PR

×

Profile

こみこみ0203

こみこみ0203

Archives

June , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
January , 2026
December , 2025
November , 2025
October , 2025
September , 2025

Comments

cheap backlinks@ DOpVVBWpkJOhIyZ oWTWH1 A big thank you for your blog. F…
カボスくん@ Re:撮り鉄のマナーって・・・(05/08) 変なところでゴミみたいな写真撮るよりか…
こみこみ0203 @ Re[1]:【上野】ぶらり無計画な旅行~4(10/25) L POTさん >一枚目の画像って、、、、、 …
L POT@ Re:【上野】ぶらり無計画な旅行~4(10/25) 一枚目の画像って、、、、、 後ろにィィ…
こみこみ0203 @ Re[1]:【越後】ぶらり無計画な旅行~3のはずw(10/24) L POTさん >不覚にも目覚めませんでした…
こみこみ0203 @ Re[1]:【越後】ぶらり無計画な旅行~3のはずw(10/24) kenさん >楽しいお酒だったのですね~!…
L POT @ Re:【越後】ぶらり無計画な旅行~3のはずw(10/24) 不覚にも目覚めませんでしたw
ken@ Re:【越後】ぶらり無計画な旅行~3のはずw(10/24) 楽しいお酒だったのですね~!お疲れ様で…
こみこみ0203 @ Re[1]:【越後】ぶらり無計画な旅行~2(10/23) L POTさん >駅前のベンチで休憩してる時…
こみこみ0203 @ Re[1]:【越後】ぶらり無計画な旅行~2(10/23) しゅ☆じんさん >無計画な旅行は気分転換…
August 6, 2009
XML
テーマ: フィリピン(1437)
カテゴリ: ド田舎娘COME日本
こんにちは、蒸し暑くて何もしたくないこみこみです。


W市の病院外来・・・

外国人とじじばば様が多いですw


産婦人科と小児科には必ずといっていいほど

片言の日本語を話す若い女性とお母さんが・・・


気になっていたのが入院の説明。

普通の日本語で話すとわからないってばwww


もっと小さな子に話すようにわかりやすい言葉で

話してあげてくださいねw




入院するらしいのですが、日本語の入院案内書を見て

韓国人のだんなさんと首をかしげてました。


各診療科のプレートは韓国語と英語が併記してあるのに

配る資料が日本語のみでは片手落ちだと思うけど?


外国人でも市民が安心して通えるのも私立病院の勤めだと思うけど・・・。


ちょっと気になったので、書き留めてみました。



じゃ、またね~♪







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  August 6, 2009 12:29:37 PM
コメント(16) | コメントを書く
[ド田舎娘COME日本] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


本当に  
RI-RI 1978  さん
多いですよね!
私が行ってる病院も、
外国の方、結構多いですよ☆
ゆっくり丁寧に、
看護婦さんは話してます。
入院とか、ちょっと変わったことの場合、
まだまだ、病院は説明が難しいのでしょうね~。
(August 6, 2009 12:33:09 PM)

Re:外国人多数?(08/06)  
エロ爺  さん
そういった若い奥さん方には、手取り足取り教えてくださいね~~、奥様にばれたら、、、ボランティアといえば、、、、おそらく通らないかと思います。ち~~~ん (August 6, 2009 12:33:29 PM)

Re:外国人多数?(08/06)  
L POT  さん
@私立病院の勤め・・・

市立ですよね?(笑)


反対にフィリピンの病院に入院したと思えば日本は安心できるからぁ~♪
(August 6, 2009 01:19:56 PM)

Re:外国人多数?(08/06)  
Sam さん
病気(診察)や入院で言葉がわからなかったり意味がわからなかったら不安でしょうね。

フィリピンでは、せいぜい医者の面倒にならないように気をつけます。 (August 6, 2009 04:47:27 PM)

Re:外国人多数?(08/06)  
JP.Tarsan  さん
今はわかりませんが昔は面積に対して日本一外国人が多い市でしたから
今でも相当数の外国人の方が居ると思いますが公共の場や人が多く集まる場所などでは
言葉の壁を越えた決め細やかな対応をして欲しいですね!

(August 6, 2009 05:53:08 PM)

Re:外国人多数?(08/06)  
kalookan  さん
 外国人にとっては入院は不安なものです少しでも解消してあげてもらいたいですね!

  (August 6, 2009 07:41:41 PM)

Re:外国人多数?(08/06)  
村長527  さん
翻訳か通訳のお仕事を始めればよさそうですね!

(August 6, 2009 08:55:00 PM)

Re:外国人多数?(08/06)  
piropiro224  さん
そっか。そんな困る事もあるのか。

日本人のみに囲まれて生活している私にはわからないトコでした。

そーですよね~  今日本には外国人多いんですもんね~  そんなフォローや心使いがあってもいいと思います。

(August 6, 2009 10:31:41 PM)

Re:本当に(08/06)  
RI-RI 1978さん
>多いですよね!
>私が行ってる病院も、
>外国の方、結構多いですよ☆
>ゆっくり丁寧に、
>看護婦さんは話してます。
>入院とか、ちょっと変わったことの場合、
>まだまだ、病院は説明が難しいのでしょうね~。
-----
問診表?(あれるぎーがあるかとか書くやつ)も日本語で・・・事故があったらどうするんだろ? (August 7, 2009 04:56:03 PM)

Re[1]:外国人多数?(08/06)  
エロ爺さん
>そういった若い奥さん方には、手取り足取り教えてくださいね~~、奥様にばれたら、、、ボランティアといえば、、、、おそらく通らないかと思います。ち~~~ん
-----
目が合っただけで・・・TT (August 7, 2009 04:56:33 PM)

Re[1]:外国人多数?(08/06)  
L POTさん
>@私立病院の勤め・・・

>市立ですよね?(笑)


>反対にフィリピンの病院に入院したと思えば日本は安心できるからぁ~♪
-----
細かいとこをよくみてるw

あのたか~い病院ならいいけどw

田舎の病院は・・・地獄ですwww (August 7, 2009 04:57:44 PM)

Re[1]:外国人多数?(08/06)  
Samさん
>病気(診察)や入院で言葉がわからなかったり意味がわからなかったら不安でしょうね。

>フィリピンでは、せいぜい医者の面倒にならないように気をつけます。
-----
フィリピンで内科系の病気にはなりたくないですね。

気をつけてください。
(August 7, 2009 04:59:05 PM)

Re[1]:外国人多数?(08/06)  
JP.Tarsanさん
>今はわかりませんが昔は面積に対して日本一外国人が多い市でしたから
>今でも相当数の外国人の方が居ると思いますが公共の場や人が多く集まる場所などでは
>言葉の壁を越えた決め細やかな対応をして欲しいですね!
-----
単位面積当たりの人口密度の多い日本の中でもやけに多いW市・・・いまだに外国人の数は多いです。
買い物行っても街中歩いても必ず外国人に会います。

そのわりにケアは行き届いてないですね。

票につながらないサービスはしないのか???

田舎だなぁ・・・ (August 7, 2009 05:03:01 PM)

Re[1]:外国人多数?(08/06)  
kalookanさん
> 外国人にとっては入院は不安なものです少しでも解消してあげてもらいたいですね!

> 
-----
専門のセラピストがいてもいいのかもね。 (August 7, 2009 05:03:51 PM)

Re[1]:外国人多数?(08/06)  
村長527さん
>翻訳か通訳のお仕事を始めればよさそうですね!
-----
するどいところにw

ちょっと考えましたwww (August 7, 2009 05:04:24 PM)

Re[1]:外国人多数?(08/06)  
piropiro224さん
>そっか。そんな困る事もあるのか。

>日本人のみに囲まれて生活している私にはわからないトコでした。

>そーですよね~  今日本には外国人多いんですもんね~  そんなフォローや心使いがあってもいいと思います。
-----
政治家の言う市民は選挙の投票権がある人だってこと???

外国人市民のための強力な市民団体がないと、なかなか思うように行かないのかもしれませんね。 (August 7, 2009 05:06:54 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: