PR
ぐうたらワイフ
ロンドン在住の主婦がお送りするお料理のレシピと日々の日記です。
2025年11月
2025年10月
2025年10月
2025年09月
☆☆倫敦＋華盛頓 あれ…
fumi fumiさん
語楽日記 れいこれさん
くみの しあわせ日… hanacyan93さん
風の独り言 windy planetさん
☆ドタバタ子育ての記… snow brownさん
語楽日記 れいこれさん
くみの しあわせ日… hanacyan93さん
風の独り言 windy planetさん
☆ドタバタ子育ての記… snow brownさん
コメント新着
2007年07月19日
テーマ： 私のイギリス生活(453)
カテゴリ： カテゴリ未分類
その理由は人が聞くと恐らく「はぁ～？」って思うほどくだらない事なんだけど。
それは 単位 です～。日本での単位はメートル法で、十進法を採用したものです。こちらではちょっと違うんですよね～。未だに皆さんインチとかマイルとか使っているのです。例えば体重の話になった時・・・・。
「Ｐさんって、最近７ポンドほど体重を落としたらしいよ」
とか、
「Ｓさんって、最近１ストーン体重が増えたって悩んでたわ～」
私の心の中での叫びは 「何やねん、それ？！ポンド？ストーン？？？？？訳分からん！」 しかもそれがどのぐらいなのかイメージも沸かなかった・・・。でも最近ちょっと慣れてきたのか、イメージができるようになり自分でもポンドとかストーンとかインチを使ってる！特に若い世代でない人達はこちらの方が慣れているみたいで、逆にメートル法だと全くイメージがわかないそうです。例えば体重５２ｋｇといっても？？？？らしいです。でも８ストーンとちょっとかな・・・言われるとなるほど～って思うらしい。そんなわけで世代によって使い分けることができるようになってきました。
ちなみに１ストーンは約６．４ｋｇ、１ポンドは４５４ｇ、１インチは２．５４ｃｍです。すごい半端な数字ですが、慣れるとピーンってきます。
ただ未だに理解不可能というか覚えようとしていないのが、オンスです。それからオーブンの温度のガスマーク３とかいうやつ。お料理の番組を見ていると、バター２オンス・・とか言われても？？？？な私です。しかもガスマーク４の温度のオーブンに入れてくださいといわれてもこれまた「何度やねん！」とＴＶの前で叫んでいます。じゃあ、はやく覚えたらいいのにって自分でも思うんだけど何故か覚えられないのよね・・・。（^^;）
次なる課題はこのオンスとかガスマークでしょうか・・・・。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007年07月19日 20時58分47秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
