人に自分の考えていることを言葉で正確に伝えるには、その場に対しているほどむずかしい事はないだろうと思います。
会話が成立するには、お互いが尊重し合って、理解しようと思えば、たとえ語彙が少なくても通じるでしょうし、反感や固定観念が最初からあると、それはとても難しいことになると思います。
書いて伝える・・・これがブログやツイッターなどでの手段でしょう。
書く方は一方的に書いて発信するわけですが、それだけに向こう側で見て下さる人の事を考慮に入れて書くことが大事なのですね。
簡潔で、すかっとまとめたいといつも思っているのですが、私はまだまだ修業が足りません。 (2010年03月30日 15時56分57秒)
会話が成立するには、お互いが尊重し合って、理解しようと思えば、たとえ語彙が少なくても通じるでしょうし、反感や固定観念が最初からあると、それはとても難しいことになると思います。
書いて伝える・・・これがブログやツイッターなどでの手段でしょう。
書く方は一方的に書いて発信するわけですが、それだけに向こう側で見て下さる人の事を考慮に入れて書くことが大事なのですね。
簡潔で、すかっとまとめたいといつも思っているのですが、私はまだまだ修業が足りません。 (2010年03月30日 15時56分57秒)
全て
| カテゴリ未分類
| 風景写真
| 画像の加工
| 祭礼写真 岸和田だんじり旧市地区
| 祭礼写真 岸和田だんじり山手地区
| 祭礼写真 神戸東灘区
| 祭礼写真 貝塚市大鼓台
| 祭礼写真 和泉市だんじり
| 祭礼写真 大阪市地区だんじり
| 祭礼写真 堺市地区だんじり
| 祭礼写真 泉大津濱八地区だんじり
| 風景写真 春
| 風景写真 夏
| 風景写真 秋
| 風景写真 冬
| 祭礼写真 貝塚市地区だんじり
| 祭礼写真 河内長野地区だんじり
| 三脚・一脚
| 祭礼催し見学
| 爺のつぶやき
| 爺の独り言
| お知らせ！
| 社会福祉
| 入魂式
| 行楽
| カメラ本体
| レンズ
| プリンター
| バッグ
| 記録メデァ
| パソコン
| 泉南やぐら
| 阪南やぐら
| 散歩撮影
| 社会
| 撮影方法
| 祭礼書籍
| 日和
| 親父の形見画像
| 祭礼写真 泉佐野・長滝地区
2010年03月30日
カテゴリ： カテゴリ未分類
言った！・聞いて無い！…
言う人・聞く人…
とらえ方で…かな～り意味が変わってしまうのが日本語では？
また、地方の方言でも慣れた方と最近引越し等で来られた方では、限りない違いも出るようですね？
そんな訳からか？誤解されることも有るようです。
また、その時の聞く方の精神状態や心構えでも…変わってきますよね？
人の意見が受け入れがたい方は、特に誤解を招き損をしてるとも思うところです。
確かに、記載物でも人それぞれとらえ方も違ってきます。
相手が一番理解しやすい言葉や記載が今後もっと必要になってくるようにも思えます。
言う人・聞く人…
とらえ方で…かな～り意味が変わってしまうのが日本語では？
また、地方の方言でも慣れた方と最近引越し等で来られた方では、限りない違いも出るようですね？
そんな訳からか？誤解されることも有るようです。
また、その時の聞く方の精神状態や心構えでも…変わってきますよね？
人の意見が受け入れがたい方は、特に誤解を招き損をしてるとも思うところです。
確かに、記載物でも人それぞれとらえ方も違ってきます。
相手が一番理解しやすい言葉や記載が今後もっと必要になってくるようにも思えます。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:難しい日本語(03/30)
リエさん0037
さん
Re[1]:難しい日本語(03/30)
まさ爺7756
さん
おはようございます。
アミティエのあみちゃん
さん
方言によって、うまくつたわないことってあるかもしれませんね
あさっては、いつのこと？
スコップとシャベルの違い
たぬきそばで、東西の違い
こういうのは、有名ですね
ケンミンショーを見ていたらそういうのがよくあります。
言った、聞いてないは、文書にするとか
ボイスレコーダーで録音しておくこと？
だけど、ちょっとやりすぎ～？
お役所や会社に苦情の電話をかけるときなどは
きちんと相手の名前を聞いて書くようにしています。 (2010年04月04日 09時06分55秒)
あさっては、いつのこと？
スコップとシャベルの違い
たぬきそばで、東西の違い
こういうのは、有名ですね
ケンミンショーを見ていたらそういうのがよくあります。
言った、聞いてないは、文書にするとか
ボイスレコーダーで録音しておくこと？
だけど、ちょっとやりすぎ～？
お役所や会社に苦情の電話をかけるときなどは
きちんと相手の名前を聞いて書くようにしています。 (2010年04月04日 09時06分55秒)
Re:おはようございます。(03/30)
まさ爺7756
さん
アミティエのあみちゃんさんへ
方言と言っても その地方で独自なものも有りますね？
お役所の方は、どうしても上からの物言いのようにも聞こえるようにも思えます。
時のは「あんた！何様！」特に若い男の方が公と言う立場で、形式化が原因とも感じるところ。
（昔役員バリの言い回し）
また、自身は講習等受けて簡素説明でも分かるし、窓口に来られる方々も一応理解してるとの先入観判断で誤解を受けているのかもしれません。 (2010年04月05日 06時54分14秒)
方言と言っても その地方で独自なものも有りますね？
お役所の方は、どうしても上からの物言いのようにも聞こえるようにも思えます。
時のは「あんた！何様！」特に若い男の方が公と言う立場で、形式化が原因とも感じるところ。
（昔役員バリの言い回し）
また、自身は講習等受けて簡素説明でも分かるし、窓口に来られる方々も一応理解してるとの先入観判断で誤解を受けているのかもしれません。 (2010年04月05日 06時54分14秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
