♪一番星☆子の英語③【２歳３ヶ月まで】▼

★一番星☆子の１歳９ヶ月から２歳３ヶ月現在まで★

もう本当に更新サボりがちで・・・どんどん成長するのに
あんまりメモってないから忘れちゃうよ。。。

☆子は日本語が何より伸び盛りで、
それまでに言ってた英語 or 単語を使わないことも増えてきました。（←まぁ、当たり前かな？）

日本語(３語文や自分で文法構築して作った表現も随分出てきました。
例えば「できれるよ」「書けれる」など間違ってますが）
・・・よりは遅いながらも、理解力やセンテンスで自分で意志を伝える表現
の発語もちらほら出てきてます。
その場でのオウム返しはだいたい即出来ますが。。。

例えば「I’m ～ing.」「I like ～.」「Let’s ～.」など。

「What’s your name?」と聞かれれば「☆子」だけのこともあるが、
「I’m ☆子.」または「I am ☆子.」と答える。

「How are you?」「I’m fine!」「Good!」など。

「Which one do you like?」なら「This one!」と指差す。
「Red one.」「Green one.」と色でいう時も。

私がトイトレでぷりぷりしていたら
☆子が私のほっぺたに手を当てて「Mommy，Smile!」だって。泣かせるぜ。

2003/9/12はクリフォードの本見てて
「Clifford can see a cat.Can you?」
（ごちゃごちゃといろんな物が描いてある中から探す）
指差して「Here!」(Here There はわかっていて、たまにとっさの時に出たりしてます）

お腹が空けば「I’m hungry～～！」「I’m thirsty.」
英会話の先生に発音完璧、とお墨付き。

「Itchy～.」も最近覚えたらしく言うようになった。

「Are you OK?」と問いかけた時にちょっと前まで
「Are you OK.」と返していたのが、「I’m OK.」になってきたかな。
これって進歩。

+++　ビデオ　+++

だいぶストーリーもののビデオなどもついていけるようになりました。
もちろん、どこまでわかってるのかは？？？です。
でも私に「～～になっちゃったんだよ」とか状況説明をしてくれたりします。
ヤマハ世界の絵本箱のコーデュロイとモーリス・センダックの三作がお気に入り。
他、スヌーピー、ディズニーシングアロングの(ＤＷＥではない）１０１わんちゃん、
録画の「セサミえいごワールド」「らいおんとイングリッシュ」
最近お友達から譲り受けたＺｉｐｐｙのAll day longはかなりはまりそうな予感。。。

未だに「ベイビーアインシュタイン・シリーズ」や
「アルクのＡＢＣ」もたまにひっぱり出してみたがります。
「アップルポピー」は飽きたのか選びません。

+++　チャスピー　+++

チャスピーは「不思議の国のアリス」や「オズの魔法使い」「ヘンゼルとグレーテル」「ブレーメンの音楽隊」
「三匹のこぶた」「長靴をはいた猫」「ピノキオ」などを見てます。

うちはバックアップしたものを見せてるので、
どうもテープそのものに(パッケージに）色気がないせいか、
自分からは選びません。中身の区別がつきにくいのかも。
シールを貼るか、やっぱりオリジナルを出してみようかな・・・。

チャスピーのチャッティーキッズ(本来はテレフォンレッスン用）の絵本と
それにリンクしたＣＤでＣＤの音声に合わせてレッスンぽくやってみてます。
最初車で長旅の時に思いついて車内でやってみたら、結構いけそうだったので。
まだ次々ページめくりたくなっちゃって、まともに進められるのは
見開き１ページ分かな？時々思い出したようにぼちぼちやってみようと思う。
（あんまりこってりやると飽きちゃうし、来年のテレフォンレッスン本番に　とって置きたいもんね）

+++　ＳＯＮＧ＆ＤＡＮＣＥ　+++

マザーグースの歌を随分歌えるようになりました。
♪　ハンプティダンプティ　サットンナ　ウォール～（これはこの歌詞を延々と歌う）
♪　ＢＩＮＧＯ　は元気に　ビー　アイ　エヌ　ジー　オーだいたい歌える感じ
♪　トゥインクル　リトル　スター ♪Happy Birthday to You はほぼ完璧
♪　Hello Hello Hello How are you? I’m fine I’m fine I’m fine thank you and you
♪ パタ　ケイクの手遊び歌
♪　インシー　ウィンシー　スパイダー
　　　・
　　　・
　　　・
『１歳１１ヵ月6/27「When’s your birthday，うえん..step in!(ほんとはplease step inが正しい）
January，february...september..んばぁ！(10月からあやしい）yeah!!!!」
と一月から9月まで言えるようになっていた。』
『２歳３ヶ月9/22の☆子。食事の時牛乳をついであげると
　♪ぎゅうにゅう　there つぎつぎ　there
ちぎちぎ　there ちぎちぎ　here e-i-e-i-o～～～♪
　と、Old McDonald のメロディで自作でいきなり歌いだして面白かった。』

ちょっと書ききれないけど
歌と踊りが大好きで我が家ではインプット期としては
マザーグースバンバン流してます。特に車の中で。
Wee SingのＣＤも(もらい物でひとつだけあります)大分活躍してます。
ワイルドバンチの歌も随分歌えるようになってきました。

+++　絵本　+++

絵本は文章の短いものから長いものまで毎晩数冊読んでます。（もちろん日本語の本も数冊）
覚えてる箇所は一緒に声に出してます。

「My New Boy」「I’m a bunny」「I like it when..」
「I make a cake」「We play on the rainy day」
「Cliffordシリーズ」「I’m a little tea pot」
「メイシーちゃんのたんじょうび」
「In the night kitchin」・・・など

+++　今後のこと　+++

私の語りかけが伸び悩んでいるのが気になって、最近英語語りかけの
表現集を買いましたが、まだまだ全然とっさに対応できず・・・。
☆子の英語育児はどこ行った？という感じで、今は自分のやり直しに
力入れてます（それもノロノロですが・・・・がんばります）

今まで時々チャスピーのドイツ語、カセットの英語+ドイツ語の歌のカセット
と簡単な会話のカセットをかけたりしてましたが、
ドイツ人の遊び相手もいるこの頃（私の英会話の先生がドイツ人で、その娘さん）
もう少しドイツ語に触れさせたいです。
私が読み聞かせも語りかけもできないので、どうアプローチしてよいのやら。。。ＣＤ－ＲＯＭなんかはまだ早いかなー。

ジャンル別一覧