忘れられるさぁ 季節が変ゎれば

忘れられるさぁ 季節が変ゎれば

When a man loves a wman

剛が「僕らの音楽」で歌ったWhen a man loves wmanの
日本語バージョンだぁ★




『男が女を愛する時』

男が女を愛するとき
他に何も考えられなくなる
男は見つけたその素晴らしいもののために、世界さえ交換してしまうだろう

もし女が性悪でも、男には見えやしない
女に欠点などありえない
女をあきらめるくらいなら、親友にさえ背を向けるだろう

男が女を愛するとき
男は最後の一銭すら遣ってしまうのさ
自分が必要とするものを手放さないようにと

男はすべての贅沢をあきらめ
雨の中で眠ることも辞さないだろう
もし女がそうすべきだと言ったのなら

あぁ、この男はおまえを愛してるんだ
自分の全てを捧げたんだ
おまえのかけがえのない愛にしがみつこうとしている
ベイビー、お願いさ、僕に冷たくしないで

男が女を愛するとき
男の魂の中奥深く
女は男に惨めさを味あわせることができるんだ

もし女が男をもてあそんでも
男は最後まで気づかないのさ
愛する目には決して映らないから

男が女を愛するとき
男は女に不正などできない
男は決して他の娘を抱きしめたりしてはならないんだ

そう、男が女を愛するとき
それがどんな気持ちか手に取るようにわかるさ
だって、ベイビー、僕は男だから

男が女を愛するとき



© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: