PR
きらら@楽天
韓国のK-popグループ『ＳＨＩＮＨＷＡ』がのむちょあ～♪日々の日記というより・・・シナ中心（へソン溺愛）の日記を綴っています・・・。＾＾
May , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Apr , 2026
Mar , 2026
Feb , 2026
Jan , 2026
Jan , 2026
Keyword Search
▼キーワード検索
Jul 7, 2006
カテゴリ： ＳＨＩＮＨＷＡ
明日のコンサートに向けて今日は記者会見がありました。
中国記事を翻訳機にかけてみたものの・・・いや～～・・・何が何だかサッパリで・・・
何となく分かったのは・・・「中国の女の子は可愛い・・・」だとか・・・（誰のセリフか想像できる。 笑）
「上海の町はとても美しい。」 「時間があるならショッピングしたいです。」
もう～リップサービスも各国で同じこと言ってたらイマイチ効力がないじゃ～ない・・・。
もうちょっとセリフ考えましょう～ね～・・・
コンサ内容については昨日UPした通りで・・・大体２０数曲の歌を準備しているそうです。
ソロステージはへソンとミヌだけのようですね。
シナの皆さん・・・男前ですなぁ～・・・。
へソン、眼鏡とったほうが良かったなぁ～・・・可愛いのにさ～・・・
あっ、そういえば中国記事にもやたらとへソンには「可愛い」という文字が・・・世界共通ね。
へソンには「幼い王子」だとか「鏡王子」だとか色々言われてますが・・・
中国記事には「白鳥王子」なんて書かれていましたよ。 にゃははは・・・「ひよこ」でなくて？
（画像出処：YULE SOHU .COM様）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ＳＨＩＮＨＷＡ] カテゴリの最新記事
-
マッチョ化計画・・・？ Jul 25, 2013
-
20's choice ～シナ ２冠王＾＾ Jul 18, 2013
-
2013 SHINHWA GRAND TOUR THE CLASSIC in… Jul 17, 2013 コメント(2)
^m^
ＳＡＴＯ さん
今回はまたソウルと違うあみあみなのね・・（笑）
下の写真の角度すきだわ～～（＾＾）男前はどの角度も男前なんだけどね・・（笑）
ひよこ王子も・・角度によっては・・すっきりみえるのになぁ～～（逃） (Jul 7, 2006 11:42:17 PM)
下の写真の角度すきだわ～～（＾＾）男前はどの角度も男前なんだけどね・・（笑）
ひよこ王子も・・角度によっては・・すっきりみえるのになぁ～～（逃） (Jul 7, 2006 11:42:17 PM)
あちゃ～
ヌン さん
アンニョンです．何処に居られてもステキすぎるシナメン様ですわ～眼鏡のひよこ王子も可愛いすぎます（結局どんなへぇちゃんも好きなのでですが 笑）しかしエリク兄さんまた編んじゃいましたか・・いつもすばやい情報ありがとうで～す
(Jul 8, 2006 12:05:45 AM)
王子病って・・・笑
あちゃみ☆ さん
こんにちわ～＾＾ノ”
私も翻訳機にかけてその上海での会見読んで見ましたぁ☆
実に面白い翻訳の仕方でっ・・・＾＾；王子病ってなんだすかぁ～～？！爆笑。でもへソンオッパは楽天的なんですね♪ドンワンオッパ、ミヌオッパ、ジニオッパが揃って「へソンの楽天的な考えが～・・・」ってｖエリオッパも水と油の関係で有名なへソンオッパのことを「最も腹を割って話す価値のある相手！」といっておりましたぁ☆シナメンの友情に感激中！！
http://yule.sohu.com/20060707/n244152079.shtmlに会見の動画が載ってましたが・・・見ましたか？もうへソンオッパ最高ですぅ＾▽＾ (Jul 8, 2006 12:37:10 AM)
私も翻訳機にかけてその上海での会見読んで見ましたぁ☆
実に面白い翻訳の仕方でっ・・・＾＾；王子病ってなんだすかぁ～～？！爆笑。でもへソンオッパは楽天的なんですね♪ドンワンオッパ、ミヌオッパ、ジニオッパが揃って「へソンの楽天的な考えが～・・・」ってｖエリオッパも水と油の関係で有名なへソンオッパのことを「最も腹を割って話す価値のある相手！」といっておりましたぁ☆シナメンの友情に感激中！！
http://yule.sohu.com/20060707/n244152079.shtmlに会見の動画が載ってましたが・・・見ましたか？もうへソンオッパ最高ですぅ＾▽＾ (Jul 8, 2006 12:37:10 AM)
凄いことになってるね(@ @)
こばっち♪ さん
中国のシナペンの凄いのにビックリしたよ。記者会見ではどんな話しているのかわからなかったんだけど、へソン、メンバーにベタ褒めされてるじゃあ～りませんか～（笑）そりゃ機嫌もよくかわいい笑顔になるわけだ。。。眼鏡とってくれたらもっとその笑顔もさらにかわいくなるんだけどなぁ。。。それにしても王子という言葉はへソンには切っても切れないものだね。
無事にコンサ終わってほしいです。残念なのはソロがへそんとミヌだけというところかな。日本ではそれぞれのソロを見たい！fan clubに今から要望だしとこうかな。。。
(Jul 8, 2006 08:43:07 AM)
無事にコンサ終わってほしいです。残念なのはソロがへそんとミヌだけというところかな。日本ではそれぞれのソロを見たい！fan clubに今から要望だしとこうかな。。。
(Jul 8, 2006 08:43:07 AM)
☆ＳＡＴＯさん
きらら5385
さん
あみあみも毎回微妙～にスタイル変えてるよね。＾＾
うん、インディアンみたい。＾＾ いっそのことインディアンファッションで来て欲しかった・・・。似合うよきっと・・・。（笑）
オールドレッドよりコーンロウの方がいいわ。
ひよこ王子もね～・・・写真によって○い時とすっきりな時が・・・(~_~;) (Jul 9, 2006 09:38:03 AM)
うん、インディアンみたい。＾＾ いっそのことインディアンファッションで来て欲しかった・・・。似合うよきっと・・・。（笑）
オールドレッドよりコーンロウの方がいいわ。
ひよこ王子もね～・・・写真によって○い時とすっきりな時が・・・(~_~;) (Jul 9, 2006 09:38:03 AM)
☆ヌンさん
きらら5385
さん
ほんとに目の肥やしになるシナメンさんです。（笑）
へソンの眼鏡姿・・・可愛い時もあるんだけれど・・・私は基本何もないのが１番可愛いと・・・。＾＾
へソンは眼鏡結構好きみたいね～。＾＾
エリ兄・・・編んじゃいました。また・・・コンサくらいは編ませろ！ってか？エリク～・・・。（笑） (Jul 9, 2006 09:41:24 AM)
へソンの眼鏡姿・・・可愛い時もあるんだけれど・・・私は基本何もないのが１番可愛いと・・・。＾＾
へソンは眼鏡結構好きみたいね～。＾＾
エリ兄・・・編んじゃいました。また・・・コンサくらいは編ませろ！ってか？エリク～・・・。（笑） (Jul 9, 2006 09:41:24 AM)
☆あちゃみ☆さん
きらら5385
さん
翻訳機・・・何とかなりませんかね～。余計にわからない。（笑）
ほんとたまに爆笑する翻訳がありますよね！＾＾王子病って・・・
「楽天的」発言・・・う～んわかるなぁ～。同じA型としていうと・・・A型って几帳面で堅いってイメージがあるかもしれないし確かにそういうところもあるんだけれど・・・反面「ま、いっか～」みたいなとこがあるのよね。（＞ｍ＜）
なんだかんだ言いながらも仲のいいシナメン・・・メンバー愛を凄く感じるよね～。＾＾ (Jul 9, 2006 09:47:23 AM)
ほんとたまに爆笑する翻訳がありますよね！＾＾王子病って・・・
「楽天的」発言・・・う～んわかるなぁ～。同じA型としていうと・・・A型って几帳面で堅いってイメージがあるかもしれないし確かにそういうところもあるんだけれど・・・反面「ま、いっか～」みたいなとこがあるのよね。（＞ｍ＜）
なんだかんだ言いながらも仲のいいシナメン・・・メンバー愛を凄く感じるよね～。＾＾ (Jul 9, 2006 09:47:23 AM)
☆こばっち♪さん
きらら5385
さん
中国ペン凄かった！集団でエスカレーター逆走してるの！！あれ危ないよ～！！一人つまづいたら・・・(>_<) 何事もなくて良かった。
へソンはどこに行っても王子なんだね～～。＾＾私も眼鏡外して欲しい派です。ちょっと生真面目そうに見えるから・・・。（笑）
コンサの様子・・・早く知りたいなぁ～。ってか・・・早く見たいね。 (Jul 9, 2006 09:51:14 AM)
へソンはどこに行っても王子なんだね～～。＾＾私も眼鏡外して欲しい派です。ちょっと生真面目そうに見えるから・・・。（笑）
コンサの様子・・・早く知りたいなぁ～。ってか・・・早く見たいね。 (Jul 9, 2006 09:51:14 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
