聖フランシスの収穫感謝の祈り
聖フランシスの「被造物の賛歌」（祈りの時のために・川上直哉訳）至高の方、全能の方、最善の方、主よ。
全ての賛美・栄光・誉れ・祝福は、あなたのものです。
至高の方よ、全てのものが、あなただけにつながっている。
死すべき者の唇では、あなたの名を呼ぶことすら、できないのです。
主よ、私達はあなたを称えます。
あなたのおつくりなったものは素晴らしい。
とりわけ、兄弟たる太陽を仰ぎながら、あなたを称えます。
ひねもすそれは、私たちに、あなたの光を注ぎ込み
大いなる輝きを帯びて、美しく光を放ちます。
その輝きの至高さ。それはあなたのもの。
太陽はあなたに似たものとして輝きます。
主よ、私達はあなたを称えます。
とりわけ、姉妹たる月と星とを仰ぎつつ。
あなたはそれらを、
まばゆく尊（とうと）く美しく、天に置かれました。
主よ、私達はあなたを称えます。
兄弟たる風と空気を感じながら。
美しくも猛々しく、
それらは大空（おおぞら）の動きを知らせます。
あなたは、それらを使い、
全ての被造物を大切になさるのです。
私達はあなたを称えます。
姉妹たる水に触れながら。
こんなにも有益で、控えめで、貴重で純粋な水。
主よ、私達はあなたを称えます。
兄弟たる炎を眺めながら。
夜になっても、あなたは炎で光をくださいます。
美しく、いたずら好きで、屈強な炎。
主よ、私達はあなたを称えます。
姉妹たる地球を思いつつ。
私達を支える地球。
地上になる果物、美しく咲く花々、茂る葉が、
私達の支えです。
主よ、私達はあなたを称えます。
ある人々を思いだしながら。
病と裁きを担いつつ、あなたの愛故に、全てを赦した人々。
幸いなるかな、平和を胸に忍耐したその人々。
至高のあなたが、その人々に栄冠を賜りますように。
主よ、私達はあなたを称えます。
姉妹たる死を思いつつ。
誰も逃れることができない死。
自らの罪のうちに死にゆくことは悲劇だ。
幸いなるかな、
死が主の意志に従っていると 知った人々
第二の死は、この人々を決して害さない。
主よ、私達はあなたを称え祝し、あなたに感謝を捧げます。
私達は、まったき謙遜さを以て、あなたに仕えます。
© Rakuten Group, Inc.
