海外で仕事をするのは楽しいですよ

封鎖を突破した中国船に対し、米国は制裁を科した。

https://www.youtube.com/watch?v=Vyb4VCYnzkY

Masuk Daftar Sanksi AS, Tanker China Aman Berlayar di Selat Hormuz!

米国の制裁リスト掲載後、中国タンカーがホルムズ海峡を無事航行！

Pemerintah Amerika Serikat dilaporkan telah memberikan sanksi terhadap kapal tanker China yang melintasi Selat Hormuz pada Selasa (14/4/2026). Sanksi ini diberikan karena kapal China tersebut tetap berlayar di Selat Hormuz di tengah blokade yang dilakukan AS.

米国政府は、火曜日（ 2026 年 4 月 14 日）にホルムズ海峡を通過した中国タンカーに対し、制裁を科したと報じられている。この制裁は、中国船が米国の封鎖下にもかかわらずホルムズ海峡を航行し続けたためである。

Dilansir Jerusalem Post, kapal tanker China itu bernama Rich Starry. Kapal tersebut menjadi kapal dagang pertama yang melanggar aturan blokade AS di Selat Hormuz. Kapal tersebut dikabarkan dimiliki oleh perusahaan pelayaran yang berbasis di Shanghai, Shanghai Xuanrun Shipping Co Ltd.

エルサレム・ポスト紙によると、この中国タンカーは「リッチ・スターリー」号という。ホルムズ海峡における米国の封鎖を破った最初の商船である。この船は上海に拠点を置く海運会社、上海宣潤海運有限公司が所有していると報じられています。

1. Kapal Rich Starry membawa 250 ribu barel metanol

1. リッチ・スターリー号は 25 万バレルのメタノールを積載していました。

Berdasarkan data dari situs pemantau pelayaran kapal, MarineTraffic and Kpler, kapal Rich Starry membawa 250 ribu metanol. Kapal tersebut dikabarkan membawa muatan dari Pelabuhan Hamriyah, Uni Emirat Arab (UEA). Semua awak yang ada di kapal tersebut merupakan warga negara China.

船舶監視サイト MarineTraffic と Kpler のデータによると、リッチ・スターリー号は 25 万バレルのメタノールを積載していました。同船はアラブ首長国連邦（ UAE ）のハムリヤ港から貨物を輸送していたと報じられています。乗組員は全員中国国民でした。

Selain kapal Rich Starry, AS juga memberikan sanksi kedua terhadap kapal Murlikishan. Tidak diketahui secara pasti dari mana kapal tersebut berasal. Masih menurut data MarineTraffic and Kpler, kapal tersebut tidak bermuatan apa pun. Kendati begitu, kapal tersebut dikabarkan akan menuju ke Irak pada 16 April 2026 untuk mengambil pasokan minyak.

リッチ・スターリー号に加え、米国はムルリキシャン号にも制裁を課しました。同船の正確な出国は不明です。 MarineTraffic と Kpler のデータによると、同船は貨物を積載していませんでした。しかし、同船は 2026 年 4 月 16 日にイラクへ向かい、石油を積み込む予定だったと報じられています。

2. AS mulai memblokade Selat Hormuz untuk menekan Iran

2. 米国、イランへの圧力強化のためホルムズ海峡封鎖を開始

AS sendiri mulai memblokade Selat Hormuz pada Senin (13/4/2026). Langkah ini dilakukan untuk menekan Iran agar segera menyetujui kesepakatan perdamaian dengan AS. Sebab, negosiasi damai antara AS dan Iran yang berlangsung di Islamabad, Pakistan, pada pekan lalu gagal total.

米国は 2026 年 4 月 13 日（月）、ホルムズ海峡の封鎖を開始した。これは、イランに対し米国との和平合意に即時同意するよう圧力をかけるための措置である。先週パキスタンのイスラマバードで行われた米イラン和平交渉は完全に決裂した。

“ Angkatan Laut Amerika Serikat, yang Terbaik di Dunia, akan memulai proses memblokade semua Kapal yang mencoba memasuki atau meninggalkan Selat Hormuz,” ujar Trump, seperti dilansir The Guardian.

「世界最強の米海軍は、ホルムズ海峡に出入りしようとする全ての船舶の封鎖を開始する」とトランプ大統領は述べたと、ガーディアン紙が報じた。

3. Terjadi simpang siur soal blokade Selat Hormuz oleh AS

3. ホルムズ海峡封鎖をめぐる混乱

Operasi blokade Selat Hormuz oleh AS ini membuat banyak pihak bingung. Sebab, Pusat Komando Militer AS (CENTCOM) mengatakan bahwa blokade hanya dilakukan di semua pelabuhan milik Iran. Sementara itu, Trump mengatakan bahwa blokade dilakukan di seluruh wilayah Selat Hormuz.

ホルムズ海峡の封鎖は混乱を招いている。米中央軍（ CENTCOM ）は、封鎖はイランの港湾のみに適用されると発表した。一方、トランプ大統領は、封鎖はホルムズ海峡全体に及ぶと述べている。

"Pasukan CENTCOM tidak akan menghalangi kebebasan navigasi bagi kapal-kapal yang melintasi Selat Hormuz menuju dan dari pelabuhan-pelabuhan non-Iran," demikian pernyataan CENTCOM dilansir Anadolu Agency.

アナドル通信が報じた中央軍の声明によると、「中央軍は、ホルムズ海峡をイラン以外の港との間を航行する船舶の航行の自由を妨害しない」とのことだ。

Menurut pengamat, perbedaan pernyataan ini menimbulkan kebingungan. Ini juga akan membuat praktik di lapangan berpotensi tidak sesuai dengan tujuan yang ingin dicapai oleh Trump sebagai Presiden AS.

オブザーバーらは、この矛盾が混乱を招き、トランプ大統領が掲げる目標から逸脱する事態に発展する可能性があると指摘している。

腹痛で RS Permata Keluarga Jababeka へ行ってきた。

何十年も前からの症状だ。出血を止める薬を処方してもらった。