PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
かっぺい６１３
おやじのぼやき日記です
カレンダー
コメント新着
フリーページ
2010.01.30
カテゴリ： 秋田
ネットで秋田弁についてのサイトを調べてみたが、思ったよりたくさんあって、中には、ここで書いているのが申し訳なくなるような学術的力作もあった。真面目に秋田弁について学ぼうとして、ここに迷い込んで来た方がいたとしたら、そちらの「秋田弁講座」などに行って見ることをお勧めする。
さて、秋田弁の「単語なまり」でもっとも有名ではないかと思われるのが「がっこ」だと、私は思う。「がっこ」は漬物のことで、たくあん漬けを燻製にしたものが「いぶりがっこ」である。他に「茄子がっこ」とかとにかく漬物は「がっこ」なのだ。
秋田生まれ秋田育ちの娘は、千葉で大学生をやっており、居酒屋でアルバイトをしている。「がっこ」が方言だとは知らずに、「がっこの盛り合わせ」と注文を伝え、しばらく笑われたという。私も初めて聞いた時には、さっぱりわからず、騙されているかと思った。「がっこ」の語源は、聞いたような気もするが定かではない。
さて、秋田弁の「単語なまり」でもっとも有名ではないかと思われるのが「がっこ」だと、私は思う。「がっこ」は漬物のことで、たくあん漬けを燻製にしたものが「いぶりがっこ」である。他に「茄子がっこ」とかとにかく漬物は「がっこ」なのだ。
秋田生まれ秋田育ちの娘は、千葉で大学生をやっており、居酒屋でアルバイトをしている。「がっこ」が方言だとは知らずに、「がっこの盛り合わせ」と注文を伝え、しばらく笑われたという。私も初めて聞いた時には、さっぱりわからず、騙されているかと思った。「がっこ」の語源は、聞いたような気もするが定かではない。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[秋田] カテゴリの最新記事
-
令和2年最新秋田事情 その４ 2020.09.14
-
令和2年最新秋田事情 その３ 2020.09.12
-
令和2年最新秋田事情 その２ 2020.09.11
「がっこ」って何？ (^^ゞ
もっきり さん
かっぺいさん、こんばんは。
私は秋田県南部、横手盆地のど真ん中で生まれ育ちましたが、「がっこ」という言葉を使った記憶がなく、周囲の大人達も使っていなかったと思います。 「いぶり漬け」とは言いますが「いぶりがっこ」とは今でも言いません（慣れない言葉なので言いにくい）。
秋田県内で漬物を「がっこ」と呼ばないのは、私が生まれ育った地域だけなのでしょうか？
ちなみに、私が生まれ育った地域では、３０年以上前から「漬物」が名産品になっています。
↓↓↓
http://www.asamai-tsukemono.ne.jp/
※上記サイト内に「がっこ」という文字は見あたりませんでした。
(2010.02.03 23:29:33)
私は秋田県南部、横手盆地のど真ん中で生まれ育ちましたが、「がっこ」という言葉を使った記憶がなく、周囲の大人達も使っていなかったと思います。 「いぶり漬け」とは言いますが「いぶりがっこ」とは今でも言いません（慣れない言葉なので言いにくい）。
秋田県内で漬物を「がっこ」と呼ばないのは、私が生まれ育った地域だけなのでしょうか？
ちなみに、私が生まれ育った地域では、３０年以上前から「漬物」が名産品になっています。
↓↓↓
http://www.asamai-tsukemono.ne.jp/
※上記サイト内に「がっこ」という文字は見あたりませんでした。
(2010.02.03 23:29:33)
漢字にすると…
秋田生まれ さん
初めまして。
「がっこ」は「雅香」と言う、と母から聞いたことがあります。
調べてみて知りましたが、wikiにも載っているようですねー
http://ja.wikipedia.org/wiki/いぶりがっこ (2010.08.24 01:18:19)
「がっこ」は「雅香」と言う、と母から聞いたことがあります。
調べてみて知りましたが、wikiにも載っているようですねー
http://ja.wikipedia.org/wiki/いぶりがっこ (2010.08.24 01:18:19)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
