　　　　　　　虹の橋で逢えるといいね。。

2010年01月18日

＊テリアミックスの途中報告＊

(22)

カテゴリ：ご報告！

　　　　　　　　　　　この土日にテリアミックスたちへの応募が少しでも入るのでは … と

　　　　　　　　　　　期待をしていたのですが里親希望はストップ状態でいます。

　　　　　　　　　　　と言うか …　少し後退してしまいました。

　　　　　　　　　　　あの・・　もしや、家庭犬インストラクターの奥さんちの里子に !!

　　　　　　　　　　　と期待半分だったナオタロウくんですが …

　　　　　　　　　　　ご主人からキャンセルの FAX が入りました。

　　　　　　　　　　　その理由と言うのがとても理解し難いもので

　　　　　　　　　　　代表はじめ、私たちも何を指摘されているのかが

　　　　　　　　　　　さっぱり分かりませんでした。

　　　　　　　　　　　届いた FAX には・・

　　　　　　　　　　　HEART の事前調査アンケートについて書かれてありました。

　　　　　　　　　　　譲渡審査に必要な事前調査アンケートは HEART のホームページから

　　　　　　　　　　　ダウンロードが出来る様になってるのですが

　　　　　　　　　　　代表がカナダ人の為、英文と日本文の両方を載せてあります。

　　　　　　　　　　　最初に代表が英文で作成したものとプロの翻訳の方が和訳されたものと。

　　　　　　　　　　　その英文と和文の内容が全然、違っているとの指摘だったのです。

　　　　　　　　　　　そこで代表と日本人スタッフが一文ずつ読み合わせをして

　　　　　　　　　　　再確認をしました。

　　　　　　　　　　　私はそのスタッフからの「どこも違うところが無い」との連絡を受け、

　　　　　　　　　　　沢山あるとの一点張り。

　　　　　　　　　　　再度、代表に報告を入れましたが理解不能でした。

　　　　　　　　　　　ナオタロウに何か問題があって気に入らないと言う理由でのキャンセルなら

　　　　　　　　　　　納得の仕様もあるのですが何とも腑におちない結果となりました。

　　　　　　　　　　　しかし … 譲渡後の後々の事まで考えるとあまり面倒臭い方への

　　　　　　　　　　　と言うことでナオタロウくん、仕切りなおたろう。。

ナオタロウ２.jpg

ふっ・・

　　　　　　　　　　　　　　おいらのドッグダンスが見れなくて残念だったなっ ☆

自信はあったんだけどなっブツブツブツブツブツ・・

『今日のおまけの話』・・

　　　　　　　　　　　昨日、このテリアミックス多頭飼育の飼い主の家を訪れた代表は

　　　　　　　　　　　帰る際、隣の家に成犬２匹と子犬２匹を発見しました。

　　　　　　　　　　　この時は呼び鈴を押してもお留守だったので

　　　　　　　　　　　後からスタッフがこの家の住人に避妊・去勢の啓発のための

　　　　　　　　　　　電話をしました。

　　　　　　　　　　　もし経済的な問題であるなら代表のポケットマネーで手術をしますと

　　　　　　　　　　　申し入れてみたそうです。

　　　　　　　　　　　するとその飼い主は元々、避妊をする積りがあり

　　　　　　　　　　　掛かりつけの獣医に相談していたとか。

　　　　　　　　　　　ところがその獣医は犬の体調や皮膚の状態などを理由に

　　　　　　　　　　　手術を延ばし延ばしされているとの事でした。

　　　　　　　　　　　HEART は反対にその飼い主から良い獣医を紹介して欲しいと言われ

　　　　　　　　　　　信頼のおける獣医さんを紹介、そこでの手術が予定されました。

　　　　　　　　　　　その成犬は今回の出産で５匹の子犬を産んだのですが

　　　　　　　　　　　そのうち３匹には里親が見付かり、残る２匹のうち１匹には

　　　　　　　　　　　お見合い予定があるとのこと。

　　　　　　　　　　　代表は最後に残っている１匹の子を保護して来ました。

　　　　　　　　　　　そのお見合い予定の子も譲渡が決まらなかったら HEART の子になります。

今回の事で得た教訓・・

　　　　　　　　　　　駄目な飼い方をされてる犬猫を見掛けたらまず、呼び鈴を押してみよう　 !!

　　　　　　　　　　　そして、正しい飼い方の啓発をしましょう　 !!!

　　　　　　　　　　　もし、出てきた飼い主が強面だったら

　　　　　　　　　　　「今、あなたは幸せですか～ ? 」と布教活動の振りをして

　　　　　　　　　　　後からポスティングに切り替えよう　 !!!!!

紫ピヨちゃん.gif