koalaの部屋

koalaの部屋

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

koalakoala

koalakoala

Freepage List

Favorite Blog

心の中で嫌だ~と思… New! 空夢zoneさん

家計簿を作る liveshowさん

おやつ! モグちゃん8704さん

2025宮城松島旅行記… 踊るひつじさん

日々の贈り物・10月 ayakawa777さん

Comments

タウンライフアフィリエイト運営事務局@ タウンライフアフィリエイト運営事務局でございます。 平素は大変お世話になっております。 タウ…
koalakoala @ Re:koala さんへ。ひしかよです。(03/30) かよ2773さんへ ヤフーブログがなくなっ…
AAA@ Re:切ないニュース 西伊豆・黄金崎公園での自殺(01/21) 警察に通報した者ではありませんが、あの…
かよ2773 @ koala さんへ。ひしかよです。 お久しぶりです。楽天ブログでお世話にな…
mie@ Re:アンナ・カレーニナ 感想(02/02) 素晴らしい解説をありがとうございました…
January 19, 2015
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
昨日の日記で、死って何だろうと書きました。
日記を書いた後も、この世とあの世って何だろうという思いが
長いこと心の中に残っていました。
そんな私の頭をよぎったのは、天才バカボンの歌でした。


東へ沈む(あっ たいへん)
これでいいのだ これでいいのだ
ボン ボン バカボン バカボンボン
天才一家だ バカボンボン




付け加え意訳を書いてみようかという気持ちになったので書きます。


太陽が西からのぼり、東に沈むのと同じくらい、
ありえないことが起きて 辛い気持ちになったとしても
衝撃を受けて 大変だと取り乱したとしても

そんな時には これでいいのだと呟いてみよう

この世には起きることが起きてくる
この世はその起きてくることを味わう世界だ
そのことで 苦しみが湧き上がってきたら苦しみを
悲しみが湧き上がってきたら悲しみを
自分の経験として きちんと味わう世界だ

これでいいのだ これでいいのだ
優しくささやく声が聞こえる
これでいいのだ これでいいのだ
なぜそのようなことが起きてきたのか
理由などわからなくてもいい これでいいのだ



怪しさ、天下一品?

「これでいいのだ」で検索したら、なんと飯田史彦さんが
このタイトルで本を出しているのがわかりました。
何かのご縁かとポチしました。



飯田史彦さん、昔は好きでよく読んだっけ。




本の到着を楽しみにしています。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  January 19, 2015 10:45:02 AM
コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: