或る日記

或る日記

2005.08.11
XML
カテゴリ: SOHO
昨日、こちらで呼びかけさせていただいたテープ起こしのヘルプの件ですが、おかげさまで、お手伝いしていただく方が見つかりました。
ネット上でこのようなヘルプをお願いするのは初めてでしたが、
皆さんの温かい反応に胸がいっぱいになりました。

インターネットの弊害などもささやかれている昨今ですが、
ネットでもさまざまな素晴らしい出会いがあり、心が通うことを実感しています。
本当にありがとうございました。



緊急事態です。

本当にお恥ずかしい話ですが、音声反訳の仕事が集中して処理できません。


・内容:90分の大学教授による講演会の録音
・起こし方:ケバ取り
・ファイル形式:DVFファイル(対応できない場合はWAVかMP3に変換します)
・納期:8月16(火)朝
・料金:1本につき15,000円前後

4本あります。もちろん1本ずつでも構いませんので、ぜひ助けてください。
よろしくお願いいたします。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005.08.12 09:33:18
コメント(12) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:★至急★テープ起こしをお手伝いしていただけませんか?(08/11)  
pinoco_aさんが困っているのに
お手伝い出来ないよ~
もっと初心者でも出来るようなものだったら
手伝えたかも知れないのに…
誰か見つかるといいですね… (2005.08.11 20:36:48)

Re[1]:★至急★テープ起こしをお手伝いしていただけませんか?(08/11)  
pinoco_a  さん
トリッピー.さん、お久しぶりです!

>pinoco_aさんが困っているのに
>お手伝い出来ないよ~
>もっと初心者でも出来るようなものだったら
>手伝えたかも知れないのに…

優しいトリッピーさん。涙が出るほど嬉しいです。温かい気持ちだけ受け取らせていただきます。

>誰か見つかるといいですね…

少数ですが、お声をかけていただいています。
もう一息です。がんばります。
(2005.08.11 23:51:56)

私でよろしければ  
bopla  さん
pinoco_aさん、おはようございます。
私でよろしければお手伝いいたしますよ^^ (2005.08.12 08:13:34)

Re:私でよろしければ(08/11)  
pinoco_a  さん
boplaさん、おはようございます!

>pinoco_aさん、おはようございます。
>私でよろしければお手伝いいたしますよ^^

わぁ!嬉しいです!私書箱のメールにお返事をしますので、よろしくお願いいたします! (2005.08.12 09:23:16)

Re:★至急★テープ起こしをお手伝いしていただけませんか?【追記】(08/11)  
お手伝いできる方が見つかってよかったですね♪

わたしは実は、今朝まで遊びに出かけておりました。
ネット環境ともほとんど無縁の環境でのんびり。(^^;)

わたしは、今、別案件を抱えております。
15日が納期。頑張りますっ。
(2005.08.13 19:59:11)

Re[1]:★至急★テープ起こしをお手伝いしていただけませんか?【追記】(08/11)  
pinoco_a  さん
きんちゃん0330さん、こんばんは!

>お手伝いできる方が見つかってよかったですね♪

気にかけていただいてありがとうございます。
本当にみなさん優しい…。

>わたしは実は、今朝まで遊びに出かけておりました。
>ネット環境ともほとんど無縁の環境でのんびり。(^^;)

よかったですね~。たまにはう~~~んと骨休みをしないとね♪

>わたしは、今、別案件を抱えております。
>15日が納期。頑張りますっ。

何かと夏休みは、在宅ワーカーは忙しくなりますね。お互いにがんばりましょう! (2005.08.14 00:27:05)

pinoco_aさん  
ナオ8055  さん
pinoco_aさん、こんにちは^^♪

テープ起こしの件、どうにか大丈夫になったようでほっとしましたvvv私は本当にデータ入力しかできないので、つくづく自分の力のなさを実感しました…!
手が空いてるのにお手伝いできずに申し訳ありませんm(_ _)m

テープ起こしの仕事を始めるにはやはり資格が必要なの
でしょうか(ドキドキ)?もし宜しかったら教えてやってくださいヽ(^▽^)/ (2005.08.17 14:44:32)

Re:pinoco_aさん(08/11)  
pinoco_a  さん
ナオ8055さん、こんばんは!

>テープ起こしの件、どうにか大丈夫になったようでほっとしましたv

ありがとうございました。皆様のおかげで無事納品できました!

>私は本当にデータ入力しかできないので、つくづく自分の力のなさを実感しました…!
>手が空いてるのにお手伝いできずに申し訳ありませんm(_ _)m

うるうる。そのお気持ちだけで嬉しいです。本当にありがとう。
でも、アフィリエイトがんばっていますね!
いつも楽しく拝見していますよ!

>テープ起こしの仕事を始めるにはやはり資格が必要なの
>でしょうか(ドキドキ)?もし宜しかったら教えてやってくださいヽ(^▽^)/

資格は特に必要はないと思います。
ただやはり細かいルールがあるので、皆さん、通信教育を受けたり、独学で勉強したり、研修で覚えたりしていると思います。

こちらのサイトにはテープ起こし(音声反訳)のプロの方がたくさんいらっしゃっています。
特に麻nekoさんのサイトは、この仕事についての詳細をブログ形式で書いていらっしゃるので、非常に参考になると思いますよ。
http://plaza.rakuten.co.jp/tapeokoshi/

他にもこちらで紹介させていただいていますので、よかったら参考にしてみてくださいね!
http://e-mate-club.seesaa.net/category/387108.html

ちなみに私は昔むか~~しに、確か「がくぶん」のテープライター講座という通信教育を受け、終了証も一応もらいました。(^_^;) (2005.08.17 23:44:23)

pinoco_aさん、こんばんは^^♪  
ナオ8055  さん
pinoco_aさんのお優しい暖かいお言葉に顔がほころびました(嬉)!本当にありがとうございますっv

アフィリエイトはいろいろ研究しながら工夫を始めている所でしたので、pinoco_aさんにそうおっしゃっていただけて心がほわほわしています(感謝ッ)v

早速テープ起こしの先輩のプログを拝見させていただいたら、「テープ起こしについて」からとても詳しく書かれていて目から鱗でした(*゚□゚*)ぎょぉぉ!
がくぶんのテープライター講座でお勉強を!講座や研修を受けたい所ですがまだ余裕がありませんので、私もまずは独学から少しずつコツコツと始めたいと思います!

pinoco_aさんのアドバイス、とても参考になりました!!また何かとご質問させて頂くと思いますが、どうかこれからもよろしくお願い致しますm(_ _)m♪ (2005.08.18 01:25:36)

Re:pinoco_aさん、こんばんは^^♪(08/11)  
pinoco_a  さん
ナオ8055さん、こんにちは。

ナオさんのファイトには本当に刺激されます。
ともに頑張りましょうね! (2005.08.20 18:29:14)

Re:★至急★テープ起こしをお手伝いしていただけませんか?【追記】(08/11)  
ミモザ さん
こんにちは!ログアウト中でした(汗)

お仕事は無事終わりましたか?
なんだか手伝えない自分が歯がゆかったです・・・
私にできるのなら即手を上げたのに(泣)

いろんな仕事があって勉強になります!!

『妹の恋人』観たよ、、といっても子どももいて
ゆっくり最後までまだ観てないんだけど
どうもpinoco_aさんの影響でジョニーディップが気になってなりません♪ (2005.08.20 20:52:06)

Re[1]:★至急★テープ起こしをお手伝いしていただけませんか?【追記】(08/11)  
pinoco_a  さん
ミモザさん、こんばんは!

>お仕事は無事終わりましたか?

おかげさまで無事納品しました!

>なんだか手伝えない自分が歯がゆかったです・・・
>私にできるのなら即手を上げたのに(泣)

ありがとうございます。本当にみなさん、優しい…。

>『妹の恋人』観たよ、、といっても子どももいて
>ゆっくり最後までまだ観てないんだけど
>どうもpinoco_aさんの影響でジョニーディップが気になってなりません♪

いいぞ、いいぞ~。その調子!(^_^;)
いろ~~んなジョニーをたくさん観てくださいね。
その後どうなるかは責任持てません。 (2005.08.22 00:24:06)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

プロフィール

pinoco_a

pinoco_a

カテゴリ


© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: