おもしろき　こともなき世を　おもしろく　

Profile

kenkenppa

人生をテーマに処世訓や名言・格言等役に立つ、そして元気がでるような言葉を紹介していこうと思う。生きるうえでの信条・生き方宣言文を作ることが大切。なので、そういった言葉も紹介していきたい。自分で作る時の参考にでもしていただければ幸いだ。

フォローする

保険

(0)

映画

Favorite Blog

もっと肩の力を抜き…

New! よびりん♪　　　さん

ドラクエⅢのリメーク… ＬＤ菊池さん

ウキウキマーケティ… ウキウキホリウチマン−お客づくり大学さん
OVER COME 俺様no1さん
こころりんく こころのりんくさん

Comments

山本有四@ Re:心に太陽を持て(09/01) 「国民小国文庫」？「日本少国民文庫」と…

ココナッツミルク@ Re:つらいことが多いのは感謝をしないからだ(09/02) おばぁちゃんが私の成人式の時に、この言…

しいえもん@ Re:丸くとも一角あれや人心　あまりに丸きは転びやすきに(08/23) 円くとも一角あれよ人心　あまり円きは…

通りすがり@ Re:ファイト! 闘う君の唄を闘わない奴等が笑うだろう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ファイト! 冷たい水の中をふるえながらのぼってゆけ(04/18) 最近、CMで女優の満島ひかりさんがしゃに…

< 新しい記事

新着記事一覧(全287件)

過去の記事 >

2010.08.23

丸くとも一角あれや人心　あまりに丸きは転びやすきに

(1)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(38841)

カテゴリ：ﾐｯｼｮﾝ･ｽﾃｰﾄﾒﾝﾄ

丸くとも一角あれや人心　あまりに丸きは転びやすきに

一休宗純

「讐喩尽」（ﾀﾄｴﾂﾞｸｼ：江戸時代のことわざ集。松葉軒東井編）にも
「円くとも一角あれよ人心　あまり円きは　転び易きぞ」
と少し違う形で載っている。

昨日に引き続き一休さん。
一部には坂本龍馬の言葉と紹介されているが、『竜馬がゆく』（司馬遼太郎さん）の中で
主人公竜馬の言葉として登場するからだろう。

意訳
温厚で周囲と調和できる円満な性格は素晴らしいが、たまに怒ったり、少々の頑固さなど、

あんまり周りを気にしすぎるのはいいことではない。却ってトラブルに遭いやすいｿﾞ。
たまに怒ったり、自分の主張を通したりした方がいい。

丸い（円い）人、丸くなった、っていう表現は良く使うけど、
明確に表現できない(;^_^A ｱｾｱｾ･･･
意訳はいつも不安なんだけど、今日のはどーもしっくりこないなw
もっとよく出来たら編集しておきます。

周りに合わせてばかりいるのは、自分自身が気疲れしたり、本来の自分を抑えこんでストレスを
抱え込むばかりでなく、八方美人、主体性がない、お人よし、リーダーシップがないなどと
侮られたり、軽く見られれることもある。

昨日と違い、まるで坊さんのような言葉。笑
でも軽妙な感じでイイこと言ってる。この軽さも一休らしく好き。

君子和而不同、小人同而不和 （「論語」子路篇）
（君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず。）
意訳
立派な人は協調性に優れているが、何でもかんでも妥協するようなことはしない。
たいしたことのない人は、表面上やたらと妥協はするが、本当に協調することはない。

釈迦といふいたづらものが世にいでておほくの人をまよはすかな

女をば法の御蔵と云うぞ実に釈迦も達磨もひょいひょいと生む

意訳
お釈迦さんという悪戯者が生まれてきて、多くの人を迷わすことになった。
女を仏法の大元？という。本当に釈迦も達磨も簡単に生んでしまう。女はスゴイ。

お釈迦さんも一休にかかれば、かないませんね。悪戯者にされちゃた。
おそらく当時は不浄とされていただろう女性の方が釈迦よりスゴイって僧のいうことじゃない。笑
もちろんお釈迦さんを否定してる訳ではなく、きちんと伝わらない為の弊害を言ったのだろうが。

最後に時世の句

「朦々淡々として６０年、末期の糞をさらして梵天に捧ぐ」

当時の平均寿命の倍近い８７歳（１４８１年）という長寿で亡くなった。

※朦々（もうもう）
※梵天（ぼんてん、仏法の守護神）

最後まで一休。末期にくそをさらすか　笑

狂雲集／狂雲詩集／自戒集

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2010.08.24 01:21:03
コメント(1) | コメントを書く

[ﾐｯｼｮﾝ･ｽﾃｰﾄﾒﾝﾄ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:丸くとも一角あれや人心　あまりに丸きは転びやすきに(08/23)

しいえもんさん

優しさの中にも信念を持ちなさい、ただ優しいだけでは間違った事を咎める事もできないし、騙されたり、人の意見に流されてしまう、その結果自分が間違った方に行ってしまう事もある

と言う様な事が言いたいのかなと解釈しました

まあ、貴方にとっては今更言われてもと思うかもしれませんが・・・ (2015.02.22 07:23:25)

返事を書く