Will you still love me？
Take me as I am
ありのままの僕を受け入れておくれ
Put your hand in mine
さぁ、君の手を僕の手の中に、そう
Now and forever
今からずっと･･･
Darling, here I stand
ダーリン、ほら僕はここに
Stand before you now
君の前に立っているよ
Deep inside I always knew
深いところで分かっていたんだ
It was you, you and me
君だってことを、そう、僕と君だってことを
Two hearts drawn together
二つの心が引き合い、
Bound by destiny
運命に縛られている
It was you and you for me
君だったんだよ、僕の相手は君だったんだ。
Every road leads to your door
全ての道が君のドアへと続く
Every step I take forevermore
一歩一歩、君のもとへ近づいてゆく
*Just say you love me For the rest of your life
*一生僕を愛してくれると言っておくれ
I gotta lot of love And I don't wan't to let go
僕には愛がたくさんあるんだ、無駄にしたくないんだ。
Will you still love me For the rest of my life
一生、いつまでも僕を愛してくれるかい？
'Cause I can't go
だって、一人じゃダメなんだ
No, Ican't go on
一人じゃ生きていけない
I can't go on
ダメなんだ
If I'm on my own
僕一人じゃ生きていけないんだ。
Take me as I am
ありのままの僕を受け入れておくれ
Put your heart in mine
さぁ、君の心を僕の中に入れて
Stay with me forever
僕といつまでも、一緒にいておくれ
'Cause I am just a man Who never understood
僕は何も分からなかったただの男
I never had a thing to prove
証明できるものなんか何も無かった男
Till there was you, you and me
そう、君がそこに来るまでの僕は。君と僕
Then it all came clear So suddenly
すると突然、全てがはっきりしたんだ
How close to you That I wanna be
僕はただひたすら君のそばに行きたかったのさ
*Repeat
Do you believe a love Could run so strong?
愛がそんなに強いものだと信じられるかい？
Do you believe a love Could pass you by?
愛が通り過ぎることだってできる、信じられるかい？
There was no special one for me
僕には特別な人は誰もいなかった
I was the lonely one, you see
僕はずっと一人だった
But then my heart lost all control
すると突然、僕の心はコントロールを失った
Now you're all that know
そう、今、君がここにいる
*Repeat
アルバム ｢ハート・オブ・シカゴ｣ より引用
© Rakuten Group, Inc.
