続・我が家的『下流』生活

『チャングムの誓い』テーマパークを後にし

それから東大門市場を目指した朝葉家。

お昼がまだだったので

フードコートで昼食をとりました。

今回はこういうパターンの昼食が多かったです。

韓国料理を食べたい朝葉と

味が違って、匂いも違うので

食べたくても食べられない子供達の

双方のニーズを満たしてくれる

フードコート

朝葉のおかずの魚は子供たちにも分けてあげました。

ご飯も・・・

８階のフードコートの窓から見ても

ときどきすごい雨が降っていました。

野球場が見えるのですが

試合も中止になっていました。

そして

滝のようにふってはやむ

雨の合間をぬって東大門市場めぐりを

楽しみました。

ここはその東大門市場のあるファッションビルの

最上階にある子供専用の遊び場・・・

２時間で４，０００ウォンです。

どうしても遊びたいさっちんは

自分のおこづかいで入場料を払いました。

さっちんの今回の旅行で楽しかったのは

ここと

ロッテワールドと

それからソウル駅のキッズコーナーだそう・・・

あ・・もうひとつあったか

このもう一箇所は後日更新しますね・・・。

そして、子供達にせがまれて

ピザを買いました。

夕飯にします。

ピザもトマトケチャップの味が違ってたりすると

それだけで食べられなくなってしまいます。

幸い

このお店のは大丈夫でした。

次回もここで買おうと思います。

子供達にはピザを食べさせて

朝葉は一人で冷麺を食べに行きました。

レジデンスの目の前にあるお店です。

地元の人がたくさんきている

とても有名なお店でした。

・・・美味しかったです。

また、ここに泊まって味わいたいくらいです。

今回、たくさんの韓国ドラマをみてきました。

宮

ぶどう畑のあの男

パリの恋人

天ほどに、大地ほどに

コーヒープリンス一号店

など・・・

またアニメも放送されていました。

名探偵コナン

ドラえもん

『嘘つき機械』と書いてあります。・・たぶん

それから

ふたりはプリキュア

クレヨンしんちゃん

なんと

キャンディ・キャンディもやっていました。

子供たちが見ていて

朝葉がんばって通訳しました。

ただ

クレヨンしんちゃんはわかんなかった。

一番わかったのが

『キャンディ・キャンディ』でした。

そしていよいよ

ソウル滞在の最終日を迎えます。

そうそう

子供たちが

朝葉のことを

『オンマ』と呼びます。

さっちんは

オンマのほかにオッパー・オンニ・カンサハンニダ

を覚えました。

最終日

今度はさっちんが迷子になりました。

ソウル駅の地下鉄の通路を

右に曲がらずに左に一人で行ってしまったのです。

地下鉄トウミ・・地下鉄の改札に補助要員の

ハラボジ・ハルモ二がいます。

たとえば

切符がなくて改札から出れないとき

助けてくれます。

その地下鉄トウミのハルモ二(おばあさん)に

ご心配をおかけしました。

無事に見つかったとき

さっちんは

『一人で歩いていたらね。

『オンマはどこ？』って言われたんだよ。』

と話してくれました。

さっちん・・・

それは日本語だったの？

それとも

・・・・・