人は愛について語りうるか
「愛」という言葉は、そもそも漢語である。
やまとことばではありえない。
これは何を意味するのか。
「愛」という言葉、概念自体、中国から借りてきてしまったのだろうか。
日本人には、「愛」という概念は存在しないのだろうか。
このことについて考えるヒントがある。
一つは「サピア･ウォーフの仮説」と、「言霊思想」である。
言語と人間の世界観とが密接に関わっているとする考え方がある。
とすれば、「愛」という言葉を持たなかった日本人は、「愛」という概念を持ち得なかったことになる。
しかし、これにもまた問題があるのである。
「愛」が普遍的かどうかという疑問を生じさせるのである。
しかしまた一方において、日本においては「言霊思想」というものも存在する。
© Rakuten Group, Inc.
