2008年04月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
「ユニクロ 西面（ソミョン）ミニモール店」オープン！
日本でもおなじみのユニクロですが、いよいよ釜山の中心街である西面（ソミョン）にも4月19日（たしかその日だったはず）にオープンしました！韓国にもユニクロは進出していますが、今まで釜山にあったユニクロはマイナーな地域にあるロッテマートの中に入っていました。だからわざわざ買いにいくのも面倒くさいので、今まではユニクロへ行ったことがありませんでした。でも西面（ソミョン）ならちょうど職場があるところだし、仕事がなくても家から出て来やすいところなので、今回のオープンの話はとてもうれしいです。気になる場所ですが、もともと「ミニモール」というショッピングビルがあったところの地下1階から地上2階までがユニクロになり、3階から上は今までどおりミニモールになっています。大幅にリニューアルされてきれいになりました。ユニクロの入り口です。ミニモールへ行くには奥のエレベーターを利用すれば行くことができます。今回ゲットしたカシュクール風のチュニックです。19900ウォン（約2000円）がセールで12900ウォン（約1300円）でした。日本と売っているものと同じかどうかはわかりませんが、値段の設定は日本とあまり変わらないように感じました。やっぱり私好みのシンプルなデザインとカラーで大満足！でした。これからは仕事の空き時間を使って時々お買い物しようと思います。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.04.26
-
「エリックス ニューヨーク ステーキハウス 西面店」
2月からはじめた仕事にも少しずつ慣れ、釜山の気候も暖かくなってきたので、先日の木曜日に釜山に住んでいる日本人のお友達と久しぶりに会いました。彼女も韓国人のダンナ様を持つ主婦です。やはり日本人同士で会うときはさすがに韓国料理は食べたくありません。そこで今回は今韓国で人気のステーキハウスへ行ってランチしました。今回のお店は「エリックス ニューヨーク ステーキハウス」西面店です。昼間なのにとっても落ち着いた雰囲気でした。私好みです♪注文したのはハンバーグのランチセットです。たしか4種類のハンバーグ（単品だと17000ウォンから）の中から1つ選択し、またパスタかピラフのメニューの中から1つ選べます。パンと飲み物はサービスで2人で20000ウォン（約2000円）とお得なメニューでした。韓国らしいシュアスタイルのランチです。「トマトとモッツァレラチーズのハンバーグ」です。韓国でこのぐらいおいしいハンバーグが食べられるのなら合格です。（日本と比べたらまだまだですが…）「シーフードのクリームパスタ」これもきちんとした生クリームを使っていておいしかったです♪シーフードもたっぷりで、満足です。ちなみに場所は、地下鉄西面駅を降りてジュディステファ新館のある通りをミリオレ方面に向かって歩きます。すると大通りにつきあたり、右手にマクドナルドがあります。そのマクドナルドの目の前の横断歩道を渡るとサンヨン（双龍）プラチナムというビルで、1Fと2Fが飲食店街になっています。その2Fです。ちなみにそのビルには、イタリア料理やベトナム料理、中国料理店なども入っています。以前紹介した「cocofun」（ココフャン/韓国語では”ココポン”）にも載っています。「cocofun」では、cocofunスペシャルメニューが格安で食べられる内容のクーポンでした。私が韓国へ来てから5年目になりますが、その間にこのようなステーキハウスがたくさんできました。どうやら80年代生まれ以降の若者たちに人気のようです。実際私の夫（70年代）はこいうところへは絶対連れて行ってくれません。夫と食事するときは韓国料理か中華料理です。でも私はどちらかというと韓国料理よりもこのステーキハウスやイタリア料理が好きなので、韓国にもこういうお店が増えてうれしいです。ほかにもお勧めなのが「OUTBACK STEAKHOUSE」（韓国語で”アウッベッ ステイクハウス）「BENNIGANS」（韓国語で”ベニゴンス”）です。韓国ではこのようなステーキハウスのことを”ファミレス”と呼んでいますが、実際はハンバーグやステーキは1プレート2万ウォン（約2千円）以上なので、ちょっとお高く気軽に行けるようなところではありません。ランチの後は西面をぶらぶらし、ちょっとコーヒーブレイクすることにしました。スターバックスはとても高いので、普通のコーヒーショップに入りました。でも最近は安くておいしいコーヒーが飲めますよ。入ったのは「Bise CAKE & COFFEE」というお店です。場所はミニモール側にある”ピザハット”のすぐ隣です。落ち着いていておしゃれな雰囲気です。座席は自由に選べます。私が注文した「ホワイトモカ」です。クッキーはサービスです。3500ウォン(約350円）でした。友達が注文した「キャラメルモカ」です。これも3500ウォン(約350円）でした。いつも家でコーヒーミックスばかり飲んでいるので、たまにはこういうおいしいコーヒーもいいですね♪久しぶりにゆっくり話しながら食事とお茶ができて大満足の一日でした♪ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.04.19
-
韓国の”うまい棒”
今日は3歳の息子が保育園でハイキングへ行く日です。昨日までは雨が降っていましたが、今日はとってもいいお天気で暑くなりそうです。そこで今日持たせるお菓子と飲み物を昨日買って来ました。昨日は仕事だったので空き時間を利用してコンビニで買いました。コンビニだと高いと思われますが、実は韓国では携帯電話会社のサービスでメンバーズカードを提示するとコンビニでも15％OFFで買い物ができるのです。私のカードはファミリーマートで割引が適用するので、ファミリーマートへ行ってきました。そうしたらなつかしいあのお菓子が…。そうです。「うまい棒 チーズ味」です。でもよく見てみると日本語と韓国語が入り混じっています。韓国語では「マイボン」です。200ウォンでした。他にめんたい味もありました。うまい棒と言えば私が小学生のころ駄菓子屋さんでよく買ったお菓子の一つです。遠足へ行くときにはかかせないおやつでした。そのうまい棒がまさか韓国でも買えるとは…。しかも息子にも私が当時食べた駄菓子を韓国で食べさせることができるなんて…。なんだか不思議な気分です。これからは時々コンビニでこのうまい棒を買って子供たちと一緒に食べようと思います。うまい棒チーズこちらは日本の「うまい棒 チーズ味」です。そのほかにも最近はいろんな味があるんですね～。うまい棒納豆うまい棒コーンポタージュうまい棒てりやきバーガーうまい棒キャラメルうまい棒牛タン塩うまい棒チキンカレーうまい棒キャンディーなんとキャンディーまで。一体どんな味だろう？？ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.04.18
-
最近ハマっているお菓子 その4
またまた食べ物ネタです。先日「ロッテ カスタード モーニングミル」についての記事を書きました。韓国のお菓子メーカー、ロッテやオリオンから「カスタード」というお菓子が販売されていますが、最近いろいろなバリエーションがでてきました。先日紹介した「ロッテ カスタード モーニングミル」は6種類の雑穀入りのパンケーキでしたが、今回紹介するのはコグマ（さつまいも）味です。「ロッテ カスタード スイートゴールド」（スイートポテト味）これもやはり2袋セット販売です。普通1袋（10個入り）3600ウォン（約360円）を2袋で3500ウォン（約350円）前後でマートなどで売っています。しかし今回も近所の小さなマートでなんと2袋2500ウォン（約250円）でした！（果たして元は取れるのでしょうか！？）なので試しに買ってみたのですが、おいしかったです♪コグマ（さつまいも）は食物繊維が豊富で、これも健康にいいということで作られたようです。それにしても韓国にはコグマ（さつまいも）使ったお菓子や食べ物が多いです。ちなみにパンケーキにさつまいもが練りこまれているようで、中のクリームは普通のクリームでした。前回の「ロッテ カスタード モーニングミル」と比べたら、かなり甘いです。個人的には「ロッテ カスタード モーニングミル」が甘さ控えめで、健康にも良さそうなのでお気に入りです。韓国旅行の際のお土産としてもちょうどいいので、韓国へ起こしの際はマート（ロッテマート、Eマートなど）でお得にゲットしてくださいね。【特売！25％OFF！】ロッテカスタードケーキ5入実は日本のロッテでも売っていたんですね～。最近知りました。韓国にずっといると日本のことが疎くなりますね。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.04.13
-
韓国人が日本で通訳ガイドに
2月から「通訳ガイド学院」で働き始めてもう2ヶ月が過ぎました。家事と育児との両立が大変でしたが、なんとかここまでやってくることができました。なんとかやってこれたのは、生徒である学生さんたちが本当に熱心に勉強していてその姿に心を打たれたからです。韓国は日本語学習者が多く、実際その数は世界で1位です。歴史的に見れば日韓関係はよくありませんが、実際のところ韓国人は日本の文化、つまりアニメなどにかなり関心を持っていて、そういうのがきっかけで日本語を勉強するようになることが多いようです。最近は日本へやってくる韓国人の観光客のための通訳ガイドとして働くのが人気のようで、日本の国家試験である「通訳案内士試験」を受ける韓国人が年々増えています。実際その国家試験の韓国語を選択した受験者のほとんどが韓国人だそうです。韓国内で日本人の観光客にガイドするほうが楽なのではないかと思うのですが、逆のようです。韓国内で日本語のガイドをするにはかなりハイレベルな日本語能力が求められるため、試験に合格するのがかなり難しいそうです。しかし日本の「通訳案内士試験」で韓国語を選択すれば1次試験は日本語によるペーパーテストですが、2次試験の韓国語の面接は母国語韓国語でOKであるし、合格してガイドとして韓国人の観光客にそのまま母国語の韓国語でガイドできるので働きやすいそうです。ですから問題は日本語によるペーパーテストです。試験には「日本地理」「日本史」「一般常識」「韓国語」があります。「日本地理」「日本史」「一般常識」を韓国人が一から勉強するのです。日本人がこの試験のためにこれらの科目を勉強するのも大変なのに、彼らは夢に向かって一生懸命勉強しているのです。中にはこの資格にかけるために仕事を辞めて毎日1日中勉強している人もいます。またこのような資格取得の専門学校が釜山にしかないため、周辺の慶州南道や蔚山（ウルサン）、遠くは大邱（テグ）から通ってくる人もいます。その熱心さには脱帽します。独学するには無理があるので、彼らはこうして専門学校へ通っているのですが、その彼らと一緒に勉強してみて「みんなを合格させてあげたい。その力になってあげたい。」と思うようになったのです。だから仕事はきついけれど、がんばってやってみようと思ったのです。おかげで今私は「日本地理」と「日本史」を担当していますが、地理を勉強するようになって日本に住んでいたとき以上に日本についてくわしくなりました。（笑）本当に日本にはまだまだ見所がたくさんあるんだと改めて実感しました。また歴史を10年以上ぶりに勉強してみて、韓国とこれほどまでに密接な関係があったんだと改めて知りました。昔勉強したときと違ってとても新鮮で、正直勉強することがおもしろいです。問題はその勉強する時間を確保することです。なんせうちには手のかかる3歳児と1歳児がいますから。正直言って私は「地理」や「歴史」を教えた経験はありません。大卒というだけでとりあえず韓国では「講師」としてこれらの学問を教えることができるのです。日本ではありえませんが、韓国だからこそできる仕事だと思ってもうしばらくはがんばってやってみようと思います。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.04.11
-
「ボゴキン」でランチ
水曜日と木曜日は「通訳ガイド学院」でお仕事の日なので、毎週釜山の西面（ソミョン）へ通っています。実は私ファーストフードが大好きなのですが、近所にはロッテリアしかありません。しかもロッテリアの味はイマイチ。しかしここ西面（ソミョン）は釜山の中心地なので、ファーストフード店はもちろん食べるところはたくさんあります。うれしい限りです♪そこで水曜日にそのファーストフード店の一つである「ボゴキン」でランチしました。「ボゴキン」と言うとすごい名前ですが、実は「バーガーキング」のことです。今回は「グリルチーズバーガーセット」を食べました。3700ウォン（約370円）でした。やっぱりバーガーキングはおいしい！炭火焼なので、他のハンバーガーとは比べ物になりません。日本で暮らしていたときは千葉にいたのですが、千葉にはバーガーキングがありません。だから池袋へ行ったときに食べたくらいでした。しかしここ西面（ソミョン）にはバーガーキングがあるので、食べようと思えば毎週食べれます。うれしい♪ちなみに韓国ではポテトに必ずケチャップがついてきて、ケチャップにつけて食べます。またセットのドリンクはコーラが基本です。（選べるとしてもスプライトです。）選べないのが手痛いですが、お替りは自由です。「リピル」（リフィル・refillのこと）と言えば、いくらでもお替りが可能です。基本的にファーストフード店ではどこでもリピル可能です。個人的にはリピルより日本のように好きなドリンクが選べるほうがいいのですが…。（ちなみに選ぶとしたら、アイスティーかオレンジジュースです。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.04.11
-
韓国の桜まつり－蔚山（ウルサン）編－☆彦陽（オンニャン）・酌川亭（チャクチョンジョン）
昨日はお天気がよくお花見日和だったので、家族でお花見へ行ってきました。といっても夫は当直明けで帰ってきてから少し休んでから出発したので、目的地へ到着したら４時ごろになってしまいました。それでも人や車はたくさんで大変でした。場所は蔚山市（ウルサン市）蔚州郡（ウルジュ郡）にある「チャクチョンジョン（酌川亭）渓谷」というところです。（NAVER地図にリンクしています。）このあたりは彦陽（オンニャン）という韓牛で有名なところでもあります。我が家は梁山市（ヤンサン市）という釜山と蔚山の中間地点にあり、蔚山の中心地までは３０分くらいの距離です。しかし今回の目的地までは約１時間くらいのドライブになりました。到着してすぐに撮った写真です。写真ではわかりにくいですが、ものすごい長さの桜並木です。日曜日なのと桜がちょうど満開だったのでものすごい人でした。見た目は日本の桜まつりと似たような感じです。違う点と言えば「トゥロットゥ」（日本の演歌みたいなもの）がガンガン流れている点でしょうか。韓国らしい雰囲気です。韓国の屋台の様子です。手前のステッィック状のお菓子はコグマ（さつまいも）です。やっぱり韓国人はコグマ好きです。観光地の屋台でよく見かけるこの貝。名前はたしか「タスルギ」だったと思います。潮の味（？）がしておいしかったです。こちらも屋台でよく見かける「ポンデギ」（さなぎ）。私はどうしても食べられません～！でも夫が買っておいしそうに食べていました。豚の丸焼きなんかもありました。 所々に特設テーブルがあって桜を見ながら食事を楽しめます。マッコルリを飲みながらパジョンをつまんだりしている人たちがたくさんいました。子供用の風船も売っています。ほとんど日本のアニメのキャラクターです。うちの息子と娘にも風船を買ってあげました。それから日本でおなじみの”綿菓子”も売っています。韓国語で”ソムサタン”です。所々でイベントも行われていました。ここで驚いたのは、どこまでも続く桜並木でした。一体何キロ続いているのかわかりませんが、歩いても歩いても桜並木と屋台がずっと続くので、端まで行かずに途中で引き返してしまいました。こんな長い桜並木ははじめてです。日本にもこんな長い桜並木があるのでしょうか！？（参考までに日本では千葉出身です。）またこの桜並木のすぐ近くには渓谷もあり、水遊びをしている人たちもたくさんいました。韓国には隠れた穴場がまだまだいっぱいあるんだなぁと感じた一日でした。当直明けでお疲れのところドライブへ連れて行ってくれた夫に感謝です♪☆酌川亭（チャクチョンジョン）渓谷の詳細情報はコチラです。☆＞＞蔚山広域市公式サイト「酌川亭谷」（リンク先の「辺/川/渓谷」をクリックし、その2ページ目に「酌川亭谷」という項目があります。）ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓☆韓国・釜山楽天限定プラン！釜山旅行最強宣言☆☆最新版！「るるぶ釜山・慶州－熱くて旨いパワフルタウンへ－」☆
2008.04.07
-
気になる韓国のピザ
４月に入ってから韓国も桜が満開になり、春真っ盛りのときを迎えています。やっぱり春っていいですね♪またまた食べ物ネタですが、先日ピザ嫌いの夫が私や子供たちのためにピザを注文してくれました。韓国にもピザ屋さんはたくさんありまして、「ピザハット」や「ドミノピザ」など日本でもおなじみのピザ屋もあります。韓国のピザ屋さんはお店の中でピザを食べられるのが日本と違っておもしろいと思います。お店の中で食べる場合、サラダバーがあるお店もあります。しかし今回は私の住んでいるところはプサン近郊ということもあり、マイナーなピザ屋（といっても地元ではチェーン店ですが）で注文しました。これは「コンビネーションピザ」で、生地は「リッチゴールド」というタイプを選びました。「リッチゴールド」とはピザのまわりにチーズとコグマ（さつまいも）のあんがトッピングされているものです。韓国のピザでは主流のタイプです。（子供に食べさせている間に写真を撮ったので、ピザが半分になってしまいました。）この甘いコグマ（さつまいも）がちょっとピリ辛のトマトソースに意外とマッチしておいしいんです♪コグマ（さつまいも）は韓国人が好きなようで、ピザのメニューに必ずといっていいほど「コグマピザ」がありますし、パン屋へ行けばコグマパンやコグマケーキなんかをよく目にします。これは普通の「パンピザ」です。この店ではピザのメニューがどれでも「パンピザ」ならMサイズの場合一律6000ウォン（約600円）ととても安いです。これは「チーズクラスト」といって、縁のパンの中にチーズが入っています。このタイプの場合Mサイズなら一律8000ウォン（約800円）です。これはさきほどの「リッチゴールド」です。このタイプの場合Mサイズなら一律10000ウォン（約1000円）です。これは「ファンタジア」です。一つづつ端のパンをちぎって食べれるタイプです。もちろんパンの中にはチーズが入っています。このタイプを「チーズバイト」と呼んでいる店もあります。このタイプの場合Mサイズなら一律12000ウォン（約1200円）です。「ピザハット」や「ドミノピザ」などの大手ではMサイズが2万ウォン以上（約2千円以上）と高いですが、地元のピザ屋はこのように安いのが特徴です。しかし安くてもおいしいところはたくさんあります。ここもおいしかったです♪それからコーラはサービスで1本くれるところがほとんどです。また今回は「コンビネーションピザ」を頼みましたが、韓国らしいメニューの一つに「プルコギピザ」なんていうのもあります。やっぱりたまにはこういうのを食べないと、韓国料理だけでは飽きてしまうのが在韓日本人なのです。ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.04.05
-
韓国の目玉焼き
昨日の夕飯はおかずの一つとして久しぶりに目玉焼きを作ってみました。目玉焼きといったら片面しか焼かないのが普通ですが、韓国ではなんと 両面焼きます。だから見栄えが悪いのですが、片面しか焼かないと驚かれるので今では両面焼くのに慣れました。なぜ両面焼くのかはよくわかりませんが、こんな些細な事にも文化の違いってあるんですね～。ちなみに目玉焼きは韓国語で、 ケランプライと言います。直訳したら”卵フライ”です。（注）こちらは卵のイメージ画像です。韓国の目玉焼きは見栄えが悪いので画像を割愛させていただきます。（笑）★有名ホテル御用達の激ウマ卵★朝採りもみじたまご80個（破損保証10個含む）【送料無料】ブログランキングへ参加中です。果たして現在何位でしょうか！？他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。↓↓↓TVで紹介されていたBBクリームはこれ！☆エチュードハウス BBマジッククリーム☆紫外線カット機能つきなら☆エチュードハウス BBマジッククリーム SPF30/PA++☆☆今話題の韓流ドラマ☆「朱蒙～チュモン～」☆ヨン様主演の「太王四神記 DVD BOX 1」☆08年5月7日発売！☆自宅で手軽に韓国料理♪もちろん送料無料で満喫☆☆BBクリームをはじめとした話題の韓国コスメを送料無料でお試し♪☆
2008.04.01
全9件 (9件中 1-9件目)
1
