舞姫のお散歩

舞姫のお散歩

PR

サイド自由欄

プロフィール

Rosebud

Rosebud

カレンダー

バックナンバー

2025.11
2025.10
2025.09
2025.08
2025.07

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2010.06.02
XML
カテゴリ: 英語
★ラベルの字はあの 管直人氏の力作! スッキリ洗練された味わい特徴の芋焼酎直人★  25度  1800ml


Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama announced on Wednesday both he and party Secretary-General Ichiro Ozawa will resign following a sharp decline in his Cabinet approval ratings ahead of an Upper House election.



<重要語句>

resign(動詞):辞任する

Secretary-General:幹事長

following(前置詞):~を受けて

decline(名詞):低下

Cabinet(名詞):内閣

approval rating:内閣支持率



Upper House election:参議院選挙

[対訳]    鳩山首相 辞意表明

     内閣支持率急低下を受け、鳩山由紀夫氏・党幹事長の小沢一郎氏
     共に辞任すると水曜日に発表。
     参議院選挙を控えての辞任劇である。

 選挙を控え、党の顔をすげ替える意図がありあり? 末期自民党を彷彿とさせますね。

 いったい誰が次期総理になるのでしょうか? 騒がしい週末になりそう・・・







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.06.02 22:04:16
コメント(1) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: