海外で仕事をするのは楽しいですよ

５５８９ ジョコウィはメガワティと PDI-P を裏切る Jokowi makan Megawati dan DPI-P

https://www.youtube.com/watch?v=wUIk3-zGfV0

MEGAWATI Tawarkan Syarat ke Jokowi Jika Ingin Rekonsiliasi : Kedepankan Negara Bukan Keluarga

メガワティ氏、ジョコウィ氏が和解を望むなら条件提示：家族ではなく国を第一に

Politikus PDI-P Aryo Seno Bagaskoro mengungkapkan syarat dan ketentuan apabila Presiden Joko Widodo ingin memperbaiki hubungan dengan Ketua Umum PDI-P Megawati Soekarnoputri. Syaratnya, Jokowi harus mengedepankan kepentingan bangsa negara, bukan keluarga.

PDI-P の政治家アリョ・セノ・バガスコロ氏は、ジョコ・ウィドド大統領が PDI-P のメガワティ・スカルノプトリ総議長との関係改善を望む場合の条件を明らかにした。 その条件は、ジョコウィが家族ではなく国家の利益を優先することだ。

"Ya tentu, syarat ketentuannya simpel saja, yaitu mengutamakan dan mengedepankan kepentingan bangsa dan negara, bukan keluarga dalam konteks kenegaraan, itu saja," kata Seno

「はい、もちろん、条件は簡単です。つまり、国家の文脈における家族ではなく、国家と国家の利益を優先し、優先すること、それだけです」と瀬野氏は述べた。

Seno menegaskan, mengedepankan kepentingan bangsa dan negara merupakan prinsip yang terus dipegang Megawati.

セノ氏は、国家と国家の利益を優先することがメガワティ氏が堅持し続ける原則であると強調した。

 Megawati disebut tak pernah berubah mengenai prinsip tersebut. Maka dari itu, soal pertemuan siapa pun tokoh dengan Megawati nantinya, tidak harus menghasilkan kesepakatan atau keputusan politik ke depan.

メガワティ氏はこの原則を決して変えなかったと言われている。 したがって、将来のいかなる人物とメガワティ氏との会談も、必ずしも将来の合意や政治的決定をもたらすとは限りません。

 "Maka kami rasa bahwa apa pun nanti yang menjadi hasil dari pertemuan yang akan terjadi atau yang belum terjadi, saya rasa hasilnya harus untuk kebaikan bangsa dan negara dan bukan keluarga," ujar dia.

「したがって、今後行われる会談の結果が何であれ、まだ開催されていない会談の結果が何であれ、その結果は家族のためではなく、国家と国家の利益のためでなければならないと私は考えています」と彼は述べた。

Termasuk soal rencana pertemuan Megawati dan Prabowo Subianto. Ia pun menyambut baik apabila kedua tokoh itu jadi bertemu.

メガワティ氏とプラボウォ・スビアント氏の間で予定されている会談も含まれる。 彼はまた、 2 人の人物が会うならばそれを歓迎した。

https://www.youtube.com/watch?v=wbA7_gLcF5k

Indonesia Vs Uzbekistan: Garuda Muda Kalah 0-2, Gagal Ke Final

インドネシア対ウズベキスタン：ガルーダ・ムダが 0-2 で敗れ決勝進出ならず

Final Piala Asia U23: Jepang Vs Uzbekistan Come On GARUDA Asa Itu Masih Ada  Lewandowski Hattrick

U23 アジアカップ決勝 :  日本  vs  ウズベキスタン さあ、ガルーダ レヴァンドフスキのハットトリックがまだあることを願っています

Jepang Lolos ke Final,Indonesia Lawan Irak Perebutkan Tempat Ketiga dan Tiket Olimpiade

日本が決勝進出、インドネシア対イラクが 3 位とオリンピックチケットを争う

Timnas U23 Jepang jumpa Uzbekistan di babak final Piala Asia U23 2024 tanggal 3 Mei mendatang.

U23 日本代表は 5 月 3 日、 2024 U23 アジアカップ最終節でウズベキスタンと対戦する。

Sementara Indonesia akan menghadapi Irak untuk memperebutkan posisi ketiga sekaligus tiket ke Olimpiade Paris 2024.

一方、インドネシアは 3 位と 2024 年パリオリンピックへの切符をかけてイラクと対戦する。

Jika Indonesia memenangi perebutan tempat ketiga, mereka akan bertandang ke Paris.

インドネシアが３位決定戦に勝てばパリへ遠征する。

Jika kalah Indonesia, Jangan pernah menyerah.

Indonesia untuk meraih tiket Olimpiade juga masih bisa, yakni memenangi laga playoff melawan wakil Afrika, Guinea.

インドネシアが負けても決して諦めないでください。

インドネシアはアフリカ代表ギニアとのプレーオフ戦に勝てばオリンピックへの切符を獲得できる。

インドネシア語についての思い付き　

１．アルファベットはドイツ読み　 A,B,C ～～ G,H アーベーツェー～～ゲーハー。

２．マレー語は、よく似ているので、インドネシア語でも、ほとんど、通じる。ただし、マレー語のアルファベットは英語読みなので、略語は通じにくい、

３．単語の最初の文字の子音の次に e, 　例えば be 、 me 、 ge 、 ke などなどは、べ、メ、ゲ、ケではなく、ブ、ム、グ、クとしか聞こえない。 Bekasi はブカシだ。

４．ｇ i はギ、ジだ、その中間に聞こえるときもある

５．大部分の発音は、日本のローマ字読みで間違いない。 R と L は正しきは違うが、気にする必要なし。

６．単語の終わりのｇ、ｔ、ｋは発音しない。

７． C ＋子音の読みは、チャ、チ、チュ、チェ、チョです。冗談で、 Coca-Cola をチョチャチョーラという人がいる。英語など外来語はそのまま読む。

８．インドネシア語には基本単語があり、その前後に、いろいろくっつけて、意味を変える。例えば、 tinggal で辞書を見てください。いろいろな意味が出てきますよ。　

９．英単語の tion はインドネシア語では si になる、同じ意味だ。

１０．インドネシア語には、意味が同じ単語が沢山なる。

１１．略して使う言葉が沢山なる。有難うは makasih だけでもいいなど。

１２． ~deh,~don, yuk,~loh,~ などは、目上の人や会議中には、使わない方が良い。

１３，ひとつの単語でいろいろな意味がある。今日のブログタイトルの中の makan の意味、食べるではない。

１４，単語の並び前後で意味が変わる。

１５．日本語での接続詞？が、の、は、～です、

１６．ｎとｍの発音　ウとムに近い、この区別は、はっきり違う。全然別の意味になる Bon と Bom のように

私のウェブサイトの中にあるインドネシア口座　現地への出向者がこれを参考にしてくれているらしい。習うより覚えろだ。　 http://otaenplaext.net/concept81.html

例えば、実用 Indonesia 口座２６の http://otaenplaext.net/concept170.html

１１７　 Sembilan barang pokok 　（スンバコ sembako ）

https://www.youtube.com/watch?v=0rd1uQnDziw

Kembali Meletus Gunung Ruang Mengeluarkan Awan Abu Setinggi 2000 Meter,Status Naik jadi Awas

ルアン山が再び噴火、高さ 2000 メートルの火山灰雲が発生、警戒態勢が強化

Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi (PVMBG) menaikkan status Gunung Ruang, Kabupaten Kepulauan Sitaro, Sulawesi Utara ke Level IV atau awas.

火山学・地質災害軽減センター（ PVMBG ）は、北スラウェシ州シタロ諸島リージェンシーのルアン山のステータスをレベル IV または警戒に引き上げた。

Penetapan status dilakukan pada Selasa, (30/4/2024) pukul 01.30 WITA setelah Gunung Ruang kembali meletus dan mengeluarkan kolom erupsi mencapai 2.000 meter dari atas puncak disertai gemuruh dan gempa.

状況の判定は、ルアン山が再び噴火し、地鳴らしと地震を伴い頂上から 2,000 メートルに達する噴柱を放出した後、火曜日 (2024 年 4 月 30 日 ) の WITA 午前 1 時 30 分に実施された。

バハサ　裏切り　 U23