PR
Mar 13, 2009
テーマ： 海外旅行(8455)
カテゴリ： タイ
皆さんこんばんはですにゃ～
ご主人様と長男さんが帰宅しました。ご主人様とは２日ぶり、長男さんにいたっては２ヶ月半ぶりのご対面で、我輩はご主人様を「連続頭突き」攻撃で歓迎いたしました。
予定より早くご帰宅したご主人様、奥様と一緒に吹研の練習に参加です。
本日の練習には19人が参加、いつもの エルカミーノレアル と新曲の 津軽海峡冬景色 と ポップスマーチ「素敵な日々」 の合奏をしたそうです。
それでは昨日に引き続きタイのお話しです。
以前紹介した、ワット・プラケオにある半人半獣（鳥？）のキンナラです。
このキンナラは建物の入口に立ってその建物を守っています。他の建物には鬼や王宮では本物の衛兵が守っていたりもします。
さて、本題のバンコクのマクドナルドの前を守っているドナルド君、ワイ（合掌）をしています。
タイにあるほとんどのドナルド君は写真のとおりワイをしているそうです。
このワイは、タイの伝統的挨拶。先方への敬意を示すもので、合掌による挨拶の一種です。
この作法は、掌を完全に合わせるのではなく、中を少し膨らませるそうです。これはワイが仏教と縁の深い蓮花の蕾を模していることによるらしいです。
合掌の位置が上であるほど、またお辞儀が深いほど敬意の高さを表します。最高の作法は親指を鼻に限りなく近づけるそうですが、これは国王・王妃や僧侶に行うものであって、通常は胸元で合掌するそうです。
ワイはあくまで若年者や社会的地位が低い者が年長者や目上の者に対して行うものであり、先方が明白に年下だったり、サービス業の店員だったりする場合はこちらから無闇にやるべきではなく、日本での合掌のような、感謝やお願い、謝罪の意味は無いそうです。
（どうも外国人がむやみに行う作法ではなさそうです。応援ポチッとお願いしますにゃ～）
ご主人様と長男さんが帰宅しました。ご主人様とは２日ぶり、長男さんにいたっては２ヶ月半ぶりのご対面で、我輩はご主人様を「連続頭突き」攻撃で歓迎いたしました。
予定より早くご帰宅したご主人様、奥様と一緒に吹研の練習に参加です。
本日の練習には19人が参加、いつもの エルカミーノレアル と新曲の 津軽海峡冬景色 と ポップスマーチ「素敵な日々」 の合奏をしたそうです。
それでは昨日に引き続きタイのお話しです。
以前紹介した、ワット・プラケオにある半人半獣（鳥？）のキンナラです。
このキンナラは建物の入口に立ってその建物を守っています。他の建物には鬼や王宮では本物の衛兵が守っていたりもします。
さて、本題のバンコクのマクドナルドの前を守っているドナルド君、ワイ（合掌）をしています。
タイにあるほとんどのドナルド君は写真のとおりワイをしているそうです。
このワイは、タイの伝統的挨拶。先方への敬意を示すもので、合掌による挨拶の一種です。
この作法は、掌を完全に合わせるのではなく、中を少し膨らませるそうです。これはワイが仏教と縁の深い蓮花の蕾を模していることによるらしいです。
合掌の位置が上であるほど、またお辞儀が深いほど敬意の高さを表します。最高の作法は親指を鼻に限りなく近づけるそうですが、これは国王・王妃や僧侶に行うものであって、通常は胸元で合掌するそうです。
ワイはあくまで若年者や社会的地位が低い者が年長者や目上の者に対して行うものであり、先方が明白に年下だったり、サービス業の店員だったりする場合はこちらから無闇にやるべきではなく、日本での合掌のような、感謝やお願い、謝罪の意味は無いそうです。
（どうも外国人がむやみに行う作法ではなさそうです。応援ポチッとお願いしますにゃ～）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイ] カテゴリの最新記事
-
「タイのパワースポット巡り」最終回～ Jun 13, 2019 コメント(4)
-
帰りのドンムアン空港で… Jun 12, 2019 コメント(6)
-
バンコク最後の食事は… Jun 11, 2019 コメント(6)
こんばんは
素浪人199
さん
Re:バンコクのマクドナルドは‥(03/13)
ＨＡＲＵＮ
さん
お帰りになられて早々に吹研の練習に参加されたのですね・・・。
ご苦労様です～。
ちょび君は嬉しさのあまりの～「連続頭突き」攻撃だったのですね～（＾＾）
そうなのですか～！・・・タイにあるほとんどのドナルド君はワイをしているのですね～！
(Mar 13, 2009 11:51:02 PM)
ご苦労様です～。
ちょび君は嬉しさのあまりの～「連続頭突き」攻撃だったのですね～（＾＾）
そうなのですか～！・・・タイにあるほとんどのドナルド君はワイをしているのですね～！
(Mar 13, 2009 11:51:02 PM)
Re:バンコクのマクドナルドは‥(03/13)
エンジェル911
さん
バンコクのマクドナルドの人形は、ワイをしているのですね。
合掌の手は、真ん中をふくらしているのですね。
知らなかった・・・相手によって高さが違うって差別のような気がしますが、確かに加減を知らない外国人がするべきではないですね。
(Mar 14, 2009 01:12:57 AM)
合掌の手は、真ん中をふくらしているのですね。
知らなかった・・・相手によって高さが違うって差別のような気がしますが、確かに加減を知らない外国人がするべきではないですね。
(Mar 14, 2009 01:12:57 AM)
Re:バンコクのマクドナルドは‥(03/13)
「室長」
さん
お早うございます。
アメリカ文明の象徴マクドナルドも、意外なところで「郷に入らば郷に従え」と感心します。頭突きのチョビ君嬉しかったのでしようね～、ご長男様もお疲れ様でした。 (Mar 14, 2009 08:33:40 AM)
アメリカ文明の象徴マクドナルドも、意外なところで「郷に入らば郷に従え」と感心します。頭突きのチョビ君嬉しかったのでしようね～、ご長男様もお疲れ様でした。 (Mar 14, 2009 08:33:40 AM)
Re:バンコクのマクドナルドは‥(03/13)
pi☆mil
さん
お帰りなさい＾＾
長男くん、医学部狙いだったんですね。
すごいな、優秀なんだぁ。。
医師不足で、勤務医のみなさんは過剰な勤務で大変のようですが、早く長男くんのドクターデビューが待たれます＾＾
といっても、まだ時間がかかりますけど。。
ところで、合掌の意味合い、一般的に日本で考えているのとは違うんですね。
って、いうか、そもそも日本人で本来の意味を理解している人は少ないのでしょうね。。
むやみに、他の国の習慣を、半端に真似るのは滑稽な気もしますが･･･＾＾； (Mar 14, 2009 11:40:56 AM)
長男くん、医学部狙いだったんですね。
すごいな、優秀なんだぁ。。
医師不足で、勤務医のみなさんは過剰な勤務で大変のようですが、早く長男くんのドクターデビューが待たれます＾＾
といっても、まだ時間がかかりますけど。。
ところで、合掌の意味合い、一般的に日本で考えているのとは違うんですね。
って、いうか、そもそも日本人で本来の意味を理解している人は少ないのでしょうね。。
むやみに、他の国の習慣を、半端に真似るのは滑稽な気もしますが･･･＾＾； (Mar 14, 2009 11:40:56 AM)
Re:バンコクのマクドナルドは‥(03/13)
猫21
さん
こんにちはー
ちょびさんは頭突きで歓迎したのね。やっぱり寂しかったんだね。
バンコクのマクドナルドの人形ってみんなこんな格好してるんですね。その国の習慣に合わせているんですね。他の国ではまた違った格好してるのかな？
ぽちっとにゃん♪ (Mar 14, 2009 03:58:02 PM)
ちょびさんは頭突きで歓迎したのね。やっぱり寂しかったんだね。
バンコクのマクドナルドの人形ってみんなこんな格好してるんですね。その国の習慣に合わせているんですね。他の国ではまた違った格好してるのかな？
ぽちっとにゃん♪ (Mar 14, 2009 03:58:02 PM)
Re:バンコクのマクドナルドは‥(03/13)
うめきん
さん
マクドは，あちこちに国で見かけますが，そこまでは気がつきませんでした…
それぞれの国に合わせたメニューがあったり，味付けが微妙に違ったりすることは知っていましたが。
１０年以上前になりますが，初めてタイへ行った時に入ってみましたが，「サムライバーガー」（テリヤキチキンだったかな？）にはビックリしました。
ランクリしました。 (Mar 14, 2009 05:13:46 PM)
それぞれの国に合わせたメニューがあったり，味付けが微妙に違ったりすることは知っていましたが。
１０年以上前になりますが，初めてタイへ行った時に入ってみましたが，「サムライバーガー」（テリヤキチキンだったかな？）にはビックリしました。
ランクリしました。 (Mar 14, 2009 05:13:46 PM)
素浪人199さん
ヨンミョン1029
さん
こんにちは。
＞その他自然に手が合わさるときもあります。
日本人も合掌しますよね。私も食事の時はしていますが、同じ仏教国なので同じ意味だと思っていました。
よく知ると意味合いが違うようですね。
(Mar 14, 2009 06:59:16 PM)
＞その他自然に手が合わさるときもあります。
日本人も合掌しますよね。私も食事の時はしていますが、同じ仏教国なので同じ意味だと思っていました。
よく知ると意味合いが違うようですね。
(Mar 14, 2009 06:59:16 PM)
ＨＡＲＵＮさん
ヨンミョン1029
さん
こんばんは～
＞ちょび君は嬉しさのあまりの～「連続頭突き」攻撃だったのですね～（＾＾）
嬉しそうでした。いつもなら頭突き１回なのですが連続でやられました。
＞そうなのですか～！・・・タイにあるほとんどのドナルド君はワイをしているのですね～！
以前テレビで見たのですが、８～９割がワイをしているそうです。
(Mar 14, 2009 07:02:25 PM)
＞ちょび君は嬉しさのあまりの～「連続頭突き」攻撃だったのですね～（＾＾）
嬉しそうでした。いつもなら頭突き１回なのですが連続でやられました。
＞そうなのですか～！・・・タイにあるほとんどのドナルド君はワイをしているのですね～！
以前テレビで見たのですが、８～９割がワイをしているそうです。
(Mar 14, 2009 07:02:25 PM)
エンジェル911さん
ヨンミョン1029
さん
こんばんは～♪
＞知らなかった・・・相手によって高さが違うって差別のような気がしますが、確かに加減を知らない外国人がするべきではないですね。
タイは階級社会らしいです。細かいことはわかりませんが‥
訪問２～３回目くらいの時はツウぶって私もワイの真似事をしていましたが、最近は軽々しくしないことにしています。
(Mar 14, 2009 07:05:52 PM)
＞知らなかった・・・相手によって高さが違うって差別のような気がしますが、確かに加減を知らない外国人がするべきではないですね。
タイは階級社会らしいです。細かいことはわかりませんが‥
訪問２～３回目くらいの時はツウぶって私もワイの真似事をしていましたが、最近は軽々しくしないことにしています。
(Mar 14, 2009 07:05:52 PM)
「室長」さん
ヨンミョン1029
さん
こんばんはです～
＞アメリカ文明の象徴マクドナルドも、意外なところで「郷に入らば郷に従え」と感心します。
本当にそうですね。意外と柔軟な姿勢です。これが日本企業だとかえって厳しいのかもしれませんね。
実はタイではマクドナルドよりバーガーキングが好きな私なのです。
(Mar 14, 2009 07:09:00 PM)
＞アメリカ文明の象徴マクドナルドも、意外なところで「郷に入らば郷に従え」と感心します。
本当にそうですね。意外と柔軟な姿勢です。これが日本企業だとかえって厳しいのかもしれませんね。
実はタイではマクドナルドよりバーガーキングが好きな私なのです。
(Mar 14, 2009 07:09:00 PM)
pi☆milさん
ヨンミョン1029
さん
こんばんは！
＞すごいな、優秀なんだぁ。。
優秀ではないので困っています。来年に期待ですね‥
＞むやみに、他の国の習慣を、半端に真似るのは滑稽な気もしますが･･･＾＾；
最初はツウっぽくて真似ていたのですが、宗教や階級社会を象徴する微妙なものなので、外国人が軽々しく行うのはどうかと思うようになってきました。
(Mar 14, 2009 07:12:24 PM)
＞すごいな、優秀なんだぁ。。
優秀ではないので困っています。来年に期待ですね‥
＞むやみに、他の国の習慣を、半端に真似るのは滑稽な気もしますが･･･＾＾；
最初はツウっぽくて真似ていたのですが、宗教や階級社会を象徴する微妙なものなので、外国人が軽々しく行うのはどうかと思うようになってきました。
(Mar 14, 2009 07:12:24 PM)
猫21さん
ヨンミョン1029
さん
こんばんはですぅ～
＞ちょびさんは頭突きで歓迎したのね。やっぱり寂しかったんだね。
かつてないくらい嬉しそうでした。長男とセットだったからかもしれません。
＞バンコクのマクドナルドの人形ってみんなこんな格好してるんですね。
何年か前にテレビで見たのですが８割～９割近くがワイをしているそうですよ。
(Mar 14, 2009 07:14:41 PM)
＞ちょびさんは頭突きで歓迎したのね。やっぱり寂しかったんだね。
かつてないくらい嬉しそうでした。長男とセットだったからかもしれません。
＞バンコクのマクドナルドの人形ってみんなこんな格好してるんですね。
何年か前にテレビで見たのですが８割～９割近くがワイをしているそうですよ。
(Mar 14, 2009 07:14:41 PM)
うめきんさん
ヨンミョン1029
さん
こんにちは～☆
＞ １０年以上前になりますが，初めてタイへ行った時に入ってみましたが，「サムライバーガー」（テリヤキチキンだったかな？）にはビックリしました。
私もタイではスクンビットのマクドナルドに一度だけ入ってみたことがあるのですが、肉を使用していないハンバーガーがメニューになかったので何も注文せずに出たことがあります。フィレオフィッシュがなかった（気付かなかっただけ？）のです。
(Mar 14, 2009 07:17:39 PM)
＞ １０年以上前になりますが，初めてタイへ行った時に入ってみましたが，「サムライバーガー」（テリヤキチキンだったかな？）にはビックリしました。
私もタイではスクンビットのマクドナルドに一度だけ入ってみたことがあるのですが、肉を使用していないハンバーガーがメニューになかったので何も注文せずに出たことがあります。フィレオフィッシュがなかった（気付かなかっただけ？）のです。
(Mar 14, 2009 07:17:39 PM)
Re:バンコクのマクドナルドは‥(03/13)
ぽんぽこ９２
さん
お～！
ドナルド君が合掌をしているわ。
タイにもマックがあるのね。
合掌が深い蓮花の蕾を模していることって、初めて知りました。
いろいろ意味があるのですね。
ぽちｖ
(Mar 14, 2009 08:16:26 PM)
ドナルド君が合掌をしているわ。
タイにもマックがあるのね。
合掌が深い蓮花の蕾を模していることって、初めて知りました。
いろいろ意味があるのですね。
ぽちｖ
(Mar 14, 2009 08:16:26 PM)
ぽんぽこ９２さん
ヨンミョン1029
さん
こんばんはです～
＞タイにもマックがあるのね。
マックはいろんな所にあります。日本人がよく行く観光地ならまずあると思います。
個人的にはバーガーキングかロッテリアが好きなんですけど‥
(Mar 14, 2009 09:35:53 PM)
＞タイにもマックがあるのね。
マックはいろんな所にあります。日本人がよく行く観光地ならまずあると思います。
個人的にはバーガーキングかロッテリアが好きなんですけど‥
(Mar 14, 2009 09:35:53 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
