PR
かりん5425
愛犬ジャッキーが癌になり現在自然療法の獣医さんにお世話になっています。薬膳やマクロビオティックの理論をもとに完全手作り食実行中です。
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
若い漁師が海岸に行…
New!
よびりん♪ さん
小さな蜂蜜屋(化粧品… ごたらさん
九州男児的北京交流部 九州男児的北京さん
こころもからだ… みつえつしあわせカンパニーさん
断捨離すれば 自宅… 富士登山さん
New!
よびりん♪ さん小さな蜂蜜屋(化粧品… ごたらさん
九州男児的北京交流部 九州男児的北京さん
こころもからだ… みつえつしあわせカンパニーさん
断捨離すれば 自宅… 富士登山さん
Comments
Apr 20, 2005
テーマ： 外国語大好き(-^▽^-)(623)
カテゴリ： カテゴリ未分類
『今日のお茶』肉柱。もう飽きました。たくさんありすぎ。
月曜日は中国語のレッスンの日でしたぁ～。来週はお友達と先生とお食事会です。前回の失敗に懲りた先生は、無難に和食にしましょうと。。。あはは
前回行ったお店は、味は今ひとつでクーラーが半分壊れている状態でしたが、中国田舎度が高くて非常に懐かしい感じでそれはそれでよかったのだが。。。（２度行きたくはないが。爆）。
現在私は、ヒアリングに力を入れるべく毎日教科書についているCDを耳にタコが１０匹はついて来る位聞き返しています。英語には、英語のリズムがあり、中国語には中国語のリズムがあると思います。CDを聞いていると、長文でも短文でも息継ぎのような個所があり、教科書に印を付けてそこまでは一気に読む練習ということで単に読めれば良いという事から一段進んで中国語らしく、中国語のリズム習得を目指しています。
授業でも、同級生には、さすがに日本人だから文法や単語はよく暗記しているという人がいるのですが（その人は中検３級絶対合格するでしょう）、本を音読すると切れ目や意味を無視してピンインを棒読みする事に集中しているので中国語らしさが感じられません。語学はコミュニケーションツールですから最終的にそれを使って意思疎通が出来なければ無意味なのでもったいないなぁ～と思いますが。
私の場合普通以上に友好的性格なので、バスの中で中国人労働者の方々が話しなどをしていると、どこから来たのですか？とか聞いたりしてます（爆）。当初は聞き耳を立てるだけだったのですが、話してみたい、中国語を使ってみたいという気持ちが押さえられません。がはは
主人には危険だから止めろと言われてますが。。。あはは
あとは、会社の近くの屋台オーナーで福州から来たご夫妻も私の中国語練習相手になってくれています。語学の勉強は、机の前に座って真剣面しながら暗記、問題を解いたりする事に励むのもいいのですが、やはりバランスを取りつつですね。
いつもの事ながら気がつくと周囲に助けてくれる仲間が存在しており、またまた人生はおかげさまだと感じるこのごろです。
月曜日は中国語のレッスンの日でしたぁ～。来週はお友達と先生とお食事会です。前回の失敗に懲りた先生は、無難に和食にしましょうと。。。あはは
前回行ったお店は、味は今ひとつでクーラーが半分壊れている状態でしたが、中国田舎度が高くて非常に懐かしい感じでそれはそれでよかったのだが。。。（２度行きたくはないが。爆）。
現在私は、ヒアリングに力を入れるべく毎日教科書についているCDを耳にタコが１０匹はついて来る位聞き返しています。英語には、英語のリズムがあり、中国語には中国語のリズムがあると思います。CDを聞いていると、長文でも短文でも息継ぎのような個所があり、教科書に印を付けてそこまでは一気に読む練習ということで単に読めれば良いという事から一段進んで中国語らしく、中国語のリズム習得を目指しています。
授業でも、同級生には、さすがに日本人だから文法や単語はよく暗記しているという人がいるのですが（その人は中検３級絶対合格するでしょう）、本を音読すると切れ目や意味を無視してピンインを棒読みする事に集中しているので中国語らしさが感じられません。語学はコミュニケーションツールですから最終的にそれを使って意思疎通が出来なければ無意味なのでもったいないなぁ～と思いますが。
私の場合普通以上に友好的性格なので、バスの中で中国人労働者の方々が話しなどをしていると、どこから来たのですか？とか聞いたりしてます（爆）。当初は聞き耳を立てるだけだったのですが、話してみたい、中国語を使ってみたいという気持ちが押さえられません。がはは
主人には危険だから止めろと言われてますが。。。あはは
あとは、会社の近くの屋台オーナーで福州から来たご夫妻も私の中国語練習相手になってくれています。語学の勉強は、机の前に座って真剣面しながら暗記、問題を解いたりする事に励むのもいいのですが、やはりバランスを取りつつですね。
いつもの事ながら気がつくと周囲に助けてくれる仲間が存在しており、またまた人生はおかげさまだと感じるこのごろです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:中国語。。。習ったら使え！(04/20)
「習ったら使え」、まさしく、その通りですね！
私の場合は英語だけですが、時々、こうアドバイスもします。
使ってから、もしくは、使いながら、その実際のコミュニケーションからでも、
いくらでも学べる、と。
とかく、頭デッカチに成りがちな日本人の外国語学習、
私は、学校の、教室での勉強も、実際の会話での習得も、
両方大切で、両方とも有意義で、しかも、楽しいと考えています。
＞これからランチの時間ですが、本日は生姜焼きに決定です（爆）。
＞Hirabayashiさんが書くお料理の事って本当に美味しそうです。さてさてお昼に行ってくるとしますね。
☆ ありがとうございます。（と、言うべきでしょうね・・・笑）
自分としては、いたって、そのまま、自然に書いてるつもりなんですよ。
(Apr 20, 2005 01:47:43 PM)
私の場合は英語だけですが、時々、こうアドバイスもします。
使ってから、もしくは、使いながら、その実際のコミュニケーションからでも、
いくらでも学べる、と。
とかく、頭デッカチに成りがちな日本人の外国語学習、
私は、学校の、教室での勉強も、実際の会話での習得も、
両方大切で、両方とも有意義で、しかも、楽しいと考えています。
＞これからランチの時間ですが、本日は生姜焼きに決定です（爆）。
＞Hirabayashiさんが書くお料理の事って本当に美味しそうです。さてさてお昼に行ってくるとしますね。
☆ ありがとうございます。（と、言うべきでしょうね・・・笑）
自分としては、いたって、そのまま、自然に書いてるつもりなんですよ。
(Apr 20, 2005 01:47:43 PM)
たいしたものですね、、、
茶壹福 さん
私なんか２５年以上台湾、大陸、香港、、、と仕事しているのに、いまだに日本語で押し通しています
やはり、真剣に学習しないといけないのですね
台湾にいるとなんとなくコミュニケーションは取れるし、タクシーも食事も困らないからいけないのかな
５月はお茶つくりで台湾に半分います
時間あったら遊びに来てください (Apr 20, 2005 05:00:50 PM)
やはり、真剣に学習しないといけないのですね
台湾にいるとなんとなくコミュニケーションは取れるし、タクシーも食事も困らないからいけないのかな
５月はお茶つくりで台湾に半分います
時間あったら遊びに来てください (Apr 20, 2005 05:00:50 PM)
人生はおかげさま
エルク2005
さん
いい言葉ですね
MOTTAINAI と同じように
マータイさんに
OKAGESAMA の T-sharts
を企画してもらって
日本人のこころを
愛国教育を受けた中国の若者に届けたい
かりんさんの現場の力に期待しています。
日中友好万歳！！ (Apr 20, 2005 08:41:20 PM)
MOTTAINAI と同じように
マータイさんに
OKAGESAMA の T-sharts
を企画してもらって
日本人のこころを
愛国教育を受けた中国の若者に届けたい
かりんさんの現場の力に期待しています。
日中友好万歳！！ (Apr 20, 2005 08:41:20 PM)
Re:中国語。。。習ったら使え！(04/20)
gekkou34
さん
Re:中国語。。。習ったら使え！(04/20)
yokoni
さん
それこそ現地にいる強みですよね！
今は、知らない中国人で練習するのは危険かもしれないですねぇ。気をつけて励んでくださいませ。
福岡の余震、場所によっては前回よりヒドイことろもあるようです。気にかけていただいて、嬉しかったです。
ありがとう。 (Apr 23, 2005 12:10:57 AM)
今は、知らない中国人で練習するのは危険かもしれないですねぇ。気をつけて励んでくださいませ。
福岡の余震、場所によっては前回よりヒドイことろもあるようです。気にかけていただいて、嬉しかったです。
ありがとう。 (Apr 23, 2005 12:10:57 AM)
Re:中国語。。。習ったら使え！(04/20)
台北マダム
さん
そうそう、せっかく勉強してるんだもの使わなきゃね～。
シンガポールだと使おうと思えばいつでも使えるものね。
私がシンガポールに行ったときはほとんど中国語ばっかりだったわ～。
私もおばちゃんたちの雑談でだいぶ鍛えられました。 (Apr 26, 2005 03:57:46 PM)
シンガポールだと使おうと思えばいつでも使えるものね。
私がシンガポールに行ったときはほとんど中国語ばっかりだったわ～。
私もおばちゃんたちの雑談でだいぶ鍛えられました。 (Apr 26, 2005 03:57:46 PM)
Re:中国語。。。習ったら使え！(04/20)
かつリン
さん
こんばんは！
初めてコメント書きます。シンガポールは一度行きたい国です。
そこで質問があります。シンガポールは中国語より広東語のほうが頻繁に使っているのですか？
僕としてはどちらでもいいのですが、実際住んでいる方の本当のことが知りたいのです。 (Apr 26, 2005 09:37:07 PM)
初めてコメント書きます。シンガポールは一度行きたい国です。
そこで質問があります。シンガポールは中国語より広東語のほうが頻繁に使っているのですか？
僕としてはどちらでもいいのですが、実際住んでいる方の本当のことが知りたいのです。 (Apr 26, 2005 09:37:07 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
