangan Pemilu 2024 terus bergulir.

2024  年の選挙における不正疑惑に関する調査を受ける権利に関する議論が続いています。

Kubu koalisi pasangan calon Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar dan Ganjar Pranowo-Mahfud MD, terus menggaungkan adanya hal tersebut di DPR.

アニス・バスウェダン氏とムハイミン・イスカンダル氏、ガンジャル・プラノウォ氏とマフフド医師の候補者ペアの連合は、 DPR でこれを繰り返し続けている。

Presiden Jokowi enggan merespon secara detail terkait hak angket tersebut. Sebab, dia menilai hak angket merupakan kewenangan dari DPR.

ジョコウィ大統領は調査権に関して詳細な回答に消極的だった。 なぜなら、彼は調査する権利は DPR の権限であると信じているからです。

Jokowi Lepas Tangan Soal Wacana Hak Angket Kecurangan Pemilu

ジョコウィ、選挙不正捜査権に関する言論を放棄

Ratusan massa yang tergabung dalam Gerakan Masyarakat Sipil Selamatkan Demokrasi Indonesia melakukan aksi demo Tolak Pemilu Curang di depan Gedung KPU, Jakarta, Jumat 23 Februari 2024. Terdapat tujuh tuntutan yang disuarakan pada aksinya. Makzulkan Jokowi, hapuskan dinasti politik, tolak hasil quick count & pemilu curang, usut tuntas grand desain pemilu curang TSM, dorong hak angket DPR/MPR, diskualifikasi paslon yang melakukan kecurangan TSM, dan audit forensik sistem IT KPU. TEMPO/Subekti.

インドネシア民主主義を救う市民社会運動のメンバー数百人が、 2024 年 2 月 23 日金曜日、ジャカルタの KPU ビル前で不正選挙に反対するデモを行った。デモでは 7 つの要求が表明された。 ジョコウィを弾劾し、政治王朝を廃止し、迅速な集計と不正な選挙結果を拒否し、 TSM の不正選挙のグランドデザインを徹底的に調査し、 DPR/MPR の調査権を推進し、 TSM 不正を犯した候補者のペアを失格にし、 KPU の IT システムを法医学的に監査する。  TEMPO/ スベクティ。

Presiden Joko Widodo atau Jokowi enggan merespons lebih jauh mengenai wacana hak angket dugaan kecurangan pemilihan umum atau pemilu 2024. “Itu urusan DPR, silakan ditanyakan ke DPR,” kata Jokowi saat ditanya dalam keterangan pers di Lanud TNI AU Halim Perdanakusuma, Jakarta Timur pada Senin, 4 Maret 2024.

ジョコ・ウィドド大統領やジョコウィは、 2024 年の総選挙や総選挙における不正疑惑を調査する権利に関する言説について、これ以上の返答には消極的で、「それは DPR の問題だ。 DPR に聞いてほしい」と述べた。  2024 年 3 月 4 日月曜日、東ジャカルタのハリム・ペルダナクスマ空軍基地での記者声明。

Rencana hak angket kecurangan pemilu awalnya digulirkan oleh calon presiden dari Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDIP) Ganjar Pranowo. Dorongan Ganjar itu disambut oleh para partai pendukung kubu Calon Presiden dari Koalisi Perubahan Anies Baswedan seperti Partai Kebangkitan Bangsa, Partai NasDem, dan Partai Keadilan Sejahtera.

選挙不正を調査する計画は当初、インドネシア闘争民主党（ PDIP ）のガンジャル・プラノウォ大統領候補によって開始された。 ガンジャール氏の激励は、国民覚醒党、ナスデム党、繁栄正義党など、変革連合の大統領候補アニエス・バスウェダン氏を支持する政党から歓迎された。

https://www.youtube.com/watch?v=eHkNN7TANdQ

Laporan Terbaru Kemenkeu, Utang Pemerintah Tembus Rp 8.000 Triliun

財務省の最新報告書、政府債務は 8,000 兆ルピアに達した

Utang Pemerintah Tembus Rp 8.253 Triliun, Kemenkeu: Risiko Bunga, Kurs dan Jatuh Tempo Terkendali

政府債務は 8,253 兆ルピアに達、財務省：金利、為替レート、満期リスクは制御される

Jubir Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati, Yustinus Prastowo, yakin utang pemerintah mencapai Rp 8.253,09 triliun per 31 Januari 2024 masih tergolong aman. Angka itu naik 38,75 persen dari pendapatan domestik bruto atau PDB dan tertinggi sejak era pemerintahan Presiden Joko Widodo alias Jokowi.

スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣のスポークスマン、ユスティヌス・プラストウウォは、 2024 年 1 月 31 日時点の政府債務 8,253.09 兆ルピアは依然として安全であると考えている。 この数字は国内総所得または GDP の 38.75 パーセント増加しており、ジョコ・ウィドド別名ジョコウィ大統領の時代以来最高となっている。

Meski begitu, Juru Bicara Kemenkeu Yustinus Prastowo berujar naiknya jumlah tersebut tidak akan membuat pertumbuhan ekonomi menjadi lesu. Untuk melihat hubungan itu, perlu didalami faktor yang memengaruhi pertumbuhan ekonomi. Misalnya, konsumsi rumah tangga, belanja pemerintah, investasi, ekspor-impor, dan sebagainya.

それでも財務省報道官のユスティヌス・プラストウ氏は、この数字の増加によって経済成長が鈍化することはないと述べた。 この関係を理解するには、経済成長に影響を与える要因を調査する必要があります。 たとえば、家計消費、政府支出、投資、輸出入などです。

Ia menjelaskan, kebutuhan pembiayaan melalui utang diatur dalam kerangka fiskal atau APBN dan ditetapkan dalam UU. Saat ini, kebutuhan pembiayaan utang mempertimbangkan defisit Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara atau APBN 2024 sebesar 2,29 persen dari PDB.

同氏は、借金による資金調達の必要性は財政枠組みまたは APBN で規制されており、法律で規定されていると説明した。 現在、借金による資金調達の必要性は、 2024  年の州歳入歳出予算  (APBN)  の  GDP  の  2.29%  という赤字を考慮に入れています。

“ Defisit ini justru menurun dari defisit APBN 2023 yaitu sebesar 2,84 persen. Sedangkan, defisit sesuai Perpres 75/2023 sebesar 2,27 persen,” ujar Prastowo kepada Tempo pada Selasa, 5 Maret 2024.

「この赤字は実際、 2023 年の APBN 赤字（ 2.84 ％）から減少しました。 「一方、 2023 年大統領令 75 号による赤字は 2.27 パーセントだ」とプラストウ氏は 2024 年 3 月 5 日火曜日、テンポ氏に語った。

Jika dilihat dari aspek indikator risiko pembiayaan, posisi utang saat ini masih dalam kondisi terkendali. Dilihat dari rasionya pun, kata Prastowo, masih jauh di bawah batasan Undang-undang Keuangan Negara, yakni sebesar 60 persen terhadap PDB. “Serta risiko tingkat bunga, risiko kurs, dan profil jatuh tempo yang terkendali,” ucapnya.

資金調達リスク指標の観点から見ると、現在の債務残高は依然としてコントロール可能である。 プラストウ氏は、この比率から判断すると、国家財政法の制限、つまり GDP の 60 ％を依然として大幅に下回っていると述べた。 同氏は「金利リスク、為替リスク、管理された満期プロファイルだけでなく」と述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=-KMeIursgMQ

Sidang Paripurna DPR RI, Hak Angket Pemilu Dinanti | 5 Maret 2024

DPR RI  本会議、選挙アンケートの権利が待たれる  | 2024  年  3  月  5  日

DPR Masuk Masa Sidang Lagi, Keseriusan Gulirkan Hak Angket Diuji

DPR が再びセッション入り、調査権展開の本気度が試される

Setelah hiruk pikuk Pemilihan Umum (Pemilu) 2024, Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) akan kembali memasuki masa sidang pada Selasa (5/3/2024) hari ini.

2024  年総選挙  (Pemilu)  の喧騒を経て、人民代表評議会  (DPR)  は本日火曜日  (2024  年  5  月  3  日 )  に再び開会します。

Masa sidang DPR kali ini menjadi momen pembuktian bagi sejumlah partai politik untuk menunjukkan keseriusan mereka menggulirkan hak angket mengusut dugaan kecurangan Pemilu 2024.

今回の DPR 会議は、多くの政党が 2024 年の選挙における不正疑惑を調査するための調査権を行使する真剣さを示す証拠の瞬間となる。

Wakil Ketua Majelis Syuro Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Hidayat Nur Wahid mengeklaim, 5 fraksi di DPR berkomitmen untuk mengajukan hak angket.

繁栄正義党（ PKS ）のヒダヤット・ヌル・ワヒド・シュロ評議会副議長は、 DPR の 5 つの派閥が調査権を提出することに尽力していると主張した。

Lima fraksi yang dimaksud adalah Fraksi PDI Perjuangan dan Partai Persatuan Pembangunan (PPP) yang mengusung pasangan calon presiden dan wakil presiden Ganjar Pranowo-Mahfud MD.

問題の 5 つの派閥とは、 PDI ペルジュアンガン派と、ガンジャル・プラノウォ氏とマフフド氏の大統領候補と副大統領候補ペアを擁する統一開発党（ PPP ）である。

Kemudian, Fraksi Partai Kebangkitan Bangsa (PKB), Partai Nasdem, dan PKS yang mengusung pasangan Anies Baswedan-Muhaimin Iskandar. “Kan masih lima fraksi yang komit.

その後、国民覚醒党（ PKB ）、ナスデム党、 PKS 各派がアニエス・バスウェダン＝ムハイミン・イスカンダルペアを支持した。 「まだ 5 つの派閥が関与しています。

Belum ada satu fraksi dari lima itu yang menyatakan tidak komit,” kata Hidayat saat ditemui awak media di Jakarta Selatan, Senin (4/3/2024).

「 5 つの派閥のうち、どの派閥も関与していないとは述べていない」とヒダヤット氏は、月曜日 (2024 年３月４日 ) に南ジャカルタでメディアクルーと会った際に述べた。

Politikus senior PDI-P Hendrawan Supratikno tidak membantah maupun membenarkan klaim Hidayat yang menyebut partainya bakal ikut mengajukan hak angket.

PDI-P の上級政治家ヘンドラワン・スプラティクノ氏は、党も調査権を提出するというヒダヤット氏の主張を否定も肯定もしなかった。

Ia menyebutkan, Fraksi PDI-P akan menyatakan sikap resmi terkait wacana hak angket setelah menggelar rapat pimpinan fraksi.

同氏は、 PDI-P 派は派閥指導者会議を開いた後、調査談話の権利に関する公式立場を表明すると述べた。

https://www.youtube.com/watch?v=FW0iVH8Yv40

Sri Mulyani Ungkap Kengerian Ri Hingga Putin Makin Perkasa di Ukraina

スリ・ムリャニ氏、プーチン大統領がウクライナでより強力になるまでリ氏の恐怖を明かす

Sri Mulyani Ungkap Dunia Makin Berat Pulih Gara-gara Perang

シュリ・ムリャニ氏、戦争のせいで世界の復興はますます困難になっていると語る

Menteri Keuangan Sri Mulyani Indrawati mengungkapkan sulitnya negara di dunia mewujudkan pemulihan yang kuat secara bersamaan. Apalagi di tengah tingginya tensi geopolitik, khususnya perang Rusia dan Ukraina.

"Ini adalah sebuah episode yang gambarkan betapa kegotongroyongan, bagaimana sebuah negara bisa selesaikan sebuah krisis," kata Sri Mulyani pada Webinar Pembukaan Beasiswa LPDP 2022 secara virtual, Jumat (25/2/2022)

スリ・ムリャニ・インドラワティ財務大臣は、世界各国が同時に力強い回復を実現することの難しさを表明した。 特にロシアとウクライナの間の戦争など、地政学的緊張が高まっている最中ではなおさらだ。

スリ・ムリャニ氏は、金曜日（ 2022 年 2 月 25 日）のバーチャル 2022 LPDP 奨学金開設ウェビナーで、「これは相互協力、国家がどのように危機を解決できるかを示すエピソードです」と述べた。

"Apabila kita selalu berpikir kepentingan bersama lebih dahulu, maka kita lihat kemampuan bangsa tidak hanya mengelola krisis tapi pulih lebih kuat dan lebih cepat sama seperti tema G20. Itu sebuah tekad dan tidak mudah apalagi dunia sedang hadapi eskalasi geopolitik," jelasnya.

「私たちが常に共通の利益を第一に考えれば、 G20 のテーマと同じように、危機を管理するだけでなく、より強力かつより早く回復する国の能力がわかるでしょう。特に世界が地政学的な問題に直面している中で、それは決意であり、簡単ではありません」エスカレーション」と彼は説明した。

Seperti diketahui, perang akhirnya meletus setelah Rusia melancarkan serangan kepada Ukraina kemarin. Ledakan terjadi di beberapa kota, yang merupakan lokasi markas militer Ukraina.

周知のとおり、昨日ロシアがウクライナへの攻撃を開始した後、ついに戦争が勃発した。 ウクライナ軍司令部のある複数の都市で爆発が起きた。

Sri Mulyani sedah berulang kali menyampaikan, situasi tersebut akan memberikan pengaruh besar terhadap perekonomian dunia. Harga minyak dunia dan komoditas lainnya melonjak sehingga memberikan tekanan bagi banyak negara, termasuk Indonesia.

シュリ・ムリャニは、この状況は世界経済に大きな影響を与えるだろうと繰り返し述べている。 世界の原油価格やその他の商品価格は高騰し、インドネシアを含む多くの国に圧力をかけている。

　歩いて、５分の場所にあるイオン、その隣のセリア、デルタマスのイオン、もう、オープンしているのかな。

世界不況　不正選挙　政府債務