「無料」ってだけで参加してみた
カプラン・ジャパンの「日本人英語脱却　英語マスターセミナー」。

カプラン・ジャパン
- http://www.kaplan.ac.jp/

土曜日の午後いっぱい、丸半日かけて
「日本人は長年英語を勉強している（とされている）のに、
　こんなに英語の運用能力が低いのはなぜなのか！」
「どういう学習をするべきなのか！」を
カプラン・ジャパン代表の石渡さん（有名な方らしい）が熱く語る。

ま。

（でた、じょんどー的ナナメに構えた発言。）
代表が直々、
土曜半日という長い時間を割いてさ、
営業的にも力も入ってるんだろうしさ、
いろんな工夫もされてるんだろうしさ、
それなら「何か得るものもあるんじゃないだろうか？」ということで。

まず、
話の本筋とは関係ないところで
「ああ、そうなんだ」と新たに知ったことは、
松本亨さん（故人。この方僕でも名前知ってる。日本の英語教育の先駆者みたいな方。）
の英語教育を実践するべくできたのが、

って英語学校で、
そこで教務何とかのえらいひとをやっていたのが
このカプラン・ジャパン代表の石渡さん、ということらしい。

カプランって外資系だし、
GRE/GMAT対策校ってなイメージがあったけど、

というのが「ほぅ」とか思った部分であった。

で、まあ、このセミナー。

内容についてはいろんなブログで書かれてるようなので
興味がある方はぐぐってみてください。
ものすごーく詳しく書かれてますんで。僕、すっかり書く気なくした。

なので、とても乱暴にまとめると、
ちゃんと英語で考える癖をつけようよ、
いちいち日本語に翻訳するのはやめようぜ、
カプランは英語モードに切り替えるトレーニングの機会を提供するぜ、
ってことだったような。
って、think in English ってのはまさに松本亨さんが書いてることそのものだ。

てなわけで、そんなに目新しい話じゃない・・・というか。

「辞書も、英和をつかうな、英英をつかおう」ってのも、
英和辞書の頼りがいのなさに気づきはじめると
（英語と日本語が1対1に対応するような基本的な名詞ならともかく、
　形容詞と動詞のニュアンスは日本語にされるとさっぱりわからん）
自然に英英の使用頻度は上がっていくしなあ。

まあ、全体を通じて、言われていることは、
「習うより慣れよ」
（「習うより正しく慣れよ、正しく慣れてるかはカプランが手伝うよ」かな？）」
の精神だったかな、と。

そーすれば、英語を細切れの単語レベルから、
固まりのレベルでとらえることができるようになる・・・
みたいなことだった気がしたけど、これはちょっと拡大解釈？

ま、とりあえず
「私たちがが英語を教えますよ」じゃなくて、
「勉強は自分でするものですよ、私たちはチェックを手伝いますよ」という
学校のスタンスは正直でとてもいいとおもう。
（まあ、僕も英語学校にはペースメーカー的な役割を期待するし。）

で。
前にABCニュースで観た
「オバマさんスピーチを暗誦させて英語学習に使ってる」のは
ここの学校の話のことだったよ。

てなわけで、まず、こちらのVideo をどうぞ（ABC）。

Speaking Like a President
- http://www.abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=7213186

うん、このビデオ、何度見ても・・・
自己啓発セミナーっぽくて、キモチワルイ。怖い。

ただ。
ハタからみててキモチワルイことは、
自分がやってみるとキモチイイ、というのは真実なのである。

というわけで、やってみると、案外、楽しかったのよ、これが。
そして、その時にやったセンテンスが意外とその後も刷り込まれてるのよ。

a wall came down in Berlin,
a world was connected by our own science and imagination.

・・・。
ひねくれていながらも単純な僕ですよ。

日本人なのにやたら発音がいい、とか、妙に抑揚があるとか、
日本人同士のコミュニケーションなのになぜか英語、とか
「そーいうのはどーも気に食わん」という気持ちはあるのだけど、
人の心を動かす、少なくとも説得力のある、
（もっと少なくして）言いたいことちゃんと伝わるスピーチが
きちんとできるようになっておくことは重要なことだよね。

ほら。
日本人の僕でもいつなんどき
ボディビルダーの世界チャンピオンになって、移民して、
ハリウッドデビューして、州知事選に立候補することになるか
わかったもんじゃないからさ（笑）。

ま、そんなこんなで
まーまー楽しかったので今週はいろいろなコースを
オブザーバー登録させてもらうことにしましたよ。

そちらの詳細はまた今度。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2009.04.20 02:12:56
コメント(2) | コメントを書く

[えーごはどーよ] カテゴリの最新記事

■コメント

なつかしいなぁ

しんこ細工の親方さん

久しぶりに思い出しました。高３の冬休みに松本亨高等英語専門学校に通ったことを。英作全集もやりました。 (2009.04.22 05:32:47)

返事を書く

Re:なつかしいなぁ(04/18)

じょん・どーさん

しんこ細工の親方さん
＞久しぶりに思い出しました。高３の冬休みに松本亨高等英語専門学校に通ったことを。英作全集もやりました。

やや、そうだったんですかー。

僕は当時受験英語漬けだったので
ＳＶＯＣ！とかやってましたっけな。

まあ、日本の英語教育は無駄とは言わないけど、
翻訳者になるのでなければ英文和訳は無駄だ、
と自信を持って言えるぞ。うむ。 (2009.04.22 23:31:36)

返事を書く