PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
じょん・どー
スピンドクター業をやってみて、ドクターになろう、とおもった30男のビミョウな記録。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(195)ついにスタートりゅーがく生活
(817)えーごはどーよ
(257)じょんどー的めぢあ文化論
(56)しごともしてます
(238)じょんどーと愉快ななかまたち
(397)りょこー行き過ぎ
(219)エンタメえんた
(358)りゅーがく準備
(130)ひまなのか？ぼく？
(677)たまにはまじめにかんがえる
(73)うそっこすぽーつまん・じょん
(41)なみのりやろう！
(73) かみぽこぽこ。
かみぽこちゃんさん
講師の花道 教師Ａさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
講師の花道 教師Ａさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
コメント新着
2026.06
2026.05
2026.04
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.02
2007.11.26
テーマ： 英語のお勉強日記(8390)
カテゴリ： えーごはどーよ
シンガポール人の同僚と屋台村にお弁当を買いにいった。
帰りがけ、彼女が
「いっつ りありー ふーど！ いっつ りありー ふーど！」
としきりに言うので、
何を言ってるんだろう、このしんがぽーりあんは、とおもいながら
「ああ、ふーどだね、ほんとうに、ふーどだね。」
と答えていた。
あとでよくよく聞いてみると
「Israeli food」 （いす ら えり ふーど）といっていたらしい。
・・・。わかんないよ。
帰りがけ、彼女が
「いっつ りありー ふーど！ いっつ りありー ふーど！」
としきりに言うので、
何を言ってるんだろう、このしんがぽーりあんは、とおもいながら
「ああ、ふーどだね、ほんとうに、ふーどだね。」
と答えていた。
あとでよくよく聞いてみると
「Israeli food」 （いす ら えり ふーど）といっていたらしい。
・・・。わかんないよ。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[えーごはどーよ] カテゴリの最新記事
-
英語で来賓紹介 2012.04.07
-
International TAのための英語発音矯正セ… 2012.02.20
-
英語発音矯正セミナーに参加してみる 2012.02.09 コメント(2)
Re:いっつ りありー ふーど？(11/26)
あとべ さん
僕の脳内イメージだと、「いずらえり ふーど」（sが濁る）だから、同じく誤認識/変換不能になりそう‥‥。
あまり人のことも言えないんだけど、クセのある発音だと聞き取るのが尚更難しくなるねぇ。 (2007.11.28 09:56:13)
あまり人のことも言えないんだけど、クセのある発音だと聞き取るのが尚更難しくなるねぇ。 (2007.11.28 09:56:13)
Re:いっつ りありー ふーど？(11/26)
あとべ さん
‥‥ところで、イスラエル料理って、一体なんだったのでせう??（脳内検索:映像見あたらず）
(2007.11.28 10:01:16)
なんだかんだで。
風流雅
さん
Re[1]:いっつ りありー ふーど？(11/26)
じょん・どー
さん
あとべさん
＞僕の脳内イメージだと、「いずらえり ふーど」（sが濁る）だから、同じく誤認識/変換不能になりそう‥‥。
発音記号的には[Iz...]となるんですが、
うしろにrがひかえるから、
実際には「ず」とはちょっと違いますしね・・・。
ちなみに多くの非日本語ネイティブにいわせると
「じょんくんは日本語より英語のほうがまだ聞き取りやすい」
のだそうです。
上級日本語コース。 (2007.11.29 08:39:20)
＞僕の脳内イメージだと、「いずらえり ふーど」（sが濁る）だから、同じく誤認識/変換不能になりそう‥‥。
発音記号的には[Iz...]となるんですが、
うしろにrがひかえるから、
実際には「ず」とはちょっと違いますしね・・・。
ちなみに多くの非日本語ネイティブにいわせると
「じょんくんは日本語より英語のほうがまだ聞き取りやすい」
のだそうです。
上級日本語コース。 (2007.11.29 08:39:20)
Re[1]:いっつ りありー ふーど？(11/26)
じょん・どー
さん
あとべさん
＞‥‥ところで、イスラエル料理って、一体なんだったのでせう??（脳内検索:映像見あたらず）
ふぁらふぇる、だったっけな？
よくわかりませんが、
タコライスと何が違うのだろう？という印象でした。
ま、僕は食べてないんですけど。
(2007.11.29 08:41:04)
＞‥‥ところで、イスラエル料理って、一体なんだったのでせう??（脳内検索:映像見あたらず）
ふぁらふぇる、だったっけな？
よくわかりませんが、
タコライスと何が違うのだろう？という印象でした。
ま、僕は食べてないんですけど。
(2007.11.29 08:41:04)
Re:なんだかんだで。(11/26)
じょん・どー
さん
風流雅さん
＞英語生活が続いているんですね(遠ひ目)。
もっかい行ってこればいいじゃない！よっ！駐在員！
＞シンガポール人はイスラエルになにか思い入れでも？
さあ・・・。
近いからじゃないです？（てきとー） (2007.11.29 08:41:59)
＞英語生活が続いているんですね(遠ひ目)。
もっかい行ってこればいいじゃない！よっ！駐在員！
＞シンガポール人はイスラエルになにか思い入れでも？
さあ・・・。
近いからじゃないです？（てきとー） (2007.11.29 08:41:59)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
