PR
Comments
Essencia
ジャンルにこだわらず、Essenciaの日々の出来事、感じたこと等々を綴っています。 2017.10 慌ただしい毎日に追われ、長い間放置状態にしておりました。夫の転勤もひと段落し、永住地にて暮らし始めております。こちらは、過去の振り返りとして、残しておくことにしましたが、だいぶ整理いたしました。新たにアメブロを開設いたしましたので、折を見てまた綴っていければと思っています・・・ http://profile.ameba.jp/essencia445
2007.06.26
カテゴリ： ひとりごと
今日、お昼のワイドショーでなつかしい言葉を聞きました
それは、「 ちんぷりかえる 」という言葉。
女優の長澤まさみさんが、インタビューで使ったそう
メ～テレ開局45周年記念ドラマSP 「 ガンジス河でバタフライ 」（今秋放送）の制作発表の席上での話し。
「父とけんかして、お互い ちんぷりかえって ・・・」という表現をしたそうなのです。
皆さん、どんな意味かわかりますか
「 ちんぷりかく・ちんぷりかえる 」という言葉は「」とか「 すねる 」「 腹を立てて怒る 」とかいう意味なんですが、それが方言だと知ったのは、上京して学生してた時でしょうか。
私は浜松出身で、長澤まさみさんの出身地、磐田と近いのです。
結構、遠州弁って、笑えるんですよね
語尾やイントネーションに特徴があるのかなと思います。
上京したとき、かなり、笑われ、傷つき、遠州弁をしゃべらないよう、極力気をつけたものです。
今では、ほぼ標準語だとは思うのですが、たまに遠州弁もでてしまい、ハッとすることがあります。 遠州の方々ごめんなさーい。でも実家に帰れば、しっかり遠州弁使ってますので
つい、先日は大阪在住の浜松出身の友達と話していて、大笑いされてしまいました。
どんな意味かわかりますか
「てっぺん」という意味で、「鼻の頭」のことを「鼻のてんこちょ」と言ったり、頭の上を「てんこちょ」と言ったりするのです。
方言っておもしろいですね。
長澤まさみさんが、うっかり発してしまった「ちんぷりかえって」ということが、新聞の記事にもなってしまい、見出しに「ちん」という部分だけ強調されて、エッチな発言だなんて書かれてしまったようです。
こうしてちょっとした発言を記事にして、おもしろおかしく報道してしまうのでしょうね。
それは、「 ちんぷりかえる 」という言葉。
女優の長澤まさみさんが、インタビューで使ったそう
メ～テレ開局45周年記念ドラマSP 「 ガンジス河でバタフライ 」（今秋放送）の制作発表の席上での話し。
「父とけんかして、お互い ちんぷりかえって ・・・」という表現をしたそうなのです。
皆さん、どんな意味かわかりますか
「 ちんぷりかく・ちんぷりかえる 」という言葉は「」とか「 すねる 」「 腹を立てて怒る 」とかいう意味なんですが、それが方言だと知ったのは、上京して学生してた時でしょうか。
私は浜松出身で、長澤まさみさんの出身地、磐田と近いのです。
結構、遠州弁って、笑えるんですよね
語尾やイントネーションに特徴があるのかなと思います。
上京したとき、かなり、笑われ、傷つき、遠州弁をしゃべらないよう、極力気をつけたものです。
今では、ほぼ標準語だとは思うのですが、たまに遠州弁もでてしまい、ハッとすることがあります。 遠州の方々ごめんなさーい。でも実家に帰れば、しっかり遠州弁使ってますので
つい、先日は大阪在住の浜松出身の友達と話していて、大笑いされてしまいました。
どんな意味かわかりますか
「てっぺん」という意味で、「鼻の頭」のことを「鼻のてんこちょ」と言ったり、頭の上を「てんこちょ」と言ったりするのです。
方言っておもしろいですね。
長澤まさみさんが、うっかり発してしまった「ちんぷりかえって」ということが、新聞の記事にもなってしまい、見出しに「ちん」という部分だけ強調されて、エッチな発言だなんて書かれてしまったようです。
こうしてちょっとした発言を記事にして、おもしろおかしく報道してしまうのでしょうね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007.06.26 14:52:12
[ひとりごと] カテゴリの最新記事
-
グアム旅行パッキング 2009.08.03
-
コストコ大好き 2009.07.31
-
うってかわって 2007.10.28
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
© Rakuten Group, Inc.
