サランヘ韓国

サランヘ韓国

2010.07.03
XML




慶州の観光を終えて友人が待つ大邱まで移動しました。

慶州駅
慶州駅。

17時18分発ソウル行きのセマウル号に乗ります。

慶州駅ホーム3

大邱までは1時間とちょっと。

慶州駅ホーム1 慶州駅ホーム2

うとうとしている間に東大邱駅に到着。

ホームまで友人のソンヘが迎えに来てくれていました。

東大邱駅
東大邱駅。

韓国で4番目の都市、大邱。

ソンヘの住む街は大規模なアパート群と

駅周辺には大きなマートやレストラン、

たくさんの病院、学院も立ち並ぶ住みやすそうな所でした。

この日は、高層アパートの9階の彼女宅に泊まります。



ソンヘは小学生の子供2人のオンマ。

上の子が男の子で下の女の子は、うちの娘と同じ小学3年生。

仕事を終え、私たちを駅まで迎えて自宅に帰宅したのは夜7時頃でした。

娘のユニョンが習い事を終えて帰宅し、

「ママ、まだ~?」「今どこ~?」 と途中何度か電話が入り電話

家でお待ちかねでした。



娘同士は初対面。同じ年のお友達に会えるということで

お互いがそれぞれ、会えるのを楽しみにしていました。

美女たち1

娘は事前に韓国語で自己紹介と 「ありがとう」「ごめんね」 などの簡単なフレーズを

私に聞いてせっせと覚えていたんですよ~スマイル

美女たち2美女たち3
すぐに仲良くなって本当に楽しそうでした。子供は無邪気ですね。




学院に行っていた長男くんの帰宅を待ち、

みんなで近くの焼肉屋さんに行きました。

夕食in大邱1

食べざかりの子供達が一緒だからお肉はどんどん無くなります。

母達はマッコリを飲みながら少しずつ・・・

夕食in大邱2
デジタルカメラが壊れてしまったので
おいしそうなお料理のお写真も少ないです・・・


この焼肉屋さん、アイスクリームもセルフサービスで食べ放題。

子供達はどんどん取りに行って食べてました。



ソンヘのご主人は単身赴任中で、週末だけ家に帰って来るということで

お会いすることはできなかったけど

逆にそのおかげで
気兼ねなく私たちを泊められると彼女は言ってましたよ大笑い




焼き肉屋でアイスクリームを食べたのに

サーティーワンでアイスを食べて帰ろうとソンヘ。

子供達は大喜び~

その後はマートでお買い物。

食べたいお菓子を持っておいで~と言ったものだから

子供達はどんどん好きなお菓子をカゴに入れてました。

きっと、この日は「日本からお客が来たから」特別だったのでしょう。



夜の10時頃でしたが、

マートや街の中で、子供達の友達親子によく会いました。

夜遅い時間に普通に子連れ親子が歩いているのは、さすが韓国。

子供もエネルギッシュです。

日本ではあまり無い光景ですよね~びっくり




やっと家に帰っても、子供達は寝るはずがありません。

この日は金曜日。

でも韓国は隔週で土曜日も学校があり、翌日子供達は登校する日でした



子供達が学校から持ってきたおたよりを読んだり、

宿題をさせたり、明日の支度をさせて「早く寝なさ~い」と

慌ただしい夜をすごすソンヘの姿は

日本での私の日常と全く同じでした。




やっと、やっと子供達が寝たのは11時すぎ

明日もあるから、1時間だけサクッと飲もう~

ここからやっと、母達の時間です。

2010.4.大邱(家酒)
チャミスル(韓国の焼酎)にザクロ味の紅酢を割って飲むと
おいしいんですよね~
あ、でもこの時飲んだ紅酢は覆盆子でしたね。
これも美味しかったです~。

何も言ってないのに、

ソンヘは私が飲みたいお酒をバッチリ出して来てくれましたよ。


お腹がいっぱいで何も食べられないので、おつまみは柿です。



ソンヘは日本語は少しわかりますが、会話は100%韓国語です。

私の韓国語もパーフェクトではありませんが、

本当にいろんな話をしましたよ。


若い頃の話、趣味の話、お互いの国の話・・・

でもやはり同じ年頃の子どもを持つオンマ同士。

子供の話題が一番多かったかな。




子供達にたくさんの習い事をさせているソンヘ。

上のお兄ちゃん(小学5年生)は、昨年末に冬休みを利用して

アメリカに語学研修へ行って来たんです。

教育費がハンバじゃないと嘆いていました。


でも逆に、野球をしている息子と楽器を始めた娘のクラブ活動の手伝い応援等で

土日はほとんど自分の時間がないという私の話に

彼女は驚いていました。

どちらかというと、スポーツや芸術より、まず勉強が重要なのでしょうね。


似ている部分もありながらやっぱり違う、日韓の教育の話でした。




でもね。ソンヘは言いました。

「子供達の笑顔を見ているのが、オンマにとっては一番幸せ。

子供達が痛ければオンマもつらいし、

それはどこの国のオンマも同じでしょう。」




「クレ~、マジャ~(そう、その通り。)」

国が違っても、こうして子供の成長を話しあいながら

ソンヘと私の関係も続いていくんだな~と思いました。



ランキングに参加中です。
応援のクリックをいただけるととっても嬉しいです。
にほんブログ村 旅行ブログ 韓国旅行へ
にほんブログ村
お役立ち韓国旅ブログが満載です
カムサハムニダ~







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.07.22 08:59:00
コメント(22) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
mitsuru318  さん
典型的な韓国のお母さんですね~
私はやはり日本人なので、本人が行きたいと言うまでは塾には送りません。
6年生の長男は勉強する要領が分かってきたようで、最近は自分からするようになりました。英語だけは送りたいな~と思っていますが、塾は嫌で自分でするからといっているので、そのままの状態です。

ただ野球やサッカーをする時間は自由に遊ばせています。
都会のお母さんからしたら、びっくりされるかもしれませんが。。。。。 (2010.07.03 11:28:18)

Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
旅行の醍醐味は、現地に友達が居る・・・これに限りますね♪
同じ年頃の子を持つお母さんどうし・そして子供同士仲がいいのは、何よりですよ~(^_^)

友達が居る俺なので、楽しく拝見致しました。
今日のブログは、「一番楽しい!」というお気持ちが伝わって来ましたよ♪
(2010.07.03 11:53:24)

Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
はんら  さん
ソンヘさんはもしかしたら、
「スポーツや芸術に重点を置いている」
ことに驚いたのではなく、
「野球をしている息子と楽器を始めた娘のクラブ活動の手伝い応援等で土日はほとんど自分の時間がない」
ということに驚いたんじゃないでしょうか???
韓国でも、スポーツや芸術をやらせる親は多いですが、そのほとんどが、塾やコーチにまかせっきりだからです。
うちの妹が日本に住んでいますが、息子や娘の大会だ、応援だ、間食の差し入れだ、食事つくりだ、手伝いだと忙しそうに言ってるのを聞くと、やはり、ビックリします。
こちらから見ると、日本のお母さんのほうが、ある意味、非常な教育ママさんに見えます~
韓国のママさんたちは、全部、塾や先生にお任せしてるから、本人たちが自分の時間を割いて出て行くことはありません。
案外、本人たちは、自分の時間をエンジョイしてて、子どものスケジュールに振り回されることは少ないようです。
私個人的には、韓国のママさんのほうがラクだと思ってます。^^;

あ、今、横からよしくんが割り込んできて、
「セマウル号の隣にある列車は「RDC」という列車です」
と書き込んでくれ、とうるさいですー。汗^^;
(2010.07.03 14:54:16)

Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
キンパ1111  さん
オンマの気持ちは 世界共通ですね

韓国語で会話...ハートで会話も入っているかな^-^

親子でいい経験でしたね

私も 韓国チングがほしいな~ ^-^ (2010.07.03 21:46:51)

Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
さよ天使  さん
先ほどソウルから帰ってきました!
雨・雨・雨で・・・身動きがあまり出来ないソウルでした
残念!!

韓国のオンマって感じねぇ~
今朝はLeeさんと一緒でしたがバイオリン・英語・塾と毎日忙しいと言ってたわ~
だけど子供の笑顔をみてるのが一番幸せなのは世界共通なのかなぁ~
うん!私もそう思います^^ (2010.07.03 22:09:35)

Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
seung heon  さん
娘さんもお友達が出来て楽しかったでしょうね~♪
子供って言葉が通じなくても、すぐ仲良くなれるから不思議ですよね(^_-)

hemiさんも韓国のお友達と色々とお話が出来て良かったですね♪
100%韓国語での会話ってスゴイです~(^o^)

私も今月後半に釜山行きが決定しました♪
hemiさんのレポを色々と参考にさせていただきますね~(^o^)/
(2010.07.03 23:35:16)

mitsuru318さん☆あんにょん♪  
hemi*  さん

>私はやはり日本人なので、本人が行きたいと言うまでは塾には送りません。

韓国で子育てをしていると子育て方針の違いを感じることも多いでしょうね。
うちの息子も小6で塾行ってません・・
でも日本でも小6だとだいたいなんらかの塾には通っているお子さんが多いです。
周りに流されず親子で話し合って、子供のやりやすい方法で学習させてあげたいものですね。 (2010.07.04 07:57:28)

まっさん☆あんにょん♪  
hemi*  さん
>旅行の醍醐味は、現地に友達が居る・・・これに限りますね♪

そうですね。
ただの旅行では味わえないものを得て帰ることができますね。
行けば手厚くもてなしてくれる韓国の友人達にはいつも本当に感謝しています。
子供達も言葉の壁はさておき、楽しそうに遊んでいたので微笑ましかったです。 (2010.07.04 08:01:09)

はんらさん☆あんにょん♪  
hemi*  さん

>ソンヘさんはもしかしたら、
>「スポーツや芸術に重点を置いている」
>ことに驚いたのではなく、
>「野球をしている息子と楽器を始めた娘のクラブ活動の手伝い応援等で土日はほとんど自分の時間がない」
>ということに驚いたんじゃないでしょうか???


そうそう、そうなんです(文章の言葉がたりませんでしたね^^;)
友人は、休日は車の教習所に通ったり、平日仕事に行っているため溜まった家事などをかたづけたりしてゆっくり過ごしているようです。
だから私の話を聞いて「いつ休むの~?」と言ってましたよ。
韓国は「お金」をたくさん使い、日本は「労力」をたくさん使う・・子育てはどっちにしても大変だと話しました。


>あ、今、横からよしくんが割り込んできて、
>「セマウル号の隣にある列車は「RDC」という列車です」
>と書き込んでくれ、とうるさいですー。汗^^;

おぉ、よしくん電車博士ですね~。
こんど韓国へ行ってお会いする機会があったら、よしくんに電車のこといろいろ教えてもらわなくちゃ~^^ (2010.07.04 08:05:49)

キンパ相談役☆あんにょん♪  
hemi*  さん

>オンマの気持ちは 世界共通ですね
>韓国語で会話...ハートで会話も入っているかな^-^

そうなんです。
子供が寝てからの短い時間で、私の足りない韓国語ではありましたが、話し足りないということはないくらい、いろんな話をしました。
お国は違えど、同じことを(私達の場合、仕事と小学生の子育て)一生懸命している二人だから通じ合えるのでしょうね。 (2010.07.04 08:10:09)

さよ天使さん☆あんにょん♪  
hemi*  さん

>先ほどソウルから帰ってきました!
>雨・雨・雨で・・・身動きがあまり出来ないソウルでした
>残念!!

お帰りなさ~い!!
雨だったのね~。でも楽しんできたのでは??
楽しい旅のお話、期待してます☆


>今朝はLeeさんと一緒でしたがバイオリン・英語・塾と毎日忙しいと言ってたわ~

みなさん教育熱心よね。
でも彼女たちからしたら、野球手伝いに毎週末走り回る私達も教育熱心に見えるんだそうですーー^^ (2010.07.04 08:12:46)

seung heonさん☆あんにょん♪  
hemi*  さん
>子供って言葉が通じなくても、すぐ仲良くなれるから不思議ですよね(^_-)

そうなんです。心が純粋だからでしょうか。
目の前の箸一本で、言葉がなくても大笑いして遊んでますし、イ・スンギくんや日韓の花男ネタで大盛り上がりしてました^^

>私も今月後半に釜山行きが決定しました♪
>hemiさんのレポを色々と参考にさせていただきますね~(^o^)/

おぉ~!決まったのですね☆
楽しみですね~。
こんどは私がseung heonさんの旅レポで釜山に行った気分に浸らせていただこうと思います。私も楽しみです☆ (2010.07.04 08:16:02)

Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
「室長」  さん
こんにちは~
最初「大邱の友人宅にホームス」だけ見えたのが「大邱の友人宅にホームレス」侵入、かと思ってあわてて覗きに来ました。ホームスティのことはお伺いしていたのに人間記憶力ののダメなものですね(一般化してはおかしいですね^^;。。。。。。。)。
家族の生活、世界のどこでも基本はそうかわらない筈・・・まして韓国と日本、ということでしょうか。 (2010.07.04 15:26:46)

Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
ユナー  さん
hemi*チーフあんにょん~
韓国にお友達がいるとホントいいですね
生ハングルでhemi*サンの韓国語も上達しますよね
僕も頑張って覚えなきゃ~

(2010.07.04 17:51:47)

Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
aquamarine☆  さん
遠く離れていても同じ年頃の子供を持つ母親同士♪楽しい様子が伺えますね^^
hemiさんのハングルは相当なものと思いますよ~実は私も来月訪韓してチングに会うのですが語学力がちょっと心配なの~^^;;
(2010.07.05 01:05:23)

Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
素敵な韓国人のお友達がたくさんいらっしゃって幸せですね。
楽しいおしゃべりの様子がよく伝わってきました。
私は韓国に住んでいてもそこまで親しい韓国人の友人はいません。
うらやましいです☆ (2010.07.05 01:56:17)

Re:大邱の友人宅にホームステイ♪(07/03)  
hiru*  さん
韓国に素敵なお友達がいるんですね。
お宅にお邪魔するなんて、いいなあ。
子供たち、楽しそうですね。ぴったりくっついてかわいい!
あちらは、お勉強が大変と聞きましたが
あちらから見たら、日本は大変ねと
見られているのかもしれないですね。
子供の笑顔の為に、がんばるママは万国共通ですね。
(2010.07.05 06:59:17)

「室長」さん☆あんにょん♪  
hemi*  さん
>最初「大邱の友人宅にホームス」だけ見えたのが「大邱の友人宅にホームレス」侵入、かと思ってあわてて覗きに来ました。

はい、ホームレスじゃなくてホームステイで~す☆
長期でいたわけでもないので「ホームステイ」といういい方も大げさなのですが、ちょっと語学勉強もしたよ~と言う意味で大げさに書いてみました(笑)

ソンヘの1日の過ごし方を見て、私の日本での生活とよく似ていると思いました。
オンマはどこの国も大変です。。 (2010.07.05 09:10:35)

ユナーさん☆あんにょん♪  
hemi*  さん
>生ハングルでhemi*サンの韓国語も上達しますよね
>僕も頑張って覚えなきゃ~

あの環境で長くいれば、かなり話せるようになるだろうと思いましたが、超短期でしたから、日本へ戻ったら元通りです^^;
話せるようになるには住むのが(または少し長い期間の滞在)が一番ですね。
ユナーさんも頑張ってくださいね。 (2010.07.05 09:12:21)

aquamarine☆さん☆あんにょん♪  
hemi*  さん
>遠く離れていても同じ年頃の子供を持つ母親同士♪楽しい様子が伺えますね^^

同じ思いであれば、国が違うことなんて関係ないのですよね~。
娘達もすっかり仲良しでした。
マリンさんも来月、韓国でお友達と会うのですね。
楽しみですね~。言葉はちょっとくらいは大丈夫!
楽しんできてくださいね~♪ (2010.07.05 09:14:41)

さきちゃんのオンマさん☆あんにょん♪  
hemi*  さん
>素敵な韓国人のお友達がたくさんいらっしゃって幸せですね。

本当にありがたい友人です。
こうした韓国の友人たちのおかげで、私の韓国好きは続いているのだと思います。
韓国で子育てをなさっているさきちゃんのオンマさんですから、きっとこれからお子さんを通して親しいママ友さんがたくさんできていくと思いますよ~^^
(2010.07.05 09:16:42)

hiru*さん☆あんにょん♪  
hemi*  さん

>子供たち、楽しそうですね。ぴったりくっついてかわいい!

そうそう、言葉は多少不自由でもスキンシップでもう仲良し~って感じですよね。

>あちらは、お勉強が大変と聞きましたが
>あちらから見たら、日本は大変ねと
>見られているのかもしれないですね。

そうなんです。私は韓国のママさんって大変だな~といつも思っていたのですがチングと話しているうちに、「あれ?もしかして私も大変?」なんて思いました。
でもオンマ達の努力も、子供の笑顔で全て帳消しなんですね~。 (2010.07.05 09:19:29)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: