PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
じょん・どー
スピンドクター業をやってみて、ドクターになろう、とおもった30男のビミョウな記録。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(195)ついにスタートりゅーがく生活
(817)えーごはどーよ
(257)じょんどー的めぢあ文化論
(56)しごともしてます
(238)じょんどーと愉快ななかまたち
(397)りょこー行き過ぎ
(219)エンタメえんた
(358)りゅーがく準備
(130)ひまなのか？ぼく？
(677)たまにはまじめにかんがえる
(73)うそっこすぽーつまん・じょん
(41)なみのりやろう！
(73) かみぽこぽこ。
かみぽこちゃんさん
講師の花道 教師Ａさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
講師の花道 教師Ａさんさん
金井さやかの Engli… sayaka@english-boxさん
海外生活、英語学習… 日和ひよりさん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
コメント新着
2026.06
2026.05
2026.04
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.02
2009.08.20
テーマ： 英語のお勉強日記(8388)
カテゴリ： えーごはどーよ
hobbyの細かいニュアンスって日本語の「趣味」とは違うんだぜ！
という話をおそわっておもしろかったのでメモしておく。
こんなかんじ
Hobbyになる例：
・俳句
・園芸
・ピアノ演奏
・切手集め
・外国語学習
・読書
・映画鑑賞
・スキューバダイビング
簡単に言うとhobbyとは
・スキルや知識を必要とするものであることが前提
・だから誰でもできるものは「hobby」とはふつう言わない
・スポーツもhobbyに含まないほうがふつう
（hobbyじゃなくて、独立したカテゴリとして考える方が普通）
ちょっと、へー、とおもった。
まぁ、僕のhobbyはtennisだよ！といっても通じるっちゃー通じるんだけど。
という話をおそわっておもしろかったのでメモしておく。
こんなかんじ
Hobbyになる例：
・俳句
・園芸
・ピアノ演奏
・切手集め
・外国語学習
・読書
・映画鑑賞
・スキューバダイビング
簡単に言うとhobbyとは
・スキルや知識を必要とするものであることが前提
・だから誰でもできるものは「hobby」とはふつう言わない
・スポーツもhobbyに含まないほうがふつう
（hobbyじゃなくて、独立したカテゴリとして考える方が普通）
ちょっと、へー、とおもった。
まぁ、僕のhobbyはtennisだよ！といっても通じるっちゃー通じるんだけど。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[えーごはどーよ] カテゴリの最新記事
-
英語で来賓紹介 2012.04.07
-
International TAのための英語発音矯正セ… 2012.02.20
-
英語発音矯正セミナーに参加してみる 2012.02.09 コメント(2)
知らなかった
kazutaka525
さん
◇そんな違いがあるんですか。知らなかったです。
◇そもそもHobby＝趣味って英語ではあまり使わないですね。スポーツならWhat do you play?だろうし、漠然とWhat are you interested in?とかWhat do you usually do in weekends?とか。Hobbyと聞くと受験英語or日本語英語だと感じてしまうのは間違えでしょうか？今度先生に聞いてください（勝手だ、俺さま） (2009.08.22 03:36:44)
◇そもそもHobby＝趣味って英語ではあまり使わないですね。スポーツならWhat do you play?だろうし、漠然とWhat are you interested in?とかWhat do you usually do in weekends?とか。Hobbyと聞くと受験英語or日本語英語だと感じてしまうのは間違えでしょうか？今度先生に聞いてください（勝手だ、俺さま） (2009.08.22 03:36:44)
Re:知らなかった(08/20)
じょん・どー
さん
kazutaka525さん
＞◇そもそもHobby＝趣味って英語ではあまり使わないですね。
そうですよね、ぼんやりと
「hobbyってあんまり普通の単語じゃないらしい」
ということは聞いたりするせいか、
あまり使いませんよねー。
ちなみに僕もまったく同じように間違えていたので
おまけに書いてみると
weekendsにつく前置詞はon だそーです。
前置詞は永遠の鬼門だ・・・。 (2009.08.22 08:57:01)
＞◇そもそもHobby＝趣味って英語ではあまり使わないですね。
そうですよね、ぼんやりと
「hobbyってあんまり普通の単語じゃないらしい」
ということは聞いたりするせいか、
あまり使いませんよねー。
ちなみに僕もまったく同じように間違えていたので
おまけに書いてみると
weekendsにつく前置詞はon だそーです。
前置詞は永遠の鬼門だ・・・。 (2009.08.22 08:57:01)
プ～ロ～！
LALA さん
Re:プ～ロ～！(08/20)
じょん・どー
さん
LALAさん
＞お久しぶり！！！
やー、ひさしぶり！
＞ところで、サーフィンは？？？
サーフィンはスポーツのたぐいなので
あまりhobbyってかんじじゃないよーです。
って聞きたいのはそれじゃないって（笑）？
(2009.08.23 10:07:03)
＞お久しぶり！！！
やー、ひさしぶり！
＞ところで、サーフィンは？？？
サーフィンはスポーツのたぐいなので
あまりhobbyってかんじじゃないよーです。
って聞きたいのはそれじゃないって（笑）？
(2009.08.23 10:07:03)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
