Koala Diary

ラウンド途中のハツミが再び訪れたよ

●ＮＺ滞在１８１日目　１９９９年８月３日（火）

ライアン、ハツミと一緒に、ベトナム料理を食べに行ったよ

●ＮＺ滞在１８９日目　１９９９年８月１１日（水）

ハツミのＭiniで、ジュンコと一緒に
Takapuna（タカプナ）へドライブ
ビーチを散策後、デパートでウィンドーショッピング

タカプナ（Takapuna）
オークランドの北隣にある、ノースショア市にある町
オークランドから車で約１０分

●ＮＺ滞在１９０日目　１９９９年８月１２日（木）

ハツミの友人ケイと、Ｎewmarket（ニューマーケット）で
ショッピングに行ったよ

●ＮＺ滞在１９１日目　１９９９年８月１３日（金）

ハツミを見送るために、ライアンとオークランド国際空へ
ぼや騒ぎで一時避難

ちょっと前にも、マリアとショッピングセンターで、
ランチをたべてる時にも、ぼや騒ぎに巻き込まれた

その時、気づいたら、ランチプレートを持って避難してたコアラって食いしん坊??

December.2006

Becky Bloomwood シリーズの第２弾 Sophie Kinsella の
Shopaholic takes Manhattan を読んでいるコアラです

ファイナンシャル雑誌記者から、ファイナンシャルＴＶ番組の
コメンテーターになったのに、相変わらずショッピング中毒の
Becky が、リッチな青年実業家の彼とニューヨークへ進出

いま、ちょうど物語の中盤にさしかかったところなんだけど...
マンハッタンのフォーシーズンホテルのスイートに滞在中の２人が豪華なディナーやダンスを楽しんで、酔っ払って部屋に
戻ってきたシーン

I catch a glimpse of my self in the mirror. I stare at
my intoxicated, happy self for an instant, and hear a
voice inside saying: remember this moment forever.
Remember this moment, Becky, because right now, life is
perfect.
The rest is a haze of drunken, blurry pleasure, drifting
into oblivion. The last thing I remember is Luke kissing
me on the eyelid and telling me to sleep well and that he
loves me. That is the last thing.
And then, like a car crash, it happens.
翌朝の新聞の見出しは...
"Finance Guru is Money Mess!"
彼女が多額の負債を抱えていることが明るみにでちゃったみたい
さぁ、続きはどうなるんでしょう??

今週のＮＯＶＡ

第６回目の授業は、MR.カナダの授業
ゲームの説明の仕方を教わったよ
「 トランプ 」は、 a pack of cards 以外に a deck of cards と
いう言い方があるって知ってた？
「 同時に 」は、 at the same time の他に、 simultaneous って
いう言い方があるんだね

第７回目の授業は、MR.バイロンベイの授業観光の感想をいう言い方を教わったよ

※テキストを会社に置いてきてしまったので、
レッスン内容の詳細が書けな～い