いつも全力投球ですねえ。 さて、英語のプレゼンですが 私のアドバイスは ぺこぺこしないで胸張って(自信満々)臨んで!です。できるだけダイレクトに。 謙虚・謙遜・回りくどいって判ってもらえないんですよね(文化の違いかなあ)。 大きな声でグイグイ押し込んでみてください。私が付いてます!(「気」をおくります!) Take it easy, be happy!
(2007年03月17日 23時06分00秒)
>さて、英語のプレゼンですが 私のアドバイスは >ぺこぺこしないで胸張って(自信満々)臨んで!です。できるだけダイレクトに。 >謙虚・謙遜・回りくどいって判ってもらえないんですよね(文化の違いかなあ)。 >大きな声でグイグイ押し込んでみてください。私が付いてます!(「気」をおくります!) >Take it easy, be happy!